Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы темір жол станциясы, Англия
Railway station in Devon, England
Умберли темір жол станциясы
Умберли темір жол станциясы Англияның Девон графтығындағы Умберли ауылына қызмет көрсетеді. Ол Тарка желісі арқылы Барнстапл қаласына дейін созылады және Эксетер орталық станциясынан 33 миль (53 км) қашықтықта, 205.75 шақырымдық белгіде орналасқан. Темір жол бір рельстік болған. Умберлиде өткізу тізбегі болғанымен, алғашқы жылдары батыс рельсінде ғана платформа болды. Басты жүк ауласы мен мал қоралары станцияның оңтүстік жағында, рельстің осы бөлігінде орналасқан. 2 тонналық кран бар жүк қоймасы платформаның екінші жағындағы қысқа тікелей бұрылыста (сайднгте) орналасқан. Жол көпірінен тыс жерде де қысқа тікелей бұрылыс болған, онда да кран болған.
Umberleigh railway station
Umberleigh railway station serves the village of Umberleigh in Devon, England. It is on the Tarka Line to Barnstaple, 33 mile (53 km) from Exeter Central at milepost 205.75 from The railway was single track. Although there was a passing loop at Umberleigh there was only a platform on the western track during the first few years. The main goods yard and cattle pens were on this side of the line at the south end of the station. A goods shed with a 2 ton crane was situated on a short siding at the other end of the platform. There was another short siding beyond the road bridge which also had a crane
1873 жылдың 1 қазанында сигналдық пост ашылды, бірақ 1890 жылдың 19 қазанында Барнстапл бағытындағы желіге екінші рельс салынғанда жаңасымен ауыстырылды. Жүк ауласы 1965 жылдың 4 қаңтарында жабылды. Желі қайта бір рельстік етіліп, сигналдық пост 1971 жылдың 21 мамырында жабылды.
A signal box was opened on 1 October 1873 but this was replaced on 19 October 1890 when the line towards Barnstaple was given a second track. The goods yard closed on 4 January 1965. The line was singled and the signal box closed on 21 May 1971.
Сипаттама
Амберли станциясы B3277 тас жолын Оңтүстік Молтон қаласынан, A377 Эксетер – Барнстапл тас жолымен тоғысатын жерге дейін алып баратын көпірдің қасында орналасқан. Шағын тұрақ бар. Жолаушылар күту үшін павильон бар, бірақ бұрынғы станция бастығының үйі жеке меншікте. Теміржолдың қарсы бетіндегі қолданыстан шығарылған платформаны әлі де көруге болады.
Umberleigh station is situated next to a bridge that carries the B3277 road from South Molton near its junction with the A377 Exeter to Barnstaple road. There is a small car park. There is a waiting shelter for passengers but the former station master's house is in private use. The disused platform on the opposite side of the track can still be seen.
Қызметтер
Амберлидегі барлық қызметтерді Great Western Railway басқарады. Барнстапл мен Эксетер орталық станциясы арасында әр бағытта сағатына бір пойыз жүреді, бірақ жұмыс күндері өте аз қызметтер Шығыс Девонның басқа бағыттарына қарай немесе одан қайтады. Барлық пойыз Амберлиде тоқтайды, бірақ кондукторға сұрау жасағанда ғана немесе пойыз жақындағанда машинистке сигнал бергенде тоқтайды.
All services at Umberleigh are operated by Great Western Railway. There is generally one train per hour in each direction between Barnstaple and Exeter Central but a very small number of services continue to or from other routes in East Devon on weekdays. All call at Umberleigh but only on request to the conductor or by signalling the driver as it approaches.
Қоғамдық темір жол
Эксетер мен Барнстапл арасындағы темір жол қауымдық темір жол деп белгіленген және Девон мен Корнуолл темір жол серіктестігі ұсынатын насияттау шараларымен қолдау көрсетіледі. Бұл желі Тарка желісі деп аталады.
The railway between Exeter and Barnstaple is designated as a community railway and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted as the Tarka Line.