Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қыспа құрылғысының түрі
Type of clamp device
C-тұтқа немесе G-тұтқа – әдетте ағаш немесе металл бұйымды бекітуге қолданылатын, көбінесе ағаш өңдеу және дәнекерлеу жұмыстарында, бірақ олармен шектелмейтін қыспа құрылғысының бір түрі. Бұл тұтқалардың С әрпі тәрізді пішінді қаңқасы болғандықтан "С" тұтқа деп аталатынына көптеген адамдар сенеді, сондай-ақ бұранда бөлігін ескергенде үлкен әріпті G әрпін еске түсіретіндіктен С тұтқасы немесе G тұтқасы деп те атайды. Дегенмен, шындығында, олар бастапқыда карета жасаушының тұтқасы деп аталған.
A C clamp or G clamp or G cramp is a type of clamp device typically used to hold a wood or metal workpiece, and often used in, but are not limited to, carpentry and welding. Often believed that these clamps are called "C" clamps because of their C shaped frame, or also often called C clamps or G clamps because including the screw part, they are shaped like an uppercase letter G. However, in fact, they were originally called a carriage maker's clamp, or Carriage Clamp.
Сипаттама
C немесе G қыстырғыштары әдетте болаттан немесе құйма темірден жасалады, бірақ кішірек қыстырғыштар құмыра металдан дайындалуы мүмкін. "С" әрпінің жоғарғы бөлігінде әдетте кішкентай, жалпақ жиек болады. Төменгі бөлігінде үлкен бұрандасы бар бұрандалы тесік орналасқан. Бұл бұранданың бір жағында раманың жоғарғы жиегімен салыстырылатын жалпақ жиек, ал екінші жағында бұрандаға перпендикуляр шағын металл таяқша болады, ол қыстырғышты жабу кезінде күш түсіруге арналған. Қыстырғыш толығымен жабылғанда, бұранданың жалпақ ұшы раманың жалпақ ұшына тиеді. Бірақ қыстырғышты пайдаланғанда мұндай жағдай сирек кездеседі. Көбінесе, жоғарғы және төменгі жалпақ жиектердің арасында басқа да заттар орналасады.
C clamps or G clamps are typically made of steel or cast iron, though smaller clamps may be made of pot metal. At the top of the "C," is usually a small flat edge. At the bottom is a threaded hole through which a large threaded screw protrudes. One end of this screw contains a flat edge of similar size to the one at the top of the frame, and the other end usually a small metal bar, perpendicular to the screw itself, which is used to gain leverage when tightening the clamp. When the clamp is completely closed, the flat end of the screw is in contact with the flat end on the frame. When the clamp is actually used, it is very rare that this occurs. Generally, some other object or objects will be contained between the top and bottom flat edges.
Қолданылуы
G-кепкенің корпусының төменгі жағы арқылы бұранданы бұрап, қажетті қысым немесе босату күйіне жеткенше пайдаланады. Егер кепкіш тартылып жатса, онда бекітілетін заттар бұранданың және корпустың жазық беттері арасында сенімді бекітіледі. Егер кепкіш босатылып жатса, онда бекітілген заттарды жылжытуға жеткілікті күш босатылады.
A G clamp is used by means of turning the screw through the bottom of the frame until the desired state of pressure or release is reached. In the case that the clamp is being tightened, this is when the objects being secured are satisfactorily secured between the flat end of the screw and the flat end of the frame. If the clamp is being loosened, this is when a sufficient amount of force is released to allow the secured objects to be moved.
Ағаш өңдеу
G-қаптамасы ағаш өңдеуде пайдалы құрал болғанымен, кез келген ағашпен жұмыс істегенде ерекше сақтық қажет. Қаптаманың жалпақ ұстайтын жиектері, әдетте жарты дюйм немесе сантиметрден аспайды (қаптаманың көлеміне байланысты), қысылатын беттерде іздер қалдыруы және бұзуы мүмкін. Мұны болдырмау үшін, екі қосалқы ағаш тілімін қаптама мен ағаш арасына қою арқылы қорғауға болады. Қосалқы ағаш тілімдерінің әрқайсысы қаптаманың жалпақ жиектерімен және қысылатын заттармен тікелей жанасқандықтан, қысымнан зақымды қосалқы ағаш тілімдері қабылдайды, ал қысым күші қосалқы ағаш тілімдері арқылы қысылатын заттарға таралады. Сонымен қатар, терең жақтары бар қаптамалар да бар, олар кішкентай жұмыстар үшін жақсырақ қол жеткізеді.
While a G clamp is a useful tool for woodworking, special care should be taken when working with any woods. The flat gripping edges of the frame, generally no larger than half an inch or a centimeter (depending on the size of the clamp) can cause indentations and marring of the surfaces being clamped. This can be avoided by buffering between the clamp and the timber using two pieces of scrap wood. As each piece of scrap wood is directly in contact with the flat edges of the frame and with the items being clamped, this allows the scrap wood to receive the damage from the clamping, while dispersing the clamping force across the piece of scrap wood into the clamped objects. Deep throated clamps are also available and provide greater reach for smaller jobs.