"I'll Fly Away" (1991-1993) – АҚШ драмалық телесериалы. Оңтүстік АҚШ-тағы 1950-60 жылдардағы өмір, нәсілдік дискриминация, құқық қорғау және азаматтық құқықтар қозғалысы.
"I'll Fly Away" – 1991 жылдың 7 қазанынан 1993 жылдың 5 ақпанына дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық драмалық телесериал. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында, АҚШ-тың оңтүстігіндегі нақты айтылмаған штатта өтеді. Сериалда округтік прокурор Форрест Бедфордтың отбасының қарашасы Лили Харпер рөлін Регина Тейлор сомдайды, ал Форрест Бедфорд рөлін Сэм Уотерстон ойнайды (кейіпкердің аты Конфедерация армиясының генерал-майор Нейтан Бедфорд Форресттің есімімен байланысты, ол Ку-клукс-кланның ерте кездегі жетекшісі болған). Сериал дамыған сайын Лили Азаматтық құқықтар қозғалысына белсенді қатыса бастайды, соның салдарынан оның жұмыс берушісі де осы қозғалысқа тартылады.
I'll Fly Away is an American television drama series that aired on NBC from October 7, 1991, to February 5, 1993. Set during the late 1950s and early 1960s, in an unspecified Southern U. S. state, it stars Regina Taylor as Lilly Harper, a Black housekeeper for the family of district attorney Forrest Bedford, played by Sam Waterston (the character's name is a twist on the name of Confederate Army General Nathan Bedford Forrest, an early leader of the Ku Klux Klan). As the show progresses, Lilly becomes increasingly involved in the Civil Rights Movement, which eventually pulls in her employer as well.
Шолу
I'll Fly Away екі 1992 жылғы Emmy сыйлығын жеңіп алды ("All God's Children" эпизоды үшін драмалық сериалдағы режиссерліктегі ең үздік жеке жетістігі үшін Эрик Лэневилл, сондай-ақ сериал авторлары Джошуа Брэнд пен Джон Фалси үшін мини-сериал немесе арнайы фильмдегі ең үздік жазу жетістігі үшін) және барлығы 23 номинация алды. Ол үш Humanitas жүлдесін, екі Golden Globe жүлдесін, екі NAACP Image жүлдесін (үздік драмалық сериал үшін) және Peabody жүлдесін жеңіп алды. Дегенмен, сериал ешқашан жоғары рейтингті көрсете алмады және сыншылар мен көрермендер ұйымдарының қарсылығына қарамастан, 1993 жылы NBC арнасымен тоқтатылды. Бағдарлама тоқтатылғаннан кейін, екінші маусымдағы аяқталмаған сюжеттерді аяқтау және сериалға нақты финал беру үшін "Мен қашып кетемін: содан кейін және қазір" атты екі сағаттық фильм түсірілді. Фильм 1993 жылғы 11 қазанда PBS арнасында көрсетілді. Оның басты сюжеті 1955 жылы Миссисипи штатындағы Эметт Тиллдің қанымен өлтірілуінің нақты оқиғасына өте жақын болды. Содан кейін PBS түпнұсқа эпизодтарды қайта көрсетуді бастады, бірақ сериалдың барлық эпизодтары бір рет көрсетілгеннен кейін тоқтатылды. Сериал PAX арнасында да көрсетілді. Сериалдың аты 1929 жылы Альберт Э. Брамли жазған христиан әнінен алынған. 1999 жылы TV Guide Лили Харперді барлық уақыттың 50 ең ұлы телекадрларының тізімінде 15-орынға қойды. 2013 жылы олар бұл сериалын "Тым ерте тоқтатылған" 60 бағдарламаның тізімінде 9-орынға қойды.
I'll Fly Away won two 1992 Emmy Awards (Eric Laneuville for Outstanding Individual Achievement in Directing in a Drama Series for the episode "All God's Children", and for series creators Joshua Brand and John Falsey for Outstanding Individual Achievement in Writing in a Miniseries or a Special), and 23 nominations in total. It won three Humanitas Prizes, two Golden Globe Awards, two NAACP Image Awards for Outstanding Drama Series, and a Peabody Award. However, the series was never a ratings blockbuster, and it was cancelled by NBC in 1993, despite widespread protests by critics and viewer organizations. After the program's cancellation, a two hour film, I'll Fly Away: Then and Now, was produced, to resolve dangling storylines from season two, and provide the series with a true finale. The movie aired on October 11, 1993, on PBS. Its major storyline closely paralleled the true story of the 1955 murder of Emmett Till in Money, Mississippi. Thereafter, PBS began airing repeats of the original episodes, ceasing after one complete showing of the entire series. The series also aired on PAX. The series takes its name from a Christian hymn written in 1929 by Albert E. Brumley. In 1999, TV Guide ranked Lilly Harper number 15 on its list of 50 Greatest TV Characters of All Time. In 2013 it ranked the series #9 on their list of 60 shows that were "Cancelled Too Soon".
Орнату
Сериалдың оқиғасы ойдан шығарылған Брайленд қаласында, ойдан шығарылған Брайленд округінде өтеді. Брайленд қай штатқа орналасқандығы ешқашан нақты айтылмайды. Әр түрлі эпизодтарда Колумбия округі мен Оңтүстік штаттар – Алабама, Арканзас, Флорида, Мэриленд, Миссисипи, Солтүстік Каролина, Теннеси, Техас және Вирджиния – оларды мүмкін болатын орын ретінде жоққа шығаратын сипаттамалармен аталады. Штаттағы "округтар" туралы айтылуы Луизиананы жоққа шығарады, себебі онда приходтар бар. "Тұрғындық автобусында" Форрест Бедфорд "Бесінші округте" жаңа АҚШ прокуроры ретінде таныстырылады, бұл федералдық сот жүйесінің Бесінші апелляциялық округіне сілтеме болуы мүмкін. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Бесінші округке Алабама, Флорида, Луизиана, Миссисипи, Техас, Джорджия және Панама каналы аймағы кірген. Серия барысында кейіпкерлердің айтқандарына сүйене отырып, алғашқы бес штатты жоққа шығаруға болады, сондықтан сериалдың ең ықтимал орны – Джорджия.
The series takes place in the fictional town of Bryland, in fictional Bryland County. The state in which Bryland is located is never specified. At various points, the District of Columbia and these Southern states were mentioned in ways that eliminate them as possible settings: Alabama, Arkansas, Florida, Maryland, Mississippi, North Carolina, Tennessee, Texas, and Virginia. Mentions of "counties" in the state eliminate Louisiana, which instead has parishes. In "Freedom Bus", Forrest Bedford is described as a new U. S. Attorney "in the Fifth District", presumably a reference to the Fifth Judicial Circuit of the federal court system. In the late 1950s and early 1960s, the Fifth Circuit comprised Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi, Texas, Georgia, and the Panama Canal Zone. Because the first five states listed can be eliminated on the basis of statements made by characters throughout the series, the likeliest setting for the series is Georgia.
1-ші маусым (1991-1992)
№ сериядағы № маусымдағы Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. in series No. in season Title Directed by Written by Original air date
2-маусымы (1992-1993)
№ сериядағы № маусымдағы Атауы Суреттегені Авторлары Алғашқы көрсетілген күні
No. in series No. in season Title Directed by Written by Original air date
Марапаттар мен ұсыныстар
1992 Американская киноакадемия монтажа, премия «Эдди» Лучший монтаж эпизода телевизионного сериала Дэвид Розенблюм и Карен И. Стерн (За пилотный эпизод) Американское общество кинематографистов Превосходное достижение в кинематографии в фильмах недели/пилотах Уильям Уэйджес 1993 Американская телевизионная премия Лучший драматический сериал Лучший актер драматического сериала Сэм Уотерстон Лучшая актриса драматического сериала Регина Тейлор Ассоциация кастинг-директоров, премия Artios Лучший кастинг для ТВ, драматический эпизодический Теодор С. Ханн и Джей Байндер 1992 Гильдия режиссеров Америки Превосходная режиссура – драматический сериал Эрик Ланеввилль (За эпизод "All God's Children") 1993 Рой Кампанелла II (За эпизод "The Way Things Are") 1992 Золотой глобус Лучший телевизионный сериал – драма Лучший актер – телевизионный сериал драма Сэм Уотерстон 1993 Лучший телевизионный сериал – драма Лучший актер – телевизионный сериал драма Сэм Уотерстон Лучшая актриса – телевизионный сериал драма Регина Тейлор 1992 Премия Humanitas 60-минутная категория Генри Бромелл Кевин Аркади (За эпизод "Coming Home") 90-минутная категория Джошуа Бранд и Джон Фолси (За пилотный эпизод) 1993 Премия Golden Reel от редакторов звуковых эффектов Лучший монтаж звука – телевизионный эпизодический – эффекты и фоли Мейс Матиосян 1994 NAACP Image Award Выдающийся драматический сериал, мини-сериал или телевизионный фильм Выдающийся актер в драматическом сериале, мини-сериале или телевизионном фильме Дориан Хэрвуд 1995 Выдающийся драматический сериал Выдающаяся актриса в драматическом сериале Регина Тейлор 1991 Peabody Award Brand Falsey Productions 1992 Primetime Emmy Award Выдающийся драматический сериал Джошуа Бранд, Дэвид Чейз, Джон Фолси, Барбара Холл, Джон Форрест Нисс и Иан Сандер Выдающийся фильм, снятый для телевидения Джошуа Бранд, Джон Фолси, Джон Форрест Нисс и Иан Сандер (За пилотный эпизод) Выдающийся главный актер в драматическом сериале Сэм Уотерстон Выдающаяся главная актриса в драматическом сериале Регина Тейлор Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале Мэри Элис Выдающийся сценарий для драматического сериала Дэвид Чейз (За эпизод "Master Magician") Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Джошуа Бранд и Джон Фолси (За пилотный эпизод) Выдающаяся режиссура драматического сериала Эрик Ланеввилль (За эпизод "All God's Children") Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Джошуа Бранд (За пилотный эпизод) Выдающаяся главная музыкальная тема У. Г. Снуффи Уолден Выдающийся монтаж для мини-сериала или специального выпуска – производство с одной камерой Дэвид Розенблюм и Карен И. Стерн (За пилотный эпизод) Выдающиеся костюмы для сериала Том Маккинли (За эпизод "The Slightest Distance") Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Мина Миттельман (За пилотный эпизод) Выдающееся оформление сцены для мини-сериала или специального выпуска Джеймс Халси и Джозеф Литч (За пилотный эпизод) Выдающийся монтаж звука для мини-сериала, фильма или специального выпуска Питер Остин, Питер Бергрен, Джон Бондс, Джо Эрл, Фрэнк Фуллер, Гэри Гелфанд, Майкл Гутьеррес, Джим Хебенштрайт, Х. Джей Левин, Альберт Лорд, Брюс Майклс, Брайан Томас Нист, Ральф Осборн, Аллан К. Розен, Мэтью Соуэлсон, Адам Соуэлсон, Ричард Тейлор, Рендал С. Томас, Патти Вон Аркс и Дэйв Ветерс (За пилотный эпизод) 1993 Выдающийся драматический сериал Джошуа Бранд, Генри Бромелл, Дэвид Чейз, Джон Фолси, Барбара Холл, Джон Форрест Нисс и Иан Сандер Выдающийся главный актер в драматическом сериале Сэм Уотерстон Выдающаяся главная актриса в драматическом сериале Регина Тейлор Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале Мэри Элис Выдающаяся режиссура драматического сериала Эрик Ланеввилль (За эпизод "Until Tomorrow") Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале Розанна Картер Выдающаяся оригинальная музыка и тексты песен Стивен Джеймс Тейлор (За песню "State Until You Come Home") Выдающиеся костюмы для сериала Том Маккинли (За эпизод "The Third Man") 1994 Выдающийся главный актер в мини-сериале или фильме Сэм Уотерстон (За специальный выпуск "I'll Fly Away: Then and Now") Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Том Маккинли (За специальный выпуск "I'll Fly Away: Then and Now") 1993 Producers Guild of America Award Выдающийся продюсер телевидения Дэвид Чейз и Иан Сандер 1992 Television Critics Association Award Программа года Выдающееся достижение в драме 1993 1992 Viewers for Quality Television Award Лучший драматический сериал Лучший актер в драматическом сериале высокого качества Сэм Уотерстон Лучшая актриса в драматическом сериале высокого качества Регина Тейлор 1993 Лучший драматический сериал высокого качества Лучший актер в драматическом сериале высокого качества Сэм Уотерстон Лучшая актриса в драматическом сериале высокого качества Регина Тейлор Writers Guild of America Award Эпизодическая драма Генри Бромелл (За эпизод "Amazing Grace") Кевин Аркади (За эпизод "Coming Home") 1994 Барбара Холл (За эпизод "Comfort and Joy") 1992 Young Artist Award Лучшая молодая актриса, играющая главную роль в новом телевизионном сериале Эшли Левич Исключительное исполнение молодой актрисы до 10 лет Джон Аарон Беннетт 1993 Лучший молодой актер, играющий главную роль в телевизионном сериале Джереми Лондон Лучшая молодая актриса, играющая главную роль в телевизионном сериале Эшли Левич Выдающийся актер до 10 лет в телевизионном сериале Джон Аарон Беннетт Выдающаяся актриса до 10 лет в телевизионном сериале Рей'Вен Ларримор Келли 1994 Лучшая юная актриса в главной роли в телевизионном сериале
Year Award Category Recipient Result1992 American Cinema Editors' Eddie Award Best Edited Episode from a Television Series David Rosenbloom and Karen I. Stern (For the pilot episode) American Society of Cinematographers Award Outstanding Achievement in Cinematography in Movies of the Week/Pilots William Wages 1993 American Television Awards Best Dramatic Series Best Actor, Dramatic Series Sam Waterston Best Actress, Dramatic Series Regina Taylor Casting Society of America's Artios Award Best Casting for TV, Dramatic Episodic Theodore S. Hann and Jay Binder 1992 Directors Guild of America Award Outstanding Directing – Drama Series Eric Laneuville (For episode "All God's Children") 1993 Roy Campanella II (For episode "The Way Things Are") 1992 Golden Globe Award Best Television Series – Drama Best Actor – Television Series Drama Sam Waterston 1993 Best Television Series – Drama Best Actor – Television Series Drama Sam Waterston Best Actress – Television Series Drama Regina Taylor 1992 Humanitas Prize 60 Minute Category Henry Bromell Kevin Arkadie (For episode "Coming Home") 90 Minute Category Joshua Brand and John Falsey (For the pilot episode) 1993 Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award Best Sound Editing – Television Episodic – Effects & Foley Mace Matiosian 1994 NAACP Image Award Outstanding Drama Series, Miniseries or Television Movie Outstanding Actor in a Drama Series, Miniseries or Television Movie Dorian Harewood 1995 Outstanding Drama Series Outstanding Actress in a Drama Series Regina Taylor 1991 Peabody Award Brand Falsey Productions 1992 Primetime Emmy Award Outstanding Drama Series Joshua Brand, David Chase, John Falsey, Barbara Hall, John Forrest Niss and Ian Sander Outstanding Made for Television Movie Joshua Brand, John Falsey, John Forrest Niss and Ian Sander (For the pilot episode) Outstanding Lead Actor in a Drama Series Sam Waterston Outstanding Lead Actress in a Drama Series Regina Taylor Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Mary Alice Outstanding Writing for a Drama Series David Chase (For episode "Master Magician") Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special Joshua Brand and John Falsey (For the pilot episode) Outstanding Directing for a Drama Series Eric Laneuville (For episode "All God's Children") Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special Joshua Brand (For the pilot episode) Outstanding Main Title Theme Music W. G. Snuffy Walden Outstanding Editing for a Miniseries or a Special – Single Camera Production David Rosenbloom and Karen I. Stern (For the pilot episode) Outstanding Costumes for a Series Tom McKinley (For episode "The Slightest Distance") Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special Mina Mittelman (For the pilot episode) Outstanding Art Direction for a Miniseries or a Special James Hulsey and Joseph Litsch (For the pilot episode) Outstanding Sound Editing for a Miniseries, Movie or a Special Peter Austin, Peter Bergren, John Bonds, Joe Earle, Frank Fuller, Gary Gelfand, Michael Gutierrez, Jim Hebenstreit, H. Jay Levine, Albert Lord, Bruce Michaels, Brian Thomas Nist, Ralph Osborn, Allan K. Rosen, Matthew Sawelson, Adam Sawelson, Richard Taylor, Randal S. Thomas, Patty Von Arx and Dave Weathers (For the pilot episode) 1993 Outstanding Drama Series Joshua Brand, Henry Bromell, David Chase, John Falsey, Barbara Hall, John Forrest Niss and Ian Sander Outstanding Lead Actor in a Drama Series Sam Waterston Outstanding Lead Actress in a Drama Series Regina Taylor Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Mary Alice Outstanding Directing for a Drama Series Eric Laneuville (For episode "Until Tomorrow") Outstanding Guest Actress in a Drama Series Rosanna Carter Outstanding Original Music and Lyrics Stephen James Taylor (For song "State Until You Come Home") Outstanding Costumes for a Series Tom McKinley (For episode "The Third Man") 1994 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie Sam Waterston (For special "I'll Fly Away: Then and Now") Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special Tom McKinley (For special "I'll Fly Away: Then and Now") 1993 Producers Guild of America Award Outstanding Producer of Television David Chase and Ian Sander 1992 Television Critics Association Award Program of the Year Outstanding Achievement in Drama 1993 1992 Viewers for Quality Television Award Best Quality Drama Series Best Actor in a Quality Drama Series Sam Waterston Best Actress in a Quality Drama Series Regina Taylor 1993 Best Quality Drama Series Best Actor in a Quality Drama Series Sam Waterston Best Actress in a Quality Drama Series Regina Taylor Writers Guild of America Award Episodic Drama Henry Bromell (For episode "Amazing Grace") Kevin Arkadie (For episode "Coming Home") 1994 Barbara Hall (For episode "Comfort and Joy") 1992 Young Artist Award Best Young Actress Starring in a New Television Series Ashlee Levitch Exceptional Performance by a Young Actor Under 10 John Aaron Bennett 1993 Best Young Actor Starring in a Television Series Jeremy London Best Young Actress Starring in a Television Series Ashlee Levitch Outstanding Actor Under 10 in a Television Series John Aaron Bennett Outstanding Actress Under 10 in a Television Series Rae'Ven Larrymore Kelly 1994 Best Youth Actress Leading Role in a Television Series