Кіріспе
Доусон Сити Наггетс (сондай-ақ Клондайкс деп те аталады) – Юкон, Канаданың Доусон Сити қаласынан шыққан және 1905 жылғы қаңтарда Стэнли кубогы үшін үстемдік еткен Оттава хоккей клубы, яғни "Күміс жетілікке" қарсы күш сынасқан хоккей командасы. Доусон Сити командасы қаладан келген хоккейшілерден құралған, олардың көпшілігінде жоғары деңгейдегі хоккей тәжірибесі болмаған. Наггетс иттермен, велосипедпен, жаяу, пойызбен және кемемен бірнеше апта бойы 6400 шақырымдық (4000 миль) сапар жасап Оттаваға жетті. Олар үш ойыннан ең жақсысын ойнауға үлкерді. Бірінші ойында Оттава Доусон Ситиді 9:2 есебімен жеңді. Екінші ойында Оттава Доусон Ситиді 23:2 есебімен жеңіп, серияда жеңіске жетті. Екінші ойын Стэнли кубогы плей-офф тарихындағы ең көп айырмашылығы бар ойын ретінде тарихта қалды. Оттаваның Фрэнк МакГи екінші ойында жалғыз өзі 14 гол соқты, бұл Стэнли кубогы плей-офф ойынында бір ойыншының соққан ең көп голының рекорды болып табылады.
The Dawson City Nuggets (also known as the Klondikes) were an ice hockey team from Dawson City, Yukon, that challenged the reigning champion Ottawa Hockey Club, aka "the Silver Seven", in January 1905, for the Stanley Cup. The Dawson City team was composed of hockey players from the city, most of whom did not have any elite hockey experience. The Nuggets made the 4,000 mile (6,400 km) journey to Ottawa over several weeks, travelling by dog sled, bicycle, foot, train, and ship. They arrived in time to play the best of three game series. In the first game, Ottawa defeated Dawson City 9–2. In the second game, Ottawa defeated Dawson City 23–2 to win the series. The second game remains the most lopsided game in Stanley Cup playoff history. Ottawa's Frank McGee scored 14 goals alone in the second game, which is a record for a player in a Stanley Cup playoff game.
Өмірбаян
1904 жылдың жазында «Наггетс» клубы сол кезде «Күміс жетілік» деп аталған, қазіргі чемпион Оттава хоккей клубына Стэнли кубогы үшін күш сынасуға шақырды. Оттава қазан айында бұл шақыруды қабылдады. Доусон-Сити командасын Клондайк кәсіпкері Джозеф В. Бойл демеушілік етіп, басқарды. Команда құрамына Юкон алтын іздеушілер лагерьлерінен келген хоккейшілер енді. Доусон-Ситиде бұрынғы екі үздік ойыншы болды: 1890 жылдары Оттава сапында ойнаған Уэлди Янг және 1895 жылы Монреаль «Викториас» клубына қарсы Куинс колледжі үшін өнер көрсеткен Рэнди МакЛеннан. Басқа ойыншылар Доусон-Ситидің басқа клубтарынан іріктелді. Доусон-Ситидің шақыруын Стэнли кубогының қамқорлары 1904 жылдың жазында қабылдады, бұл күш сынасуы (жайсыз жағдаймен) 1905 жылдың 13 қаңтарында басталуға тиіс болды. Жеңіске үш ойыннан ең көп жеңген команда ие болатын. Күш сынасу күні Янгқа кейінірек сапарға шығуға тура келді, өйткені ол желтоқсандағы федералды сайлауда жұмыс істеуге және клубпен Оттавада кездесуге міндетті болды. Кейбір тарихшылар Доусон-Ситиге Кубок үшін күш сынасуға мүмкіндік бергеніне күмән білдірді, өйткені Доусон-Сити ешқандай чемпионатта жеңіске жеткен емес және танымал ересектер лигасына мүше болмаған. Ал Оттава 1903 жылдың наурыз айында Стэнли кубогын жеңіп алғаннан бері барлық қарсыластарын жеңіп, чемпионатта мол тәжірибе жинаған. Оттаваға жету үшін Доусон-Сити клубы 600 шақырымдай қашықтықтағы Уайтхорсқа автомобильмен, содан Алясканың Скагвей қаласына пойызбен, одан Ванкуверге, ал содан Оттаваға пойызбен баруға тиіс болды. 1904 жылдың 18 желтоқсанында бірнеше ойыншы иттермен жүріп, ал қалғаны келесі күні велосипедпен Уайтхорсқа дейін 330 шақырымдық сапарға шықты. Бастапқыда команда жақсы үлгерді, бірақ ауа райы жылынып, жолдар мұздан арылды, сондықтан ойыншылар бірнеше жүз шақырымды жаяу жүруге мәжбүр болды. Команда түнде жол бойындағы полиция бөлімшелерінде демалды. Уайтхорста ауа райы нашарлап, үш күн бойы пойыз қатынай алмады, нәтижесінде «Наггетс» Скагвейдегі кемені өткізіп алды. Келесі кеме мұз жиналуына байланысты үш күн бойы тоқтап тұрды. Клуб теңіз сапарының қауіпті болғанын, команда мүшелерінің теңіз ауруына шалдыққанын хабарлады. Ванкуверге жеткенде, ауа райы тұманды болғандықтан кеме тоқтай алмады және Сиэтлде тоқтады. Содан команда Ванкуверге пойызбен жетіп, ақыры 1905 жылдың 6 қаңтарында Ванкуверден шығып, 11 қаңтарда Оттаваға келді. Алайда Янг Доусон командасының құрамында ойнау үшін уақытында Оттаваға келмейтін болды. Қиын сапарға қарамастан, Оттава командасы алғашқы ойынның күнін, яғни екі күн қалғанда өзгертуден бас тартты. Әйтсе де, Оттава меймандос болды. Клондайк өкілдері теміржол станциясында зор құрметпен қарсы алынды, құрметке толы кешкі ас ұйымдастырылды және Оттаваның спорт клубының үй-жайларын тұру барысында пайдаланды.
1997 жылғы қайта құру
1997 жылы қайта өткізілген ойынға дейін Майкл Онези, Уайтхорс газетінің тілшісі, сарказммен былай деді: егер 1905 жылы Доусон командасы жеңіске жеткен болса, олар Стэнли кубогы тарихындағы ең ұзақ әулетке ие болар еді. Әдетте, сын тікелей кубок иесінің қаласында өтетін, ал Доусонға жерүстілік көлікпен жасалған қатал сапардан кейін келген командалар тиімді ойын көрсетуге шамалары жетпейтін. Олардың денелері иттермен жүргеннен пайда болған көкжиектерден қараңғы болып кеткен. 1997 жылы Доусон командасы Оттава Сенаторларының бұрынғы ойыншыларымен 1905 жылғы матчты қайтадан өткізді, бұл жолы Корл орталығында, органдық музыка, прожекторлар және басқа да шулы шаралармен бірге. Команда Оттаваға сапарды символдық түрде қайта жасады, бірақ Уайтхорс пен Тынық мұхитының жағалауы арасындағы пойыз қатынасы тоқтатылған еді. Доусон есебін сәл жақсартты: 18–0, 25 гол соққысымен. Шара қайырымдылыққа арналды, түскен табыстың 45 пайызы Сенаторлардың үлесіне тиді және Жүрек институтына аударылды, ал Доусон командасы 25 унция алтынды немесе оған тең ақша сомасын Юконның арнайы Олимпиадасына сыйлады, табыстың тағы 45 пайызы оларға берілді. Қалған қаражат Юконның жасөспірімдер хоккейіне бөлінді.