Аурелия Плат: Медициналық хатшылық шебері, жазушы Силвия Платтың анасы
Aurelia Plath
Аурелия Плат: американдық профессор, Сильвия Платтың анасы. Өмірі, білімі, мансабы және Бостон университетіндегі қызметі туралы ақпарат. Әдебиет пен тілдердегі жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аурелия Фрэнсис Плат (Aurelia Frances Plath; 26 сәуір 1906 - 11 наурыз 1994) – Бостон университетінде медициналық хатшылық дағдыларының доценті, Отто Платтың әйелі және жазушы Сильвия Плат пен Уоррен Платтың анасы.
American associate professor of medical secretarial skills
Aurelia Frances Plath (née Schober; April 26, 1906 – March 11, 1994) was an American associate professor of medical secretarial skills at Boston University, the wife of Otto Plath, and the mother of author Sylvia Plath and Warren Plath.
Ерте өмір
Аурелия Шобер Бостонда туған.
Aurelia Schober was born in Boston.
Мансап
1928 жылы Шобер 1919 жылы әйелдерді хатшылық мансабына дайындау үшін ашылған Бостон университетінің Практикалық өнер және әдебиет колледжінде хатшылық ғылымдарының бакалавры (B. S. S.) дәрежесін алды. Аурелия Шобер колледждің неміс клубының президенті, Жазушылар клубының вице-президенті, колледж жылнамасының бас редакторы және сыныптың үздік түлегі болды. 1930 жылы Бостон университетінен ағылшын және неміс тілдерінде магистр дәрежесін алды. Дипломдық жұмысының тақырыбы "Тарих және әдебиеттегі Парацельс" болды. Ол 1932 жылы Отто Эмиль Платқа үйленді, содан кейін сол жылы қызы Сильвияны және 1935 жылы ұлы Уорренді дүниеге әкелді. Отто Плат 1940 жылы қайтыс болды. Балаларын асырау үшін 1942 жылы Плат ханым Бостон университетінде медициналық хатшылық дағдыларын оқытушы болып жұмысқа орналасып, доцент атағына ие болды. Плат ханым 1971 жылы міндетті түрде зейнетке шыққанға дейін сол жерде сабақ берді. 1975 жылы Плат ханым 1950 жылдан 1963 жылға дейінгі қызының хаттарын "Үйге хаттар" (Letters Home) деген атпен жариялады. Драматург Роза Лейман Голденберг 1979 жылы Плат ханымның кітабын сахнаға қойды, ал Париждегі қойылым Шанталь Акерманның режиссерлігімен түсірілген француз тіліндегі "Үйге хаттар" (1986) фильмінің негізі болды. 1977 жылы Индиана университетінің Блумингтон қаласындағы Лили кітапханасы өз архиві үшін Плат ханымның Сильвияның хаттарының жинағын, балалық шақтың күнделіктері мен естеліктерін, алғашқы өлеңдері мен әңгімелерін сатып алды. 1983 жылы Плат ханым Смит колледжінің Плат архивіне басқа да құжаттарды сыйға берді.
In 1928, Schober graduated with a Bachelor of Secretarial Sciences (B. S. S.) from Boston University's College of Practical Arts and Letters, opened in 1919 to prepare women for secretarial careers. Aurelia Schober was president of the college's German Club, vice president of its Writers' Club, editor in chief of the college yearbook, and class valedictorian. Schober received a Master of Arts degree in English and German from Boston University in 1930. Her thesis topic was "The Paracelsus of History and Literature". She married Otto Emil Plath in 1932 and subsequently gave birth to daughter Sylvia in the same year and son Warren in 1935. Otto Plath died in 1940. To support her children, Mrs. Plath took a job in 1942 as an instructor of medical secretarial skills at Boston University, attaining the rank of associate professor. Mrs. Plath taught there until her forced retirement in 1971. In 1975, Mrs. Plath published her daughter's letters from 1950 to 1963 as Letters Home. Playwright Rose Leiman Goldemberg in 1979 successfully adapted Mrs. Plath's book for the stage, and the play's Paris production formed the basis for the French language movie Letters Home (1986), directed by Chantal Akerman. In 1977, Indiana University at Bloomington's Lilly Library acquired for its archives Mrs. Plath's collection of Sylvia's letters, childhood diaries and memorabilia, and early poems and stories. Mrs. Plath donated other papers to Smith College's Plath archive in 1983.
Отбасы
Шобердің күйеуі Отто Плат еді. Олардың балалары американдық ақын Сильвия Плат және оның інісі Уоррен болды. Шобер сонымен қатар Фрида Ребекка Хьюз бен Николас Фаррар Хьюздің әжесі еді. Сильвия Плат 1963 жылы жартылай автобиографиялық "Құңтар құмырасы" романындағы басты кейіпкерге "Эстер Гринвуд" есімін беріп, аналық әжесіне сілтеме жасады. Аурелия Плат пен оның қызының қарым-қатынасы өте күрделі және екіұшты болды, себебі бір жағынан олар өте жақын болса, екінші жағынан Сильвия Плат анасын жек көретінін жиі айтатын. Сильвия Плат олардың қарым-қатынасын "Тынышсыз Мұзалар" және "Медуза" өлеңдерінде, сондай-ақ "Құңтар құмырасы" романында бейнеледі. Аурелия Плат романның өзі, отбасы және достары туралы суреттемелерін "ауыр" деп бағалады.
Schober's husband was Otto Plath. Their children were the American poet Sylvia Plath, and her brother Warren. Schober was also the grandmother of Frieda Rebecca Hughes and Nicholas Farrar Hughes. Sylvia Plath made reference to her maternal grandmother by making "Esther Greenwood" the name of the heroine in her 1963 semi autobiographical novel The Bell Jar. The relationship between Aurelia Plath and her daughter was a rather problematic and ambiguous one, for on the one hand they were exceptionally close to each other, and on the other hand Sylvia Plath often claimed that she hated her mother. Sylvia Plath portrayed their relationship in the poems "The Disquieting Muses" and "Medusa" and in the novel The Bell Jar. Aurelia Plath called the novel's characterizations of herself, family, and friends "cruel".
Өлім
Аурелия Плат 1994 жылдың 11 наурызында 87 жасында Альцгеймер ауруының салдарынан Массачусетс штатының Нидхем қаласында қайтыс болды.
Aurelia Plath died March 11, 1994, aged 87, of complications from Alzheimer's disease in Needham, Massachusetts.