Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maisons Laffitte (mɛzɔ̃ lafit) – Францияның Ивелин департаментіндегі коммуна. Ол Париждің солтүстік-батыс аймағындағы тұрғындары жақсы қамтылған шеткі қалашықтардың бір бөлігі болып табылады. Maisons Laffitte 17 ғасырда архитектор Франсуа Мансарт салған Maisons Laffitte сарайы және оның ат жарысы трассасы – Maisons Laffitte Racecourse арқасында танымал. Сент-Николас шіркеуі 1867 және 1872 жылдар аралығында салынған.
Maisons Laffitte (mɛzɔ̃ lafit) is a commune in the Yvelines department in the northern Île de France region of France. It is a part of the affluent outer suburbs of northwestern Paris, from its centre. Maisons Laffitte is famous for the Château de Maisons Laffitte, built by architect François Mansart in the 17th century, and its horse racing track, the Maisons Laffitte Racecourse. Église Saint Nicolas was built between 1867 and 1872.
Тарих
Бастапқыда «Сендегі үйлер» деген мағына берген Maisons sur Seine деп аталған коммуна, 1882 жылы Château de Maisons Laffitte иелігіндегі тұрғын үйлерді салуға қаржы бөлген банкир Жак Лаффиттің құрметіне Maisons Laffitte деп ресми түрде қайта аталды. Château de Maisons Laffitte-те бұрын Château de Maisons Laffitte-тің бір бөлігі болған, ал қазір Collège de l'Ermitage мектебі болып табылатын жерге дейін құпия өткел бар.
Originally called Maisons sur Seine (meaning "Houses upon Seine"), the commune was officially renamed Maisons Laffitte in 1882 in honour of banker Jacques Laffitte who financed the housing developments on the estate of the Château de Maisons Laffitte. The Château de Maisons Laffitte has a secret passage to what once used to be part of the Château de Maisons Laffitte but which is now a school – Collège de l'Ermitage.
Көрнекті орындар
Мейсонс Лаффитте 17 ғасырда архитектор Франсуа Мансарт салған Мейсонс Лаффитте шатосымен әйгілі. Мейсонс Лаффитте сонымен қатар жылқы жарысы жолымен, Мейсонс Лаффитте Racecourse атпен танымал, осы себепті қала "жылқы қаласы" ("cité du cheval") деп аталады және Ұлыбританиядағы Ньюмаркетпен салыстырылады. Сен-Николас шіркеуі негізінен 1867 және 1872 жылдар аралығында ескі зираттың орнында архитектор Эжен Милле салған. Ол 1872 жылы Версаль епископы Жан-Пьер Мабильмен қасиеттендірілді.
Maisons Laffitte is famous for the Château de Maisons Laffitte, built by architect François Mansart in the 17th century. Maisons Laffitte is also known for its horse racing track, the Maisons Laffitte Racecourse, which is why the town is known as the "cité du cheval" and compared with Newmarket in the United Kingdom. Église Saint Nicolas was mainly built between 1867 and 1872 under architect Eugène Millet, on the land of an old cemetery. It was consecrated in 1872 by Jean Pierre Mabile, the bishop of Versailles.
Көлік
Maisons Laffitte қаласы Париж RER A желісіндегі және Transilien Paris Saint Lazare қала маңы темір жол желісіндегі Maisons Laffitte станциясы арқылы байланысады.
Maisons Laffitte is served by Maisons Laffitte station on Paris RER line A and on the Transilien Paris Saint Lazare suburban rail line.