Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вайсенхорн — Бавариядағы Ной-Ульм ауданының қаласы. Вайсенхорн Ульм қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 22 км қашықтықта орналасқан.
Weißenhorn is a town in the district of Neu Ulm in Bavaria. Weißenhorn is located about 22 km southeast of Ulm.
Тарих
Археологиялық қазбалар Вейсенхорн аймағының бір кезде аламан тайпаларының қонысы болғанын дәлелдейді. Сонымен қатар, римдік және тас дәуірінен қалған артефакттар да табылған. Вейсенхорн алғаш рет 1160 жылы Вилла Виззенхорн деп аталады. 13-ғасырдан бастап Вейсенхорн Нойффен аристократиялық үйінің орталығы болды. 1342 жылы әулет тоқырағаннан кейін, Вейсенхорн Бавария герцогтарының иелігіне өтті, олар Вейсенхорнды көп уақыт бойы кепіл ретінде ұстап тұрды. 1473 жылы Баварияның Людовик IX-ы Вейсенхорнда сот отырысын өткізді. Ландшут мұрагерлік соғысы кезінде Вейсенхорн Киелі Рим императоры Максимилиан I-нің иелігіне өтіп, Жоғарғы Австрияның провинциялық қаласы болды. Максимилиан 1507 жылы Якоб Фуггерге иелікті берді, бірақ Вейсенхорнға берілген және қайта расталған жеңілдіктерге байланысты егемендік құқықтары Австрияда қалды. Ғасырлар бойы билік құрған Фуггерлер отбасы жергілікті фустиан тоқу фабрикасын дамытып, Вейсенхорнды гүлденген сауда қаласына айналдырды. Аугсбургтен басқа, Вейсенхорн – «Фуггерштадт» (Фуггер қаласы) атағын ресми түрде тағайындалған жалғыз қала. Неміс шаруалар соғысы кезінде 1 сәуірде 1525 жылы қалаға Йорг фон Ингстеттен («Бауэрн Йоргль») бастаған 12 000 шаруа шабуыл жасады. Қала тұрғындарының сәтті қорғануынан кейін шабуылдаушылар қаланы жалмастан, көрші Роггенбург аббаттығына шабуыл жасады. 18 ғасырда қарақшылықпен және кісі өлтірумен аты шыққан Матиас Клостермайр, «Бавариялық Хиасл» лақабымен белгілі болған, Роггенбург полициясының қолына түсуге азда-кем қалды. 1805 жылы Прессбург бейбіт шартынан кейін Вейсенхорн Баварияға қайтарылды. Готикалық және кейін барокко стилінде кеңейтілген шіркеу 1859 жылдың 22 ақпанында сәрсенбі күнгі діни қызмет кезінде құлап, он бір адамның өміне қатер келтірді. Бұл құлаудың себебі қасиетті суға арналған ыдыс, ол басты тіреулердің біріне орнатылған болатын. Жаңа шіркеу салу туралы пікірталас 1872 жылға дейін созылды. Бавария королі Людвиг II-нің ұсынысы бойынша Мюнхен қалалық жоспарлау және құрылыс басқармасының басшысы, рыцарь Август фон Войт, ғимаратты жоспарлау міндетін алды. Марияның көкке көтерілуіне арналған шіркеу романдық жаңғырту стилінде салынды. Осы мақсатта қала қабырғасы бұзылды. 1862 жылы Роггенбург аудандық соты мен Ильертиссен полициясы Ильертиссен аудандық кеңсесінің құрылуына байланысты Вейсенхорнға көшірілді, бұл қаланың Рот аңғарындағы орталық орнын жақсартты. 1880 жылы Сенден арқылы өтетін екінші деңгейлі теміржол желісі ашылғаннан кейін белсенді құрылыс және экономикалық даму басталды. Вейсенхорн Екінші дүниежүзілік соғыстан, Эшах орманшылығындағы Вермахттың жанармай қоймасына жасалған екі әуе шабуылынан басқа, көп бөлігі сақталды. АҚШ армиясының қиратуынан қала шіркеу мұнарасында көрсетілген бейресми капитуляция арқылы құтылды. Осылайша, тарихи қаланың көп бөлігі сақталған.
Archaeologic finds prove that the area of Weißenhorn was once a settlement of the Alamanni. Also Roman artifacts and artifacts from the Stone Age have been found. Weißenhorn was first mentioned in 1160 as villa Wizzenhorn. Starting from the thirteenth century Weißenhorn was seat of a line from the aristocratic house of the Neuffen. When it expired in 1342, Weißenhorn came into possession of the dukes of Bavaria, which had pawned Weißenhorn during the most time. 1473 Louis IX of Bavaria held court in Weißenhorn. During the Landshut War of Succession Weißenhorn came into possession of Holy Roman Emperor Maximilian I and became a provincial city of Further Austria. Maximilian transferred the possession to Jacob Fugger in 1507, due to Weißenhorns delivered and reconfirmed privileges the sovereignty rights however remained with Austria. The Fugger family, which held rule over centuries, promoted the local fustian weaving mill and made Weißenhorn into a flourishing commercial town. Besides Augsburg Weißenhorn is the only town which is officially allowed to carry the title of "Fuggerstadt" (Fugger town). In the German Peasants' War the town was attacked at 1 April 1525 by 12,000 farmers, led by their Captain Jörg von Ingstetten ("Bauern Jörgl"), which spared the town after successful defense of the citizen and attacked the neighbouring Roggenburg Abbey. The known bandit and murderer Matthias Klostermayr alias "The Bavarian Hiasl", who was up to mischief in the 18th century, was nearly imprisoned by the police of Roggenburg. After the Peace of Pressburg in 1805 Weißenhorn was mediatised back to Bavaria. The gothic and later in the baroque style expanded church collapsed during the Wednesday liturgy on 22 February 1859, which resulted in eleven deaths. The cause for that was a too heavy basin for holy water, which was mounted on one of the main pillars. The discussion about the building of a new church lasted until 1872. On recommendation of Ludwig II of Bavaria the head of the municipal planning and building control office of Munich, Knight August von Voith, became the task to plan the building. The parish church, sacred to the Assumption of Mary, was built in the Romanesque Revival architecture style. The city wall has been broken off for this. 1862 the district court of Roggenburg and the police of Illertissen were moved to Weißenhorn in order to the establishment of the Bezirksamt (district office) of Illertissen, which improved the central position of the city in the Roth valley. With the opening of the secondary train line through Senden in 1880 an active structural and economic development began. Weißenhorn was except for two airstrikes at the Wehrmacht's gasoline depot in the Eschach forest mostly spared from the Second World War. It escaped the destruction through the U. S. Army by a non official capitulation, which was shown by a white banner at the church tower. Therefore, the historic city is mostly preserved.
Діндер
Рим католиктері: 64,7%
Протестанттар: 13,4%
Басқалары (Ислам, Жаңа Апостолдық және т.б.): 21,9%
Roman Catholics: 64.7%
Protestants: 13.4%
Other (Islamic, New Apostolic and others): 21.9%
Театр
Тарихи қалалық театр, 1876 жылы 16 ғасырдан қалған оныншы сарайдың орнына салынған. 1922 және 1979 жылдары жаңартылып, 19 ғасырдан сақталған шағын қалалық театрлардың санатындағы ең жақсыларының бірі болып табылады. 150 орындықпен, ол Бавариядағы тарихи жағдайда сақталған ең кішкентай театр болып есептеледі және оны әуесқойлар тобы мен Оңтүстік Германия камералық операсы пайдаланады.
Historic town theatre, built in 1876 through the change of a tenth barn from the 16th century. It was reconditioned in 1922 and again in 1979 and is one of the few good kept smallurban citizen theatres from the 19th century. With only 150 seats it is the smallest in historical condition kept theatre in Bavaria and is used by groups of laymen and by the south German chamber opera.