Ватерлоо шайқасындағы 5-ші Жеңіл Легион батальонының тарихы
5th Line Battalion, King's German Legion
Кингстің неміс легионының 5-ші желілік батальоны: құрылуы, 1805 жылғы британдық Хановер экспедициясы, жалдау және қайта орналасу туралы ақпарат. Тарихы мен құрамы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Көтеру, қызмет ету және таратылу
Корольдік неміс легионының 5-ші желілік батальоны (қысқаша: KGL) 1805 жылдың соңында Легионның барлығы құраған сегіз желілік батальонның біреуі ретінде құрылды. 1805 жылдың соңындағы британдық Ганновер экспедициясы, француз әскерлері Аустерлиц шайқасына аттанғаннан кейін босатылған еді, KGL үшін үлкен жұмылдыруға әкелді. Наполеон Аустерлицте жеңіске жеткеннен кейін британдық экспедицияның позициясы тұрақсыз болды. Барлық күш, қатысқан және жаңадан жұмылдырылған KGL бөлімшелерімен бірге, 1806 жылдың ақпанында Англияға қайта оралды. 5-ші желілік батальон KGL бастапқыда Легионның 6-шы желілік батальонымен біріктірілді. Ол 1805 жылдан 1816 жылға дейін Ирландияда, Копенгагенде, Португалияда, Испанияда, Оңтүстік Францияда және Бельгияда қызмет етті. Бөлімше 1815 жылы Франциядағы британдық оккупациялық күштерінің құрамында болды. 1815 жылдың желтоқсанында тарату туралы бұйрық берілді және әскерлер Ганноверге қайтып келді, онда олар 1816 жылдың басында таратылды. (Корольдік неміс легионы)
The 5th Line Battalion of the King's German Legion (abbreviated: KGL) was raised in late 1805 as the fifth out of eight line battalions that the Legion levied in total. The British Hanover Expedition at the end of 1805, which had been vacated by French troops on their way to the Battle of Austerlitz, resulted in a massive recruitment success for the KGL. After Napoleon's victory at Austerlitz, the British expedition's position became untenable. The whole force including all participating and newly recruited KGL units re embarked for England in February 1806. The 5th line battalion KGL was initially brigaded with the 6th Line Battalion of the Legion. It served from 1805 until 1816 in Ireland, Copenhagen, Portugal, Spain and southern France and Belgium. The unit was part of the British occupation force in France in 1815. In December 1815 the disbandment was ordered and the troops marched back to Hannover, where they were disbanded in early 1816. (See King's German Legion)
Ватерлоо
1815 жылғы 18 маусымда Ватерлоо шайқасы кезінде батальон Веллингтонның майдан шебінің ортасындағы шайқастарда, «кризис» деп аталатын жағдайдан кейін дерлік жойылды. Сағат 6-да Оранж принці КГЛ дивизиясының командирі сэр Чарльз Альтенге Ла-Эй-Сенттен қайтып келе жатқан КГЛ 2-ші жеңіл батальонының әскерлерін қуған француз жаяу әскеріне шабуыл жасау үшін 5-ші сызықтық батальонды жіберуді бұйырды. 5-ші батальонның командирі полковник фон Омптеда жақын маңда француз атты әскерін байқап, Альтенге бұйрыққа қарсылық білдірді, бірақ Оранж принці бұл әңгімені естіп, фон Омптеданы өзінің генералының бұйрығын орындауға мәжбүрледі. Фон Омптеда жылқысына мініп, 5-ші батальонды сапқа тұруға бұйрық берді (олар атты әскермен күресу үшін шаршы құрастырған еді) және олардың алдында француз жаяу әскеріне қарсы шабуылға шықты. Жаудың жаяу әскері қашқанмен, түтін арасынан бір курассир полкі пайда болды. Олар 5-ші сызықтың қанатына және артқы жағына шабуыл жасады, ал олардың мылтықтары оқсыз болғандықтан, жай-жаққа таратылды. Фон Омптеда қаза тапқандардың қатарында болды, батальонның бір туы жоғалып, тек 19 әскер ғана одақтас шебіне қайта оралды. Шабуыл кезіндегі ерлігімен батальонның хирургі Георг Хартог Герсон есімдері танымал болды. Оның киімі сақталып, Германияның Гамбург қаласындағы «Гамбург тарихы мұражайында» қойылған.
On 18 June 1815, during the Battle of Waterloo, the battalion was nearly wiped out during the fighting in the center of Wellington's battle line, in the wake of the so called 'crisis'. Around 6 o'clock the Prince of Orange told Sir Charles Alten, the KGL's divisional commander, to send forward the 5th line battalion to attack the French infantry, who were pursuing the men from the 2nd light battalion KGL retreating from La Haye Sainte. Col. von Ompteda, the 5th battalions commander had noticed French cavalry nearby and protested the order to Alten, but he was told to obey his general by the Prince of Orange, who had overheard the exchange. Von Ompteda mounted his horse, ordered the 5th into line (they had been formed in square to fight cavalry) and, at their head, advanced on the French infantry. The enemy infantry ran, but riding out of the mists of smoke came a regiment of cuirassiers They charged into the flank and rear of the 5th line who, with their muskets unloaded, were cut to pieces. Von Ompteda was among those killed, a colour of the battalion was lost and only 19 men escaped back to the allied line. Notable for his actions during the battle was the battalion's surgeon Georg Hartog Gerson. His coatee survived and is on display in Hamburg, Germany, in the "Museum für Hamburger Geschichte".