Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1915–2005)
Джеймс Джозеф О’Хора (16 ақпан 1915 – 5 тамыз 2005) – 30 жылдан астам американдық университет футболының бапкері болған.
American football player and coach (1915–2005)
James Joseph O’Hora (February 16, 1915 – August 5, 2005) was an American college football coach for over 30 years.
Алғашқы жылдар
О'Хора Пенсильвания штатының Данмор қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Майкл, Ирландияның Майо округіндегі Баллина қаласынан көшіп келген және Эллис аралы арқылы АҚШ-қа келген. Оның анасы Мэри Батлер О'Хора да Ирландиядан көшіп келген. О'Хора Данмор орта мектебінде футбол ойнады. Ол 1930 жылы чемпиондық команданың құрамында болды және 1932 жылы Пенсильвания штатының Лаккавана округінің академиялық құрама командасына енді. Ол 1932 жылы мектепті бітірді. Кейіннен Пенсильвания штатына айналған Пенсильвания мемлекеттік колледжіне оқуға түсті. Бапкер Боб Хиггинс басқаратын Пенсильвания штатының «Ниттени Лайонс» командасының құрамында ойнағанда О'Хора 1933, 1934 және 1935 жылдары жетістіктерге қол жеткізді. 1936 жылы ПМУ-дан денсаулық сақтау және дене тәрбиесі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Пенсильвания штатында биология, әлеуметтік тағылымдар және дене тәрбиесі пәндерін оқытуға сертификат алды.
O’Hora was born in Dunmore, Pennsylvania. His father, Michael, was an immigrant from Ballina, County Mayo, Ireland who entered the United States through Ellis Island. His mother, Mary Butler O’Hora, was also an immigrant from Ireland. O’Hora played football for Dunmore High School. He was a member of its champion team in 1930 and was named to the Lackawanna County, Pennsylvania All Academic Team in 1932. He graduated in 1932. He attended The Pennsylvania State College which later grew to Penn State. While playing center for the Penn State Nittany Lions under Coach Bob Higgins, O’Hora lettered in 1933, 1934 and 1935. He earned a Bachelor of Arts in Health and Physical Education from PSU in 1936. He was certified in Pennsylvania to teach Biological Science, Social Studies, and Physical education.
Мансап
Оның жаттықтырушылық мансабы 1936 жылы Пенсильвания мемлекеттік университетінде магистрлік дәрежеде жұмыс істеп жатқанда аспирантурада ассистент ретінде басталды. 1937 жылы магистратураны бітіргеннен кейін О'Хора жоғары мектептің дене шынықтыру мұғалімі және Пенсильвания штатының Роаринг Спринг қаласындағы Роаринг Спринг орта мектебінің бас футбол жаттықтырушысы болды. 1939 жылы Пенсильвания штатының Маханой қаласындағы Маханой қалашығы орта мектебінің бас футбол, бас баскетбол және бас бейсбол жаттықтырушысы болды. 1942 жылы 28 қарашада ол Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында орналасқан Queen of All Saints RCC-де Маханой қаласынан келген әлеуметтік ғылымдар мұғалімі Элизабет Эмили Миллермен үйленді. 1942 жылы О'Хора АҚШ Әскери-теңіз күштерінің дене шынықтыру бағдарламасының бір бөлігі болған Джин Тумей бағдарламасына қатысты. Оның атағы – бас старшина. 1942 жылы лейтенант атағына көтерілді. О'Хора Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Әскери-теңіз колледжінде оқыды. 1944 жылы Тынық мұхиты флотында USS LSM 8 кемесіне қолбасшы болды. Ол Филиппиннің Лузон аймағындағы әскери науқанда қатысты. Соғыстан кейін ол 1946 жылы Пенсильвания штатының жаттықтырушыларына қосылғанға дейін бір жыл бойы Маханой қалашығына оралды. О'Хора Боб Хиггинспен үш маусым бойы толық уақытты ассистент болды. Содан кейін ол бір жыл Джо Беденкпен (1949), 16 маусым Рип Энглмен (1950–65) және 11 маусым Джо Патерномен (1966–1976) бірге жұмыс істеді. О'Хора бастапқыда желілік жаттықтырушы болып қызмет етті. Кейіннен ол қорғаныс координаторы және бас жаттықтырушының көмекшісі болды (1974–76). О'Хора Пенсильвания штатының 31 жылдық қызметі ішінде 29 жеңіске жеткен маусымға қол жеткізуде маңызды рөл атқарды. О'Хора 1947, 1968, 1969 және 1973 жылдардағы жеңіліссіз командалардың қорғанысын басқарды. 1968 жылғы Пенсильвания штатының командасы алты ойында 10 ұпайдан аз өткізді. 1969 жылғы "Арыстан" құрамасы қарсыластарына жеті ойында тоғыз ұпайдан артық ұпай беруге жол бермеді. 1969 жылғы соңғы ойын Оранж Боулда Миссуриге қарсы 10–3 есебімен жеңіске жетті. 1973 жылғы қорғаныс Пенсильвания штатының алғашқы алты ойынының ешқайсысында тоғыздан артық ұпайға жол бермеді. Олар PSU-ның алғашқы 12–0 маусымын Оранж Боулда Луизиана штатының университетімен 16–9 есебімен аяқтады. * Өзінің ұзақ және табысты мансабында ол Эрл Брюс, Фрэнк Патрик, Ал Майклз, Север "Тор" Торетти, Дж. Т. Уайт, Дэн Радакович, Джо МакМаллен және Джордж Уэлш сияқты белгілі тұлғалармен бірге жұмыс істеді.
His coaching career began in 1936, as a graduate assistant at Penn State University while working on his master's degree. After earning a master's degree in 1937, O'Hora was a high school gym teacher and head football coach at Roaring Spring High School at Roaring Spring, Pennsylvania. In 1939, he became head football coach, head basketball coach and head baseball coach at Mahanoy Township High School in Mahanoy City, Pennsylvania. On November 28, 1942, he married Elizabeth Emily Miller a social studies teacher from Mahanoy City, at Queen of All Saints RCC, Brooklyn, New York. In 1942, O’Hora enlisted in the Gene Tumey Program which was part of the US Navy Physical Fitness Program. His rank was Chief Petty Officer. He was promoted to Lieutenant in 1942. O'Hora trained at the Naval War College in Newport, Rhode Island. He became the commanding officer of U. S. S. LSM 8 in the Pacific fleet in 1944. He served in the Luzon Philippines Campaign. After the war he returned to Mahanoy Township for one year before joining the Penn State coaching staff in 1946. O'Hora was a full time assistant for three seasons under Bob Higgins. He then served one year with Joe Bedenk (1949), 16 seasons with Rip Engle (1950–65) and 11 with Joe Paterno from 1966 to 1976. O'Hora initially served as line coach. He became the defensive coordinator and assistant head coach (1974–76). O'Hora was a key factor in Penn State earning 29 winning seasons during his 31 years on the staff. O'Hora directed the Nittany Lions defenses on the unbeaten 1947, 1968, 1969 and 1973 squads. The 1968 Penn State team allowed less than 10 points in six games. The 1969 Lion squad did not allow the opposition to score more than nine points in seven games. The last 1969 game was a 10–3 win over Missouri in the Orange Bowl. The 1973 defense did not permit more than nine points in any of Penn State's initial six games. They ended PSU’s first 12–0 season with a 16–9 win over Louisiana State University in the Orange Bowl. *
During his extraordinary tenure, he coached with such notables as: Earl Bruce, Frank Patrick, Al Michaels, Sever "Tor" Toretti, J. T. White, Dan Radakovich, Joe McMullen, and George Welsh.
Кейінгі жылдар
О'Хора 1977 жылы Пенсильвания штатының денсаулық сақтау, дене тәрбиесі және демалыс саласының доценті болып зейнеткерлікке шықты. Футбол бағдарламасы Джим О'Хора атындағы сыйлықты орнатып, оны жыл сайын көктемгі жаттығуларда "үлгілі мінез-құлық, адалдық, ынта, көзқарас және жетілуі" үшін қорғаныс шеберіне табыс етеді. 1992 жылы Пенсильвания футбол даңқы залына енгізілді. Ол – тартымды әңгімеші, PSU футбол тарихынан қызықты әңгімелерді қуана бөлісіп отырды. Футболшы және жаттықтырушы ретінде өткен жылдарының көптеген суреттерін сақтап келді. Өзге жаттықтырушылармен, әсіресе ДжоПамен достығын жоғары бағалады. О'Хора Б. П. О. Е. #1600; Мемлекеттік колледж; Американдық легион #245; Мемлекеттік колледж, Пенсильвания штатының квотербек клубы; және Пенсильвания штатының футболшылар клубының мүшесі болды. О'Хора мен оның әйелінің төрт баласы болды: Джеймс, Роберт, Маргарет және Дональд. О'Хора 2005 жылғы 5 тамызда Пенсильвания штатының State College қаласында қайтыс болды. 2001 жылы қайтыс болған оның әйелі Беттспен бірге Пенсильвания штатының Колледж қалашығындағы Центр округінің естелік саябағына жерленді. Одан бұрын оның қарындасы Маргарет О'Хора Койн (Нью-Джерси) және сәби кезінде қайтыс болған інісі Винсент қайтыс болды.
O’Hora retired from Penn State in 1977 as an Associate Professor of Health, Physical Education and Recreation. The football program established the Jim O'Hora Award. It is annually presented to a defensive player for "exemplary conduct, loyalty, interest, attitude and improvement" during spring practice. He was inducted into the Pennsylvania Football Hall of Fame in 1992. An engaging storyteller, he was happy to share colorful stories of PSU football history. He maintained an extensive collection of photos that covered his many years as a football player and coach. He valued his friendships with the other coaches and especially JoePa. O’Hora was a member of the B. P. O. E #1600; State College; the American Legion #245; State College, Penn State Quarterback Club; and the Penn State Football Lettermen's Club. O’Hora and his wife had four children: James, Robert, Margaret and Donald. O’Hora died on August 5, 2005, in State College, Pennsylvania. He and his wife, Betts, who died in 2001, are buried at Centre County Memorial Park in College Township, Pennsylvania. He was preceded in death by his sister Margaret O’Hora Coyne of New Jersey and his brother, Vincent who died in infancy.