Введение
Стихотворение Роберта Фроста "Ничто золотое не может длиться" – короткое стихотворение, написанное Робертом Фростом в 1923 году и опубликованное в журнале The Yale Review в октябре того же года. Впоследствии оно было включено в сборник "Нью-Гэмпшир" (1923), за который Фрост получил Пулитцеровскую премию по поэзии в 1924 году. В 2019 году стихотворение перешло в общественное достояние. В сборник "Нью-Гэмпшир" также вошли стихотворения Фроста "Огонь и лёд" и "Остановка в лесу снежным вечером".
"Nothing Gold Can Stay" is a short poem written by Robert Frost in 1923 and published in The Yale Review in October of that year. It was later published in the collection New Hampshire (1923), which earned Frost the 1924 Pulitzer Prize for Poetry. The poem lapsed into public domain in 2019. New Hampshire also included Frost's poems "Fire and Ice" and "Stopping by Woods on a Snowy Evening".
Анализ
Стихотворение написано в форме лирического стихотворения, с иамбическим триметром и рифмой AABBCCDD.
В популярной культуре
Стихотворение представлено в романе 1967 года «The Outsiders» С. Э. Хинтона и в фильме 1983 года, где персонаж Понибой произносит его вслух своему другу Джонни. В последующей сцене Джонни цитирует строфу из стихотворения Понибою в письме, прочитанном после его смерти. «Nothing Gold Can Stay» — это название дебютного студийного альбома американской поп-панк-группы New Found Glory, выпущенного 19 октября 1999 года. В комиксе «Гарфилд», опубликованном 20 октября 2002 года, главный герой читал это стихотворение, однако в книжных сборниках и онлайн-версиях оно было заменено. Вероятно, это произошло из-за того, что стихотворение было защищено авторским правом на момент публикации комикса (поэма перешла в общественное достояние в 2019 году). Песня «Daydreamer» из альбома Young the Giant 2014 года «Mind over Matter» ссылается на стихотворение словами: «When nothing in gold can stay». В фильме «Точка невозврата» (1993) преподаватель Нины начинает учить её хорошим манерам, цитируя: «Первый зелёный цвет природы – золото». Что это значит? Это значит, что первое – лучшее, что молодость лучше старости. «Ничто золотое не может остаться» – это название и тема 10-го эпизода 7-го сезона сериала «Менталист». Песня «Music to Watch Boys To» из альбома Ланы Дель Рей «Honeymoon» 2015 года ссылается на стихотворение словами: «Ничто золотое не может остаться, как любовь и лимонад». Дель Рей вновь использует фразу «Nothing gold can stay» в своей песне «Venice Bitch» из альбома 2018 года «Norman Fucking Rockwell».