Кіріспе
Бертольт Брехт пьесасы Баал - неміс модернист драматургы Бертольт Брехт жазған алғашқы толық пьеса. Бұл оқиға бірнеше рет жыныстық қатынасқа түсіп, кем дегенде бір рет кісі өлтірген жасөспірімге қатысты. Ол 1918 жылы Брехт Мюнхен университетінде 20 жастағы студент болған кезде, нацистік драматург Ханнс Йосттың экспрессионист драмасына жауап ретінде жазылған. Пьеса жоғарылатылған проза түрінде жазылған және төрт ән мен кіріспе хор әнұранын ("Үлкен Бағалдың әнұраны") қамтиды, ол Брехттің өзі шығарған әуендерге қойылған. Бағал ауылды аралап, әйелдерді сүйіп, ұрысып жүр. Ол Жоханнаны азғырады, ол кейіннен өзін-өзі суға батырып алады. Ол жүкті қожайыны Софиді тастап кетеді. Ол досы Экартты өлтіріп, полициядан қашып жүр. Бағал өз іс-әрекетінің салдарынан бейқам, бірақ оның азғындығымен төмендейді, орман қорасында жалғыз өледі, аңшылыққа ұшырап, қаңырап бос қалды, ал оның соңынан қыздар мен өлтірілген достардың мәйіттері қалдырылды.
Baal was the first full length play written by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It concerns a wastrel youth who becomes involved in several sexual affairs and at least one murder. It was written in 1918, when Brecht was a 20 year old student at Munich University, in response to the expressionist drama The Loner (Der Einsame) by the soon to become Nazi dramatist Hanns Johst. The play is written in a form of heightened prose and includes four songs and an introductory choral hymn ("Hymn of Baal the Great"), set to melodies composed by Brecht himself. Baal roams the countryside, womanizing and brawling. He seduces Johanna, who subsequently drowns herself. He spurns his pregnant mistress Sophie and abandons her. He murders his friend Ekart, becoming a fugitive from the police. Defiantly aloof from the consequences of his actions, Baal is nonetheless brought low by his debauchery, dying alone in a forest hut, hunted and deserted, and leaving in his wake the corpses of deflowered maidens and murdered friend.
Өндіріс тарихы
1918 жылы жазылғанға қарамастан, «Баал» 1923 жылға дейін сахнаға қойылмады, ол 8 желтоқсанда Лейпцигтегі Альтес театрында ашылды (Алвин Кронахердің режиссерлігімен, Брехт көптеген репетицияларға қатысты). Брехт 1926 жылы Элизабет Хауптманмен бірлесіп, Берлиндегі Макс Рейнхардтың «Немец театры» үшін қысқаша қойылымға арналған қайта жаңартылған нұсқасын жазды, онда ол жақында драматург ретінде жұмыс істеген. Ол 14 ақпанда бір рет кешкі қойылыммен ашылды. Қойылымды «Junge Bühne» сахналады, режиссерлері Брехт пен Оскар Хомолька (олар да бас рөлді сомдады), декорациясын Каспар Нехер жасады. «Баалдың» британдық тұңғыш көрсетілісі 17 ақпанда 1963 жылы Лондондағы «Феникс» театрында өтті, бас рөлді Питер О’Тул ойнады, режиссері Уильям Гаскилл, суретшісі Джоселин Герберт болды. «Circle in the Square Theatre» 1965 жылдың мамыр айында Нью-Йорктегі «Мартиника» театрында «Баалдың» алғашқы американдық қойылымын ұсынды, режиссері Глэдис Воган, ал бас рөлді Митчелл Райан сомдады. Актер, режиссер және сценарист Райнер Вернер Фассбиндер 1970 жылы Волкер Шлёндорфтың «Баал» атты неміс телефильмінде бас рөлді ойнады, оның жанында Маргарет фон Тротта мен Гюнтер Кауфманн де болды. Голланд музыканты Виллем Брёкер 14 тректен, 39 минуттық «Baal Brecht Breuker» атты аспаптық альбомды жазды және жариялады, ол 1974 жылы «BVHaast» лейблінде шықты. Суретші Дэвид Боуи 1982 жылы Алан Кларктың режиссерлігімен BBC телеарнасы үшін «Баал» қойылымында бас рөлді ойнады. Джон Уиллетт ағылшын тіліне аудармасын және сценарийін жасады. Боуидің пьесадан бес әнді жазған жазбалары «David Bowie in Bertolt Brecht's BAAL» атты EP ретінде шықты. 2011 жылы «Баалдың» қойылымы Сидней театр компаниясында сахналанып, аралас пікірлер алды. Джонатан Марк Шерманның «Клайв» атты танымал рок-жұлдызы туралы жаңа бейімдемесі 2013 жылдың 17 қаңтарында Нью-Йорктегі «New Group Theater Company» театрында Этан Хоук, Зои Казан және Винсент Д’Онофрионың қатысуымен көрсетілді.