Қорықшық – құрлы қазған топырақ үйіндісі. Молехиллдердің пайда болу себептері, мағынасы және "кішкентай нәрсені үлкенге айналдыру" фразасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Моль төбесі (немесе моль төбесі, моль үйіндісі) – жер қазған шағын сүтқоректілер, оның ішінде мольдер, сондай-ақ моль тышқандары мен құсқұйрықтар сияқты ұқсас жануарлар жасаған бос топырақтың конустық үйіндісі. Бұл сөз алғаш рет 15 ғасырдың бірінші жартысында тіркелген. Бұрын бұл үйінді "wantitump" деп аталған, бұл сөз кейін ғасырлар бойы диалектіде қолданылып келді. "Моль төбесінен тау жасау" деген фраза әдетте "кішкентай мәселені үлкендетіп көрсету" мағынасында метафора ретінде қолданылады.
Mound of soil raised by burrowing mammals
the hill in Virginia
A molehill (or mole hill, mole mound) is a conical mound of loose soil raised by small burrowing mammals, including moles, but also similar animals such as mole rats, and voles. The word is first recorded in the first half of the 15th century. Formerly the hill was known as a 'wantitump', a word still in dialect use for centuries afterwards. The phrase "making a mountain out of a molehill" is commonly used metaphorically to mean "to exaggerate a minor problem".
Ұялардың бар екендігі
Молехолл – бұл қорықтарды қазу немесе жөндеу кезінде пайда болатын қалдық материал, сондықтан олар көбінесе жануарлар жаңа қорықтарды салғанда немесе ескілері зақымдалғанда (мысалы, малдың салмағынан) кездеседі. Ағаштардың немесе бұталардың тамырлары қорықтардың қабырғаларын ұстап тұрады, сондықтан мұнда молехоллдар аз болады, тіпті жануарлардың тығыз саны болса да, олардың бар екені байқалмайды. Молехоллдар көбінесе жануардың бар екенін көрсететін жалғыз белгі болып табылады, ал олардың болуын тіркеу – аймақтағы қорықтардың санын анықтаудың ең сенімді тәсілі болуы мүмкін. Көбінесе олар қорықтың бағыты бойынша тізімдермен кездеседі, бірақ кейбір жағдайларда олар тікелей қорықтың үстінде емес, қысқа жанама туннельдердің шеттерінде орналасуы мүмкін. Қорықтардың тереңдігі бірнеше сантиметрден бастап, негізгі қорықтар 12-18 сантиметрге дейін жетеді. Топырақтың бұзылуы оны ауамен толықтыру және өңдеу арқылы маңызды пайда әкеледі, оның құнарлылығын арттырады. Сондықтан молехоллдар кейде бағбандарында қолдану үшін жақсы топырақ көзі ретінде қолданылады және әсіресе пермакультура шеберлері үшін сақсаулық топыраққа арналған құрал ретінде бағаланады. Дегенмен, олар бақшаларға және жайылымдар сияқты функционалдық шөптік жерлерге зиян келтіруі мүмкін, сонымен қатар олар аз ғана қауіптілік тудырады. Англия королі III Уильям аттың бірін таптап, құлап, содан туған аурудан қайтыс болғаны тарихқа енген. Молехоллдар қажет емес жерлерде, қорықтарды өлтіруге болады немесе капер шпоржысы немесе оған жақын кастор бұршағы сияқты қорқытушы өсімдіктерді отырғызуға болады. Сондай-ақ, жаңа молехоллдар пайда болғанда оларды абайлап алып тастауға болады. Бұл жануарлар мен олардың туннельдерін зақымсыз қалдырады, соның салдарынан қорықтардан топырақ тазалағанда қосымша молехоллдар жасау қажеттілігін азайтады.
Molehills are waste material which come from digging or repairing burrows, and so are usually found where the animal is establishing new burrows, or where existing ones are damaged (for example by the weight of grazing livestock). Where moles burrow beneath the roots of trees or shrubs, the roots support the tunnel, and molehills are less common, and so even a dense population of the animals may be inconspicuous in these places. Molehills are often the only sign to indicate the presence of the animal and recording their presence may be the most reliable way to determine the number of moles in an area. Commonly they occur in lines along the route of the burrow, but in some cases they may not be directly above the burrow itself but at the ends of short side tunnels. The mole runs vary in depth from surface runs only a few inches deep, to main runs, some 12 to 18 inches deep. The disturbance of the soil brings an important benefit by aerating and tilling it, adding to its fertility. Molehills are therefore sometimes used as a source of good soil for use in gardening and are particularly valued by some practitioners of permaculture for fine potting soil. However, they may cause damage to gardens and functional areas of grass such as pasture land, and they represent a minor safety hazard. King William III of England is recorded as dying from complications after he was thrown when his horse stumbled on one. In locations where mole hills are not desired, the moles may be killed, or deterrent plants like caper spurge or the related castor bean plant can be planted. The fresh molehills can also be removed carefully as soon as they appear. This leaves the animals and their galleries undamaged and thus reduces the need for the moles to make further molehills when they clear earth out of the tunnels.