Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ер адам (туған 1971)
American man (born 1971)
Мартин Х. Танклефф (туған 29 тамыз 1971) – американдық ер адам, ол 1988 жылдың 7 қыркүйегінде 17 жасында ата-анасы Сеймур және Арлин Танклеффтерді өлтірді деген жаламен сотталған. Шамамен 18 жыл түрмеде отырғаннан кейін, оның үкімі жойылды және 2007 жылы түрмеден босатылды. Қазір ол адвокат.
Martin H. Tankleff (born August 29, 1971) is an American man who was wrongly convicted of murdering his parents, Seymour and Arlene Tankleff, on September 7, 1988, when he was 17 years old. After serving almost 18 years of imprisonment, his conviction was vacated and he was released from prison in 2007. He is now an attorney.
Сот, айыптау және үкім шығару
Танклефф 1990 жылғы 28 маусымда Сеймур және Арлин Танклеффтің қанына қол жұмсағаны үшін сотталды және екі рет қатарынан 25 жылдан өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 1993 жылғы желтоқсанда Нью-Йорк Жоғарғы Сотының Апелляциялық бөлімі Танклеффтің сот үкімін күшінде қалдырды. Танклефф 1990 жылғы қазанда Нью-Йорк штатының Түзету мекемелері департаментіне қабылданды. Штаттың күзетінде Танклефф Даннемора, Нью-Йорк қаласындағы Клинтон түзеу мекемесінде "APPU" деп аталатын, аса маңызды істер бойынша және құрбан болу қаупі жоғары тұтқындарға арналған арнайы изоляторда қамалды. 1997 жылғы қаңтарда федералды округ сотының судьясы Томас Коллиер Плат-кіші Танклеффтің хабеас корпус өтінішін қабылдамады. 1998 жылғы қаңтарда АҚШ-тың екінші апелляциялық соты бұл шешімді растады, судья Гвидо Калабрези бірауыздан дауыс берген алқа мүшелеріне арналған қаулы жазды. 12 жыл өткен соң, оның адвокаттары апелляцияда жаңа дәлелдер мен куәгерлер ұсынды.
Tankleff was convicted of killing his parents, Seymour and Arlene Tankleff, on June 28, 1990, and sentenced to two consecutive terms of 25 years to life in prison. In December 1993, the divided New York Supreme Court, Appellate Division affirmed Tankleff's conviction. Tankleff was admitted to the New York State Department of Correctional Services in October 1990. In state custody, Tankleff was incarcerated at the Clinton Correctional Facility in Dannemora, New York, in a special housing unit called "APPU" for high profile inmates and inmates at high risk of victimization. In January 1997, federal district Judge Thomas Collier Platt Jr. denied Tankleff's petition for a writ of habeas corpus. In January 1998, that judgment was affirmed by the United States Court of Appeals for the Second Circuit, with Judge Guido Calabresi writing for the unanimous panel. In an appeal 12 years later, his lawyers presented new evidence and witnesses.
Апелляциялық шағымдар және айыптан босату
Оның адвокаттары сот үкімін шағымдады. 2003 жылғы апелляциялық сот отырысында 20 куәгерден жаңа дәлелдер ұсынылды, олар оның әкесінің серігінің кісі өлтіруді жоспарлап, орындап, осы туралы мақтан қылғанын айтты. 2007 жылдың желтоқсанында Нью-Йорк Жоғарғы Сотының апелляциялық бөлімі бірауыздан Танклеффтің айыпталуын және жазасын жойды. Апелляциялық сот 2008 жылы, Танклефф 17 жыл түрмеде отырғаннан кейін, оның айыпталуын толыққанды жоққа шығарды. Танклеффтің қорғаушысы адвокат Барри Поллак болды. Суффолк округінің округтік прокуроры қылмыстық істі тоқтатқаннан кейін, Нью-Йорк губернаторы Элиот Спитцер Нью-Йорк бас прокуроры Эндрю Куомоны осы іс бойынша арнайы прокурор етіп тағайындады. Куомо өз командасынан бас сот прокуроры Бенджамин Розенбергті және тәжірибелі кісі өлтіру прокуроры Томас Шеллхаммерді істі қайта тергеу үшін таңдады. Тергеу аяқталғаннан кейін, 2008 жылдың 16 маусымында Розенберг судья Дойлға: «Бұл істегі мәселе дәлелдердің болуында емес, олардың жеткіліктілігінде» деді. Розенберг былай деп мәлімдеді: «Тартушы тарап айыптаманы алуға өтініш білдіреді». Сол өтініште прокурорлар Танклеффтің қорғаушы командасы анықтаған күдіктілерге қарсы іс қозғамайтындарын жариялап, «жалпы алғанда, қорғаушының теориясы нақты дәлелдермен толыққанды қолдау таппағанын» айтты. 2008 жылдың 22 шілдесінде судья Дойл бас прокурордың өтінішін қабылдады. Танклеффке тағылған барлық айыптар алынып тасталды; ол қайтадан сотқа тартылмады.
His lawyers mounted appeals of his conviction. A 2003 appeal hearing presented new evidence from 20 witnesses who named his father's business partner as having planned, executed, and bragged about the murder. In December 2007, the New York Supreme Court, Appellate Division unanimously vacated Tankleff's conviction and sentence. An appellate court ultimately overturned his conviction in 2008, after Tankleff had served 17 years in prison. Tankleff was represented by attorney Barry Pollack. Before the Suffolk County District Attorney dropped the charges, New York Governor Eliot Spitzer appointed New York Attorney General Andrew Cuomo as special prosecutor in the case. From his staff, Cuomo selected Chief Trial Counsel Benjamin Rosenberg and veteran homicide prosecutor Thomas Schellhammer to re investigate the case. With the investigation completed, on June 16, 2008, Rosenberg said to Justice Doyle, "The issue in this case is not whether there is evidence, but whether there is sufficient evidence." Rosenberg announced: "The people move to dismiss the indictment." In the same motion, prosecutors announced they would not proceed against suspects identified by Tankleff's defense team, revealing that, "on balance, the defense theory does not appear to be supported by clear evidence." On July 22, 2008, Justice Doyle concurred with the Attorney General's motion to dismiss. All charges facing Tankleff were dropped; he would not face retrial.
Сот және келісім
Танклефф өзінің қате сотталуы және шешім шығару кезіндегі ауыр психологиялық күйзелісі үшін мемлекетке қарсы азаматтық сотқа шағым түсірді. 2014 жылдың 7 қаңтарында Танклефф сот ісін аяқтау шарты бойынша мемлекеттен 3,4 миллион доллар алды. Танклефф жеке даулардың нәтижесінде Нью-Йорктегі адвокаттарының біреуін қызметтен босатып жіберді. Бұл адвокат Танклеффтен үнемі ақша талап ете берді және нәтижесінде мазалау айыбымен сотталды.
Tankleff filed a civil suit against the state for his wrongful conviction and emotional distress. On January 7, 2014, Tankleff was awarded $3.4 million from the state as settlement of the lawsuit. Tankleff had dismissed one of his New York attorneys over personal differences. This attorney persistently sent demands for money to Tankleff and was eventually convicted of harassment.
Федералды іс
Танклефф және жаңа адвокаттар АҚШ-тың Нью-Йорк штаты, Орталық Айслиптегі Шығыс округінің округтік сотында 2017 жылдың 30 қазанында өткен тыңдауға қатысты. Ол тұтқындалуы мен сотталуы кезінде полиция және округ қызметкерлері болған бірнеше адаммен қатар Саффолк округіне де шағымданып сотқа берді. Танклеффті Манхэттендегі Innocence Project ұйымының Барри Шек өкілдік етті. 2018 жылдың сәуірінде Танклефф Саффолк округімен 10 миллион долларлық өтемақы төлеу туралы келісімге келді.
Tankleff and new attorneys appeared before the U. S. District Court, the Eastern District of New York in Central Islip, New York for a hearing on October 30, 2017. He sued Suffolk County, in addition to various people who were police and county employees at the time of his arrest and trial. Tankleff was represented by Barry Scheck of Innocence Project in Manhattan. In April 2018, Tankleff reached a settlement with Suffolk County for $10 million.