Жиджокван таэквондо мектебі: тарихы, негізі, қазіргі қызметі. Кореяның ең алғашқы 9 мектебінің бірі, «Даналық мектебі» аталымы. Kukkiwon және World Taekwondo қолдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тхэквондо мектептері немесе kwan оқыту
Taekwondo schools or kwan teaching
Жидокван – қазіргі корей жекпе-жек өнерінің бастапқы тоғыз мектебінің бірі, кейіннен Тхэквондо деп аталған. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, қазіргі Оңтүстік Корея аумағында құрылды. Оның аты "Даналық мектебі" деп аударылады. Кореядағы Жидокван бүгінгі күнге дейін сақталып қалған. Ол әлеуметтік бауырластық ұйымы ретінде жұмыс істейді. Жидокван Тхэквондоның Куккивон әдістемесін қолдайды және Дүниежүзілік Тхэквондоны (бұрынғы Дүниежүзілік Тхэквондо федерациясы) жақтайды.
Jidokwan is one of the original nine schools of the modern Korean martial arts that became Taekwondo and was founded in what is now South Korea at the end of World War II. Its name translates as "School of Wisdom". The Jidokwan in Korea still exists today. It functions as a social fraternal order. Jidokwan supports and endorses the Kukkiwon method of Taekwondo, and supports World Taekwondo (formerly the World Taekwondo Federation).
Этимология
Жидоква́н дегеніміз – "Даналық жолы мектебі", мұнда "ji" (지) = даналық, "do" (도) = жол, ал "kwan" (관) контекстке қарай зал, мектеп немесе институтты білдіреді.
Jidokwan means "the Way of Wisdom School" with "ji" (지) = wisdom, "do" (도) = way and "kwan" (관) meaning either hall, school or institute, depending on context .
Тарих
Джидокванның негізін GM Чун Сан Суп қалады, ол жапондық каратэні өз Отанына әкелген алғашқы кореялықтардың бірі болды. Он жеті жасында GM Чун Жапонияға көшіп, Такушоку университетінде оқыды, онда ол осы жүйенің негізін қалаушы және каратэні (бастапқыда Окинава жекпе-жегі) Жапонияға әкелген алғашқылардың бірі Гичин Фунакоши Сенсейдің басшылығымен Шотокан каратэсін үйренді. GM Чун туған Кореясына оралғаннан кейін, ол осы жекпе-жекті Чхосун Юн Му Кван дзюдо мектебінде (朝鮮硏武館 拳法部) оқыта бастады – жапон оккупациялық күштерінің әскери оккупация кезінде ашық болуға рұқсат берген сирек жекпе-жек мектептерінің бірі. Осы кезде GM Чун Окинава/жапон жекпе-жегінің тағы бір кореялық шебері GM Юн Бён Инмен жақын болып кетті, ол Маньчжурияда Ч'уан фа (кунг-фудың басқа аты) оқыған деген аңыз бар. GM Юн Жапонияда оқып жүргенде Кенкен Тояма Сенсейдің басшылығымен Шудokan каратэсінің "Шихан" (сабум немесе ұстаз) атанды. Тояма Сенсей Фунакоши Сенсейдің әріптесі және күрескері болды, бірақ ол өзі үйреткен каратэні Шури негізделген каратэнің (Окинавадағы Шури ауданынан шыққан) жалпы стилінен ерекшеленетін жеке стиль деп санамады, оны Фунакоши Сенсей Жапонияға енгізіп, кейіннен оның ізбасарлары Шотокан деп атады. GM Чун мен GM Юн Маньчжурияда (Солтүстік Қытай) басқа жекпе-жектілермен бірге жаттығу үшін көп саяхаттады. Олар бір-бірімен сонша жаттықты, оларды бауырластар деп есептеді. GM Юн GM Чунның Choson Yun Moo Kwan Kwon Bup Bu (권법무) мектебінде шамамен алты ай сабақ берді, содан кейін YMCA Kwon Bop Bu деген жеке клубын ашты. GM Юнның YMCA клубы кейін Чанг Му Кванға айналды, оны оның ең аға студенттері, соның ішінде GM Ли Нам Сук құрды. Корея соғысы кезінде Кореядағы барлық жекпе-жек мектептері, соның ішінде Чхосун Юн Му Кван да жабылды. GM Чун Сан Суп пен GM Юн Бён Ин соғыс кезінде із-түзсіз жоғалды. Соғыстан кейін Чосон Юн Му Кван Кво Бу Бу бағдарламасы (кейде "Юн Му Кван") жаңа ұстаздармен және жаңа атаумен – Джи До Кван (немесе "Жидокван") – қайта ашылды. Чунның бұрынғы шәкірттері Канбукан директоры болған доктор Юн Кве Бьюнгті Джидокванның алғашқы басшысы етіп сайлады. Кейіннен Джидокван жаңа біріктірілген корейлік жүйеге – Тхэквондоға (аяқ пен тоқпанның жолы) сіңірілді, корейлік "каратэ" стилі ретінде дербес болмай қалды. Алайда, Джидокван бүгінде де Кореяда Куккивон жекпе-жегінің жүйесін қолдайтын және Дүниежүзілік Тхэквондоны демелеуші бауырластық ұйым ретінде сақталған. Ескі Юн Му Кван стилінің тармақтары әлі де бар, бірақ кейбіреулері тек "Юн Му Кван" атауын ғана қолданады. Ал кейбіреулері өздерінің жеке жолын таңдады, көбісі Тхэквондо сияқты форматтар мен әдістерді қабылдады, ал басқалары одан да әрі кетті (мысалы, Наби Су – қазіргі гибридтік стиль, оның тамыры ескі "Юн Му Кван" стиліне барып тығады, бірақ ол бүгінде дәстүрлі корейлік каратэ түрі ретінде танылмайды).
The foundations of what was to eventually become Jidokwan were laid down by GM CHUN Sang Sup, who was one of the earliest Koreans to bring Japanese karate back to his homeland. When he was seventeen years old, GM Chun relocated to Japan to attend College at Takushoku University in Japan, where he took up Shotokan karate under Gichin Funakoshi Sensei, the founder of that system and one of the first to bring karate (originally an Okinawan martial art) to Japan. Upon GM Chun's return to his native Korea, he began teaching this fighting art at the Chosun Yun Moo Kwan school of Judo (朝鮮硏武館 拳法部), one of the few martial arts schools the Japanese occupying forces allowed to remain open during the period of their military occupation of that country. At this time, GM Chun became very close with another Korean practitioner of the Okinawan/Japanese fighting arts, GM Yoon Byung In, who was said to have also studied Ch'uan fa (another word for Kung fu) in Manchuria. GM Yoon eventually became a Shudokan karate "Shihan" (Sabum or teacher) under Kanken Tōyama Sensei while studying in Japan. Toyama Sensei was a colleague and fellow martial artist of Funakoshi Sensei, although he did not consider the karate he was teaching to be a distinct style that differed in form or substance from the generic brand of Shuri based karate (derived from the Shuri district in Okinawa where it initially evolved) that Funakoshi Sensei had introduced to Japan and which was eventually named Shotokan by Funakoshi Sensei's successors. GM Chun and GM Yoon traveled extensively together to train with other martial artists in Manchuria (northern China). They trained with each other so much that they came to be thought of as brothers. GM Yoon taught at GM Chun's Choson Yun Moo Kwan Kwon Bup Bu (권법무) for about six months before opening his own club, which he called the YMCA Kwon Bop Bu. GM Yoon's YMCA club later became the Chang Moo Kwan, which was founded by his most senior students, including GM Lee Nam Suk. During the Korean War, all schools of martial arts were closed in Korea, including the Chosun Yun Moo Kwan. Both GM Chun Sang Sup and GM Yoon Byung In both vanished during the conflict. After the war, the Chosun Yun Moo Kwan Kwo Bup Bu program (sometimes "Yun Mu Kwan") school was restarted with new teachers and a new name, Ji Do Kwan (or "Jidokwan"). Chun's former disciples voted Dr. Yun Kwae byung, who had background as the director of the Kanbukan, as the first headmaster of Jidokwan. Jidokwan was subsequently absorbed into the newly unified Korean system of Tae Kwon Do (Taekwondo), which translates as the Way of Foot and Fist, so that it ceased to exist as a distinct style of Korean "karate." However, Jidokwan still exists in Korea today as a fraternal order which endorses the Kukkiwon martial arts system and supports World Taekwondo. There are still branches of the old Yun Moo Kwan style practicing today although in some cases they may only be using the old "Yun Moo Kwan" name. Some have gone their own way, with many adopting taekwondo like formats and methods while others have ranged farther afield (e. g., Nabi Su, a modern hybrid style that traces its roots back to the old 'Yun Moo Kwan' style although it's hardly recognizable as a form of traditional Korean karate today).