Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арахидналардың түрі
Species of arachnid
Lycosa tarantula – бастапқыда тарантул деп аталған түр, бірақ қазіргі ағылшын тілінде бұл атау Theraphosidae тұқымдасына жататын басқа өрмекшілерге қолданылады. Сондықтан оны «тарантул-жолбарыс өрмекшісі» деп атаған дұрыс, себебі ол жолбарыс өрмекшілері тұқымдасы, Lycosidae-ге жатады. L. tarantula – Оңтүстік Еуропада, әсіресе Италияның Апулия аймағында және осы түрге атын берген Таранто қаласының жанында кездесетін ірі түр. Тарихи сенімдерге сәйкес, оның шағуынан тарантизм деп аталатын ауыр симптомдар пайда болады.
Lycosa tarantula is the species originally known as the tarantula, a name that nowadays in English commonly refers to spiders in another family entirely, the Theraphosidae. It now may be better called the tarantula wolf spider, being in the wolf spider family, the Lycosidae. L. tarantula is a large species found in southern Europe, especially in the Apulia region of Italy and near the city of Taranto, from which it gets its name. Historical superstition has it that the spider's bite can produce severe symptoms called tarantism.
Сипаттама
Бұл өрмекшілер өте ірі, аналықтарының дене ұзындығы 30 мм (1,18 дюйм), ал аталықтары шамамен 19 мм (0,75 дюйм) болады. Басқа қасқыр өрмекшілері сияқты, 100-ден астам жұмыртқасы бар жібек қалтасы анасының өрімшегіне ілініп тасымалданады, содан кейін шағылысқаннан кейін өрмекшілер анасының қарынға жағына шығып, өздігімен тіршілік ете алатын жетілгенше онымен бірге жүреді. Анасының қорғанысынан шыққаннан кейін жас өрмекшілер таралып, қуыстар қазады. Аналықтары өмір бойы қуыстарда тұрады, тек түнгі уақытта олжа аулау үшін шығады, ал ересек аталықтары қуыстардың қорғанысын тастап, жұптасуға іздейді. Аталықтары 2 жылға дейін өмір сүреді. Аналықтары 4 жыл немесе одан да көп өмір сүре алады. Көптеген жыныстық кездесулердің (бір зерттеуге сәйкес, үштен бірі шамасында) нәтижесінде аналық аталықты жеп қояды. Қыс айларында бұл өрмекшілер қуыстарында қыстайды. Олар түнгі жануарлар және көбінесе олжа күтіп, қуыстарының аузында жатады, сондықтан адамдардың оларды кездестіруі қиын. Адамдарға қызығушылық танытып, қолға жүруге келісетін Salticidae (секіргіш өрмекшілерден) айырмашылығы, Lycosidae (қасқыр өрмекшілері) кез келген ірі жануар жақындағанда қашуға бейім. Олардың көру қабілеті жақсы, сондықтан адам оларға көрінбей жақындауы екіталай. Оларды ұстау қиын, себебі олар үнемі қозғалады және өте жылдам жүгіре алады. Қасқыр өрмекшілері бұрышта тығылғанда, қауіптендіретін қимылдар жасамайды, тіпті адам қолына шағып алу ниетімен жақындамайды.
These spiders are rather large, the females being as large as 30 mm (1.18 in) in body length and the males around 19 mm (0.75 in). As with other wolf spiders, the silken sac containing over 100 eggs is carried attached to the mother's spinnerets, and then after they hatch, the spiderlings climb on their mother's abdomen and ride around with her for some time until they are sufficiently mature to survive on their own. > After leaving their mother's protection, the young spiders disperse and dig burrows. Females live in their burrows all their lives except for nocturnal forays to capture prey, > but the mature males leave the protection of burrows and wander about looking for mates. The males can live for 2 years. The females can live for 4 years or more. Many sexual encounters (about one third according to one study) end in the female's cannibalising the male instead. During the winter, these spiders hibernate in their burrows. They are a nocturnal species and generally lurk at the mouths of their burrows waiting for prey, so people are unlikely to encounter them. Unlike the Salticidae (jumping spiders), which may exhibit curiosity about humans and may be content to wander around on one's hand, the Lycosidae (wolf spiders) have a very strong tendency to flee at the approach of any large animal. They have quite good eyesight, so a human is unlikely to approach them unseen. Capturing them is relatively difficult, because they keep moving and can run very fast. When wolf spiders are cornered, they show no inclination to make threat displays, much less to advance on a human's hand with the intention of biting.
Таксономия
Бұл түрді алғаш рет 1758 жылы Карл Линней сипаттаған (Aranea tarantula ретінде). 1806 жылы Пьер Андре Латрель оны Lycosa туысына көшірді. Осы 1806 жылғы басылымда Чарльз Афаназ Уолкенер narbonensis қосымша түрін сипаттады, ал 1837 жылы оны Lycosa narbonensis толық түрі ретінде қарастырды. Сөйтіп, L. narbonensis қазір L. tarantula-ның синонимі саналады.
The species was first described by Carl Linnaeus in 1758 (as Aranea tarantula). It was transferred to the genus Lycosa by Pierre André Latreille in 1806. Charles Athanase Walckenaer in the same 1806 publication described the subspecies narbonensis, which in 1837 he raised to a full species as Lycosa narbonensis. so that L. narbonensis is now treated as synonym of L. tarantula.
Уыт
Барлық басқа өрмекшілермен (Uloboridae-ден басқа) L. tarantula у иеленеді, ол өрмекші үшін олжасын өлтіру құралы ретінде маңызды, ал екінші кезекте, өзін қорғау үшін қажет. Эволюциялық тұрғыдан алғанда, улар жәндіктерді бағындыруға бейімделген, ал сүтқоректілер түрлері бір өрмекшінің уына өте әртүрлі реакция жасайды. L. tarantula үнемі ашуланса ғана сирек шағады, ал оның уы адамдар үшін аса улы емес және ара шағудан да азырақ ауыртады. Дегенмен, Фабр жасанды түрде тарантула шағуы кішкентай сүтқоректілер мен құстарды өлтіре алатынын көрсеткен. Қасқыр өрмекшілерінің шағуының уы аз және шағылу мүмкіндігі де төмен болғандықтан, медициналық зерттеулер L. tarantula шағуына бағытталған жоқ.
In common with all other spiders (except the Uloboridae) L. tarantula possesses venom, which is important to the spider as a means to kill its prey, and secondarily, to protect itself. Evolutionarily, the venoms were tailored for subduing insect prey, and mammal species can have vastly different reactions to the same spider venom. L. tarantula will rarely bite, unless continually provoked, and its venom is not particularly toxic to human beings, and is no more painful than the sting of a bee. Fabre, however, did demonstrate that an artificially administered tarantula bite can kill small mammals and birds. Given the low toxicity of wolf spider bites and the small likelihood of actually being bitten, medical research efforts have not been directed toward the bites of L. tarantula.
Кіші түрлер
L. t. carsica Caporiacco, 1949 — Италия
L. t. cisalpina Simon, 1937 — Франция
L. t. carsica Caporiacco, 1949 — Italy
L. t. cisalpina Simon, 1937 — France