Рафаэль Рабелло: биография и творчество виртуозного бразильского гитариста. Играл с Том Жобином, Пако де Лусией. Музыкальная семья, карьера, Petrópolis.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рафаэль Батиста Рабелло (31 октября 1962 – 27 апреля 1995) — виртуозный бразильский гитарист и композитор. В 1980-х и 1990-х годах он считался одним из лучших гитаристов, играющих на акустической гитаре, в мире и выступал со многими известными музыкантами, такими как Том Жобим, Ней Матогроссо, Пауло Мура и Пако де Лусия.
Rafael Baptista Rabello (October 31, 1962 – April 27, 1995) was a virtuoso Brazilian guitarist and composer. During the 1980s and 1990s, he was considered one of the best acoustic guitar players in the world and played with many famous artists, such as Tom Jobim, Ney Matogrosso, Paulo Moura, and Paco de Lucia.
Ранние годы
Рафаэль Рабелло родился в Петрополисе, Рио-де-Жанейро, Бразилия. Он был младшим ребёнком в семье, где было много музыкантов. Его сестра Лучиана была известной исполнительницей на кавакинью, а другая сестра, Амелия, стала певицей. Его первым преподавателем гитары был старший брат Руй Фабиано, когда Рафаэлю Рабелло было семь лет. Однако наибольшее влияние на начало музыкальных занятий Рабелло оказал его дед, Жозе де Квироз Баптиста, который был гитаристом в стиле шору. Он изучал теорию музыки у Марии Алис Саллес, которая также преподавала его братьям и сёстрам. В 1970-х годах он брал уроки гитары у Хайме Флоренс, известного Мейры, который также обучал Баден Пауэлла в 1940-х годах. В тот же период он изучал гармонию с Ианом Гестом.
Raphael Rabello was born in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. He was the youngest child of his family, which included many musicians. His sister Luciana was a well known cavaquinho player and his other sister, Amélia, became a singer. His first guitar teacher was an older brother, Ruy Fabiano, when Raphael Rabello was seven years old. However, the biggest influence on Rabello starting his music studies was his grandfather, José de Queiroz Baptista, who was a choro guitar player. He studied music theory with Maria Alice Salles, who also taught his brothers and sisters. In the 1970s, he took guitar lessons with Jaime Florence, the famous Meira, who had also taught Baden Powell in the 1940s. In the same period, he studied harmony with Ian Guest.
Ранняя музыкальная карьера
Его первая запись в качестве аккомпаниатора состоялась в 14 лет на записи музыки хоро классического гитариста Турибио Сантоса. В этот период он брал уроки у гитариста Dino 7 Cordas (Дино 7 струн), с которым он записал LP в 1991 году. В 1976 году он основал группу Os Carioquinhas, вместе со своей сестрой Лучианой Рабелло (кавакинью), Пауло Альвесом (мандолиной), Тео (акустической гитарой) и Марио Флоренсио (тамбурином). Группа приобрела известность и выступала со многими другими группами, исполняющими хоро, такими как Época de Ouro и Quinteto Villa Lobos. Они также записали один альбом в 1977 году. В 1979 году Рабелло стал участником Camerata Carioca. В этот период он познакомился с Радамесом Гнатали, который стал его партнером. Они записали один диск вместе в 1984 году. Три года спустя Рабелло записал альбом-посвящение Гнатали. В период с 1980 по 1981 год Рабелло стал студийным музыкантом и начал записываться со многими певцами и инструменталистами. В это же время он начал карьеру аранжировщика, работая с группой Galo Preto.
His first recording as a sideman was at age 14 on a recording of choro music by classical guitarist Turibio Santos. In this period, he took lessons from guitarist Dino 7 Cordas (Dino 7 strings), with whom he recorded an LP in 1991. In 1976, he founded the group Os Carioquinhas, with his sister Luciana Rabello (cavaquinho), Paulo Alves (mandolin), Téo (acoustic guitar) and Mario Florêncio (tambourine). The band became famous and played with many other choro groups, such as Época de Ouro and Quinteto Villa Lobos. They also recorded one album in 1977. In 1979, Rabello became a member of Camerata Carioca. This was the period in which he met Radamés Gnattali, who became a partner of Rabello. They recorded one disc together in 1984. Three years later, Rabello also recorded a tribute album to Gnattali. Between 1980 and 1981, Rabello became a studio musician and started recording with many singers and instrumentalists. In this same period, he started his career as an arranger, working for the group Galo Preto.
Наследие
У Рабелло было выпущено два полноценных альбома посмертно, а школа шоро была названа в его честь. Его последняя посмертная работа – проект, над которым он работал до самой смерти: посвящение Лоуренсу да Фонсека Барбоса, известному как Капиба (1904–1997). Он был одним из аранжировщиков, выступил в качестве продюсера, много играл на гитаре и даже спел в одной из композиций. Список приглашенных вокалистов – настоящий "цветовой" состав бразильской эстрады: Чико Буарке, Паулиньо да Виола, Галь Коста, Каэтано Велосо, Мария Бетания, Алсеу Валенса, Жоао Боско и Ней Матогроссо.
Rabello has had two full length CDs released posthumously and a choro school was named after him. His latest posthumous release is the project he was working on when he died: a tribute to Lourenço da Fonseca Barbosa, known as Capiba (1904–1997). He was one of the arrangers, is credited as producer, played a lot of the guitar and even sang on one of the tracks. The guest singer list is a veritable "who's who" of Brazilian singers: Chico Buarque, Paulinho da Viola, Gal Costa, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Alceu Valença, João Bosco, and Ney Matogrosso.