Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы азық-түлік компаниясы.
Food company based in Britain
20 ғасыр
Компанияның негізін 1937 жылы Алек Хорсли салған. Ол Холм-он-Спалдинг-Мур қаласында орналасқан, отбасылық сүт шаруашылығы ретінде бастама алды. Соғыс жылдарында Хорсли Хамбер аймағындағы ірі сүт өндіруші болу үшін көптеген бәсекелес жергілікті сүт зауыттарын сатып алды. Осы қаражат азық-түлік өнімдеріне бизнесті кеңейтуге жұмсалды. 1972 жылы "Northern Dairies" компаниясы өз атауын "Northern Foods" деп өзгертті. Ник Хорслидің жеңістігі Кристофер Хаскинс, Белфаст қаласында жаңа дүкен ашуға дайындалып жатқан Marks & Spencer (M&S) компаниясының өкілімен бірге ұшақта болды. M&S Northern Foods компаниясынан дүкен үшін сүт сатып ала бастады, одан кейін йогурт және тамақ, соның ішінде M&S үшін алғашқы жаңа десерт жеткізілді. Бұл келісімшарт M&S компаниясына тамақ өнімдерін сатуға дейін жетті, ол жылына жарты миллиард фунт стерлингтен астам құндылыққа ие болды. Northern Foods басқа сауда желілері үшін бәсекелестікке түспейтін өнімдерді де өндірді. Содан бері компанияның стратегиясы M&S жеткізушілерін сатып алу және біріктіру болып табылады. 1994 жылы Сүт сату кеңесі таратылды және супермаркеттерде сүт бағасы төмендеді. Сүттен алынатын жоғары табыс жоғалғандықтан, Northern Foods компаниясының ішіндегі барлық сүт өндіруші компанияларға айқын әсер етті. Northern Foods 1998 жылы Express Dairies компаниясын бөліп шығарды, себебі маржаның төмендеуі бүкіл топтың акцияларының құнын түсірді. Екі компания да FTSE 250 индексіне енгізілді. Express Dairies кейіннен 2003 жылы Дания және Швеция кооперативтері Arla Amba компаниясымен кезең-кезеңімен сатып алынды.
The business was founded by Alec Horsley in 1937 as a family run dairy business based in Holme on Spalding Moor. During the war years, Horsley bought up many competing local dairies to become a major dairy force in the Humber region. That cash was used to fund diversification into foods. In 1972, Northern Dairies changed its name to Northern Foods. Nick Horsley's brother in law, Christopher Haskins found himself on a plane next to Marks & Spencer (M&S) executive who was setting up a new store in Belfast. M&S began buying milk for the store from Northern Foods, followed by yoghurt deliveries and food, including the first fresh trifle for M&S. The contract developed into food sales to M&S that were eventually worth over half a billion pounds a year. Northern Foods also made some non competing products for other retailers. Since then its strategy has been to buy up and consolidate M&S suppliers. In 1994, the Milk Marketing Board was abolished and milk prices in supermarkets fell. The loss of the high return on milk made a measurable impact on all dairy companies including Northern Foods. Northern Foods demerged Express Dairies in 1998 as the depressed margins were dragging the share price down of the overall group. Both businesses were listed to the FTSE 250. Express Dairies was later bought by in a staged acquisition, finalised in 2003, by Arla Amba a Danish and Swedish co operative.
21 ғасыр
2002 жылы Кристофер Хаскинс бас директорлық қызметінен қанағаттанды, ал оның орнына Джо Стюарт келді. 2004 жылдың наурыз айында Стюартты ауыстыру үшін бұрын Tesco және Shell компанияларында жұмыс істеген Патриция О'Дрискол жалданып алынды. 2004 жылдың шілдесінде Филип Грин M&S компаниясын сатып алуға ұсыныс жасады. M&S бұл ұсыныстан бас тартты, акционерлердің қысымының нәтижесінде, жеткізушілермен қарым-қатынастарында транзакциялық тәсілді қабылдап, өзінің жеткізу базасын кеңейту үшін Northern Foods зауыттарынан өнімді азайта бастады. Одан кейін төрт ескерту жарияланды. 2005 жылы О'Дрисколл кең ауқымды қайта құру бағдарламасын бастады. 2006 жылдың ақпанында ол Heinz UK&I компаниясының бұрынғы бас директоры Стефан Барденді, қайта құру процесін қолдау үшін бас директор болып тағайындады. Олар сол жылы қайта құруды аяқтады, арнайы салқындатылған тауарларды тасымалдау (NFT), ұн тарту (Smiths), торттар (Park Cakes), арнайы нан (Fletchers) және салқындатылған кондитерлік өнімдер (Pork Farms Bowyers) Vision Capital жеке капитал тобына сатылды. Соңында Green Isle Boyle алаңы мен Trafford Park нан зауыты жабылып, өндіріс басқа зауыттарға біріктірілді немесе Ginsters сияқты басқа өндірушілерге берілді. Қайта құру толыққаннан кейін О'Дрисколл қызметтен кетіп, Барден 2007 жылы бас директор болып тағайындалды. Келесі 16 тоқсан ішінде, өнім сатылымының өсуі және маржаның кеңеюі байқалды, бұл кезеңде өндіріс қуаты артығымен болды, тауар бағалары тұрақсыз болды және тұтынушылар бағаға үлкен қысым көрсетті. Сауда жақсы көрсетіп тұрғанмен, Northern Foods үшін маңызды мәселе оның ірі зейнетақы қоры болды, ол 2008 жылғы қаржылық дағдарыстан кейін, артық қаражаттан 150 миллион фунт стерлингтік дефицитке ие болды. Бұл мәселені шешу үшін Greencore компаниясымен теңдестірілген бірігу ұсынылды, бірақ зейнетақы қоры 2 Sisters PLC компаниясының балама ұсынысындағы қорғау шараларын артық көрді; нәтижесінде, 2011 жылдың мамырында сатып алу аяқталды.
Christopher Haskins stepped down as CEO in 2002 with Jo Stewart succeeding him. In March 2004, Patricia O'Driscol, who had previously worked for Tesco’s chilled business and Shell, was hired to replace Stewart. In July 2004, M&S was subject to a takeover bid from Philip Green. This was rejected by M&S which, partly as a result of shareholder pressure, decided to be more transactional in its supplier relationships and started to take volume out of the Northern Foods factories to diversify its supply base. Four profit warnings followed. In 2005, O'Driscoll embarked on a radical restructuring programme. In February 2006, she hired Stefan Barden, formerly CEO of Heinz UK&I, to support the restructuring as CEO designate. They completed the restructuring that year selling the dedicated chilled distribution (NFT), flour milling (Smiths), cakes (Park Cakes), speciality bread (Fletchers) and chilled pastry businesses (Pork Farms Bowyers) were also sold to a private equity group, Vision Capital. Lastly, the Green Isle Boyle site and its Trafford Park Bakery were also closed with production either consolidated into other factories within its footprint or moved to other manufacturers such as Ginsters. The restructuring complete, O’Driscoll stepped down and Barden took over as CEO in 2007. The next 16 quarters saw sales growth and margin expansion during a period of continued supply over capacity, volatile commodity prices and significant customer pricing pressure. Whereas trading was now performing well, a major issue for Northern Foods’ had become its large pension scheme, which since the 2008 financial crisis, had moved from being in surplus to having a sizeable £150m deficit. A merger of equals with Greencore was proposed to help address this, but the pension fund preferred the protections given in an alternative offer by 2 Sisters PLC; which successfully consummated the acquisition in May 2011.