Цичуань ауданы: Қытайдың Шаньдун провинциясының индустриалды орталығы
Zichuan, Zibo
Шаньдун провинциясының Zibo қаласындағы Zichuan ауданы – ірі өнеркәсіп орталығы. 670 мыңнан астам халқы бар, 23 км² қалалық және 1000 км² ауылдық аумақты қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цзичуань ауданы – Қытайдың Шандун провинциясындағы Зибо қаласының сегіз ауданының бірі. Зибоның ең ірі ауданы ретінде, ол 23 шаршы километрден астам қалалық аумақтан және кең ауылдық жерлерді басқаратын 17 қалашықтан тұрады, олардың жалпы ауданы шамамен 1000 шаршы километрді құрайды. Цзичуань – Шандун провинциясының маңызды өнеркәсіптік орталығы. Әкімшілік жағынан қала болмаса да, Цзичуань қаласының орталық бөлігі жергілікті тұрғындар арасында «Цзичуань қаласы» деп белгілі. Қалалық аумақта шамамен 20 000 адам тұрады, ал 2013 жылғы мәліметтер бойынша Цзичуань ауданының жалпы халқы 670 000-нан астам. Оңтүстік Цзичуань Шандун төбелеріне дейін созылады, ал ауданның жазыққа орналасқан солтүстік бөлігі тығыз қоныстанған. Цзичуань – қытай жазушысы Пу Сонглингтің туған жері, ол осы жерде өзінің ең танымал «Ляоцзай цзии» шығармасын жазған.
The Zichuan District is one of eight divisions within the city of Zibo in the Chinese province of Shandong. As the largest district of Zibo, it is composed of an urban area of over 23 square kilometers, and 17 towns that administer vast rural areas, almost 1,000 square kilometers in total. Zichuan is an important industrial center of Shandong. Although administratively not a city, downtown Zichuan is known to locals as the "Zichuan City". The urban area has an estimated population of 20,000 while the total population of Zichuan District is over 670,000 in 2013. Southern Zichuan extends into the Shandong Hills, while the northern part of the district, located on plains, is more densely populated. Zichuan is the hometown of Chinese writer Pu Songling, who wrote his most famous work Liaozhai Zhiyi here.
Тарих
Батыс Хан әулетінің алғашқы жылдарында Цичуань қаласы құрылды, ал бастапқыда оның атауы Паньян болды. Паньян – Пан өзенінің оңтүстігі деген мағынаны білдіреді. Цичуань қаласы бір кезде Мин әулеті тұсында төрт үлкен қақпасы бар тас қабырғалы қала болған, ал қазіргі көлеміне соңғы онжылдықтарда жеткен. Цичуань атауы да өзенмен байланысты. "Зи" – батысқа қарай шақырымдап созылған күшті өзен, ал "Чуань" – қытай тілінде өзен деген сөз. Мыңдаған жылдар бойы ауыл шаруашылығына сүйеніп дамыған Цичуань, көмір кенінің табылуынан кейін экономикалық серпіліс жасады. Бір ғасыр бұрын, Қытайдың отарлық шабуылға ұшыраған кезінде, 1800 жылдары, көмірді алғашқы болып немістер өндірді. Жаңа Қытай, яки Қытай Халық Республикасы құрылғаннан кейін, 1956 жылы Цичуань аудан ретінде құрылды және Зибо қаласының екі ауданының бірі болды.
During the first years of West Han dynasty, Zichuan was set up with its Panyang as its first name as a county. Panyang means south of River Pan. Zichuan City was once a stone walled city with four big gates in the Ming dynasty and extended to its present scale mainly in the recent decades. Zichuan is also a name connected to river. Zi is a might river miles away to the west, and Chuan is river in Chinese. After thousands of years slow development relying on agriculture, Zichuan had undergone an economic breakthrough since the discovery of its coal resource The years when China was under colonial invasion a century ago the 1800s, it was the German who start dig coals first. Following the foundation of new China, or the People's Republic of China, in 1956, Zichuan was set up as a district and is one of the few two districts of Zibo within the next limited years.
Қалалық көрініс
Цичуань қаласының құзыретінде төрт көше кеңсесі азаматтардың білім беру, санитария және қоғамдық қызметтер сияқты күнделікті істерін жүргізуге кіріседі. Қытайдың көптеген жерлеріндегідей, әртүрлі мекемелер мен функционалдық бөлімдер арасында нақты айырма жасалмайды. Барлық аудандар, мектептер, ауруханалар, кәсіпорындар мен дүкендер қала бойынша шашырап орналасқан, олардың шекарасы белгіленбеген. Әдетте, "қала" мынадай аймақтарға бөлінеді: Нангуань, Бейгуань, Дунгуань, Сигуань, Хуншань, Чэннань, Хуанцзяпу және т.б. Цичуань қаласының белгілі орындарына Орта көшелер, Люкуань алаңы, Люсянь көлі, Цичуань киім қалашығы, Ляоцзай қаласы және Бейшань саябағы жатады.
Under the jurisdiction of Zichuan City, four street offices are set to take charge of the citizens' daily affairs such as education, sanitation and community services. Like many Chinese localities, there is hardly any strict division between different facilities or functional components. All neighborhoods, schools, hospitals, businesses, and shops are spread throughout the city without definition. Usually, the "city" is divided into these areas: Nanguan, Beiguan, Dongguan, Xiguan, Hongshan, Chengnan, Huangjiapu, etc. Well known landmarks of Zichuan City include Middle Streets, Liuquan Square, Lake Liuxian, Zichuan Garments Town, Liaozhai Town and Beishan Park.
Экономика
Цичуань экономикасы дамыған индустриялық аймақтарға тән. 2008 жылы бірінші, екінші және үшінші салалардың үлесі 1,88:63,63:34,49-ды құрады. Жалпы ішкі өнім (ЖІӨ) 25,85 миллиард юаньды құрады. Цичуаньдағы архитектуралық керамиканың үлкен шоғырлануы Зибо қаласының керамика өнеркәсібінің жалпы өнімінің 60% құрайды, сондай-ақ Цичуань ЖІӨ-сінің 30% үлесін иеленеді. Цичуань Қытайдағы ең ірі мата базарларының бірі – Цичуань киім-кешек қалашығымен мақтанады. Бұл базарда жыл сайын ішкі сауда жөнінде үлкен көрме ұйымдастырылады. Цичуань және Зибо аймағындағы тұрмыс құны Қытайдың ең дамыған Шығыс аймағындағы ең төменгі деңгейде саналады. Экономиканың дамуына қарамастан, тұрғын үй бағасының деңгейі қолайлы. Цичуаньдағы тұрғын үй бағасы Зибодағы бес ауданның ішінде үшінші немесе төртінші орында тұр.
Zichuan has a typical economic structure of heavily industrialized zones. In 2008, Proportion of the first industry, the second industry and third industry is 1.88:63.63:34.49. Total GDP the year is 25.85 billion Yuan. The large concentration of architectural ceramics of Zichuan make 60% of the total output of Zibo's ceramics industry. They also count for 30% of the GDP in Zichuan. Zichuan also boasts for Zichuan Garments Town one of China's biggest cloths markets. An annual Domestic trading expo of quite large scale is held within the market. The cost living of Zichuan and the whole Zibo area is among the lowest in East China the most prosperous region in China. Housing costs are still on a reasonable level along of the development of the economy. Housing prices of it is the third or fourth highest of the five districts in Zibo.