Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цао Вэй императорлығы (қайтыс болды 237)
Empress of Cao Wei (died 237)
Мао императорлығы (223 – 22 қыркүйек 237), жеке аты белгісіз, ресми түрде Миндао императорлығы деп аталды, Қытайдың Үш патшалық дәуірінде Цао Вэй мемлекетінің императорлығы болды. Төмен дәрежелі отбасында туған ол Вэйдің екінші императоры Цао Руиге үйленді, бірақ оның құрметінен айырылып, өмірін жоғалтты.
Empress Mao ( 223 – 22 September 237), personal name unknown, formally known as Empress Mingdao, was an empress of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. Born to lowly family, she was married to Cao Rui the second emperor of Wei but would lose favor and her life.
Тарих
Мао ханым Хэнейден кедей отбасынан шыққан; оның әкесі Мао Цзя (毛嘉) Қоғамдық жұмыстар департаментінде аға шебер болған. Ол Цао Руидің әкесі Цао Пи билік құрған кезде оның үй ішіне кіретін әйелдердің бірі болды. Бірақ, Цао Руи Маоға ерекше көңіл бөлді, көбінесе онымен бір күймеде жол жүретін. 226 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Цао Руи император болғанда, Мао асыл ханым дәрежесіне ие болды, ал 227 жылдың соңында ғана жаңа император әйел императорлыққа кімді таңдайтынын шешті. Осы кезде жұбайынан айырылғандарға, баласыз қалғандарға, жетімдерге және мұқтаж жандарға азық-түлік таратылды. Мао император болды, бұл Ю ханымды ашуландырды. Ол Руидің әжесі, император жесір Бианға, Цао әулетінің лайықты тегінен келмеген әйелді императорлыққа таңдауы мемлекетті құлдыратуға әкеледі деп айтты. Ю ханым дереу шеттетілді. Руи Маоға жақын болғанымен, бұл таңдау Цао отбасының төмен топтан шыққан әйелдерді басты әйел етіп тағайындау саясатына да сәйкес келді. Комментатор Сунь Шэнь осы некені Цао саясатын, төмен топтан үйленуді сынау үшін пайдаланды және мұндай некелерді династияның болашақта құлауының себептерінің бірі деп көрсетті. Одан кейін Цао Руи Маоның әкесі Цзяны құрметке бөледі, оның ағасы Мао Цзэнге (毛曾) сарайда лауазым берді және отбасына үнемі көмек көрсетті. Бірақ, Цао Руи шенеуніктерге Мао Цзяның үйіне қонаққа шақыруды және іс-шаралар өткізуді бұйырғанда, Мао Цзяның ақымақтығы, өзін "үлкен кісі" деп атауы сарайда күлкіге айналды. Уақыт өте келе, Консорт Гуо Цао Руидің сүйікті үй ішіне кіретін әйеліне айналды, ал император Маоның ықпалы төмендеді. 237 жылы Цао Руи Артқы сарайда аға үй ішіне кіретін әйелдер үшін музыка мен көңіл көтерумен бірге кеш өткізгенде жағдай шиеленістің шегіне жетті. Консорт Гуо Мао императрицаны да шақыруды ұсынды, бірақ Цао Руи бас тартты және кеш туралы ешқандай ақпарат Мао императрицаға жетпеуін бұйырды. Бірақ, император Мао кеш туралы біліп, келесі күні сұрады: "Солтүстік бақтағы кешегі кеш қызықты болды ма?". Цао Руи біреу император Маоға ақпаратты жеткізген деп ойлады. Әдетте кешірімді император оннан астам қызметшісін жазалады, содан кейін 237 жылдың 22 қыркүйегінде император Маоға өз-өзіне қол жұмсауға бұйрық берді. Ол 237 жылдың 25 қазанында императорға лайық құрметпен жерленді, ал оның отбасы құрметке ие болды.
Lady Mao hailed from a poor family from Henei; her father Mao Jia (毛嘉) was a carpenter in the Department of Public Works. She became a concubine of Cao Rui during the reign of his father, Cao Pi when Cao Rui was Prince of Pingyuan and Lady Yu, also from Henei, was the chief wife. However, Cao Rui was noted to show great favor to Mao, often sharing a carriage with her. When Cao Rui became emperor in 226 following his father's death, Mao was made a Noble Lady, and it wasn't till late 227 that the new Emperor picked who would be Empress, with grain given out to those who had lost their spouse, the childless, orphans and the helpless. Mao was made Empress, to the annoyance of Lady Yu who told Rui's grandmother, the Empress Dowager Bian, that the Cao clan's failure to pick an Empress from a proper background would bring down the state. Lady Yu was promptly sent away. While Rui was known to favor Mao, the selection also fitted the Cao family's controversial policy of chief wife being from the lower classes rather than grant such position to a gentry family like Lady Yu's. The commentator Sun Sheng used this marriage to criticize the Cao policy of marrying the lower classes and included such marriages as a reason for the dynasty's future fall. Soon after, Cao Rui ennobled her father Jia and gave her brother Mao Zeng (毛曾) a court position, and would continue to show the family great favor. However, when Cao Rui ordered officials to go to Mao Jia's house for banquets and events, Mao Jia's foolish behavior including calling himself “Lordly Person” made him a mockery at court. Over time, Consort Guo became Cao Rui's favored concubine and Empress Mao began losing favor. Things came to a head in 237 when Cao Rui hosted a party in the Rear Palace for the senior concubines with music and merriment. Consort Guo requested that Empress Mao be invited to join as well, but Cao Rui refused and further ordered that no news about the feast be given to Empress Mao. However, Empress Mao knew of the party and pointedly asked the next day, “Was yesterday’s party in the northern garden pleasant?”. Cao Rui believed someone had leaked the news to Empress Mao; the usually tolerant Emperor killed over ten of his attendants, then ordered Empress Mao to commit suicide on 22 September 237. She was buried on 25 October 237 with honors befitting an empress, and her family remained honored.
Үш патшалықтың романсында
Романның 105-тарауында императрица Миндао таныстырылады, себебі роман Цао Руидің зәулімдігі мен шектеусіздігін көрсетеді. Оның тегі ескерілмейді; бастапқыда Цао Руи жақсы көріп, ол император болғаннан кейін императрица атанды. Ол Гуо әйеліне көбірек қызығушылық танытқанда назардан тыс қалды, Гуо Цао Руиді императрицаны шақыруға шақырғанда, ол Мао бақтағы тойда болса, тамақтан да, судан да бас тартатынын айтты. Содан кейін Цао Руи бір айға жоғалып кеткеннен кейін, императрица Мао және оның қызметшілері Көк Гүл Павильонына көңіл көтеру үшін келеді, сол кезде олар Иісті Орман саябағынан музыка естиді. Мао хабарласып, күйеуінің не істегенін білгенде қатты ренжіп қалды. Ертесі күні ол күймесінен Цао Руиді көріп, той туралы сұрайды. Цао Руидің қаһарлы реакциясынан қорқып, ол сарайына қайтады. Сосын Цао Руи оның өлімін бұйырады және дереу Гуоны императрица етеді; сарай шенеуніктері наразылық білдіруге батыл болмайды. Келесі тарауда, Гонсун Юань жойылғаннан кейін, Цао Руи түн ортасында суық желден оянады және қараңғыда императрица Мао мен бірнеше қызметшілерді көреді. Олар оның жанына келіп, өмірін талап етеді; қорқып кеткен император содан кейін ауыр сырқатқа шалдығады.
Empress Mingdao is introduced in chapter 105 as the novel sets out Cao Rui's opulence and lack of restraint. Her background is ignored; initially beloved by Cao Rui, she becomes empress as soon as he becomes emperor. Neglected when he became more interested in Consort Guo, when Guo urges Cao Rui to invite the empress, he replied that he would eat or drink nothing if Mao was at the garden feast. With Cao Rui then missing for a month, Empress Mao and her ladies come to the Blue Flower Pavilion to entertain themselves when they hear music in the Fragrant Forest Park. Mao makes inquiries and is saddened to have heard what her husband had been up to. The next day, she spots Cao Rui from her carriage and inquired about the party. Scared by Cao Rui's violent reaction, she returns to her palace. Cao Rui then orders her death and immediately makes Guo empress; the court officials are too frightened to protest. The next chapter, after the destruction of Gongsun Yuan, Cao Rui is awoken during the middle of the night by a cold wind and in the darkness, he sees Empress Mao and some attendants. They come to his bed and demand his life; the frightened emperor then becomes mortally ill.