Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Багторп-Бармер – Англияның Норфолк графтығындағы азаматтық приход. Приход Багторп және Бармер шағын ауылдарын қамтиды, ол Фейкенхэмнің батысында және Кингс-Линннің солтүстік-шығысында 14 миль қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санағында азаматтық приходтың халқы 100-ден аз болғандықтан, ол Стэнхоу азаматтық приходының құрамына енді. Азаматтық приходтың ауданы және 2001 жылғы халық санағы бойынша 22 шаруашылықта 53 адам тұрды. Жергілікті басқару үшін приход Кингс-Линн және Батыс Норфолк ауданына қарасты.
Bagthorpe with Barmer is a civil parish in the English county of Norfolk. The parish includes the hamlets of Bagthorpe and Barmer, it is around west of Fakenham and is 14 miles north east of King's Lynn. As the population of the civil parish remained less than 100 during the 2011 Census, it was included in the civil parish of Stanhoe. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 53 in 22 households. For the local government, the parish falls within the district of King's Lynn and West Norfolk.
Қауымдық шіркеу
Бармер All Saints – ІІ дәрежелі* санаттағы ғимарат. Бұл шағын ғимарат және Норфолк округіндегі 124 дөңгелек мұнаралы шіркеудің бірі. Шіркеу жолдан шамамен 250 метр қашықтықта, ағаштардың арасындағы далада орналасқан. 1602 жылы ол қираған күйде болған, бірақ 1885 жылы Керслейктер отбасы оны кесенеге айналдыруға шешім қабылдады және шіркеуді қалпына келтіру үшін сәулетші Фредерик Преедиді жалдады. Бүгінгі күні көрініп тұрған ғимараттың көп бөлігі Виктория дәуірінде салынған, бірақ оның бұрынғы тарихының іздері де бар. Дөңгелек мұнара нормандық стилде, бірақ оның негізі аңглосаксондық болуы мүмкін, бұл туралы соқпақтың батыс жағындағы кремнийлі квоиндердің болуы куәлік етеді. Ғибадатхананың аркасы 12 ғасырға, ал негізгі зал 13 ғасырға жатады. 1970 жылы шіркеу пайдасыз деп жарияланды, ал 1978 жылы Норфолк шіркеулері қоры оны өз қамқорлығына алды. Есік үстіндегі құйма темір тимпанда Керслейктердің гербін көруге болады. Керслейктер айналасындағы көптеген жерлерге, сондай-ақ поместьеге ие болған. Поместье енді жоқ, бірақ оның бір бөлігі Мэнор Фермасына қосылған. Керслейктер отбасының бірнеше мүшесі шіркеу маңындағы зиратқа жерленген. Керслейктер Англияның оңтүстік-батысынан шыққан, онда олар Корольдік теңіз күштері үшін кемелер құраған кеме жасау шеберханаларына ие болған. 18 ғасырда Адмиралтействоға атқарылған үлкен жұмыстардың нәтижесінде отбасы байып, үкіметтік қарыз берушіге айналды.
Barmer All Saints is a Grade II* listed building. It is a small building and is one of 124 existing round tower churches in Norfolk. The church sits off the road, about 250 yards across a field in a copse of trees. In 1602 it was already a ruin, but in 1885 the Kerslake family decided to turn it into a mausoleum and employed the architect Frederick Preedy to restore the church. What exists today is largely Victorian, but there are remains of its earlier history. The round tower is Norman, but the origins may have been Anglo Saxon as indicated by the flint quoins at the west end of the nave. The chancel arch is 12th Century and the nave 13th Century. The church was declared redundant in 1970, and it was taken over by the Norfolk Churches Trust in 1978. The Kerslake coat of arms can be seen on a cast iron tympanum above the door. The Kerslakes owned much of the surrounding land as well as the manor house. The house no longer exists, but part of the estate is incorporated into Manor Farm. Several of the Kerslake family are buried in the churchyard. The Kerslakes originate from the southwest of England where the family owned shipyards building ships for the Royal Navy. Due to the considerable amount of work undertaken for the Admiralty during the 18th century, the family became wealthy and also a government creditor.