Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1956 жылы Виргиль В. Фогельдің түсірген фильмі "Көртүбін халық" – 1956 жылы түсірілген американдық ғылыми-фантастикалық, оқиғалы қорқыныш фильмі. Оны Universal International компаниясы таратқан, продюсері Уильям Алланд, режиссері Виргиль В. Фогель, ал басты рөлдерді Джон Агар, Хью Бомонт және Синтия Патрик сомдады. Сценарийді Ласло Герог жазған. Фильм 1956 жылдың 1 желтоқсанында "Curucu, Amazon жыртқышы" атты орташа фильммен бірге көрсетілді. Сонымен қатар, "Mystery Science Theater 3000" және "Svengoolie" телешоуларының эпизодтарында да көрсетілген. Фильм жердің іші қуыс деген теорияға негізделген. Онда сумерліктердің ұрпақтары құрған, Иштарға табынған жер асты цивилизациясы бейнеленген.
1956 film by Virgil W. Vogel
the film
The Mole People is a 1956 American science fiction adventure horror film distributed by Universal International, which was produced by William Alland, directed by Virgil W. Vogel, and stars John Agar, Hugh Beaumont, and Cynthia Patrick. The story is written by László Görög. The film was released on December 1, 1956, on a double feature with their jungle adventure film Curucu, Beast of the Amazon. It has also been featured on episodes of Mystery Science Theater 3000 and Svengoolie. The film is loosely based on theories about the hollow earth. It depicts an underground civilization created by Sumerian descendants, who worship Ishtar.
Сюжет
Оңтүстік Калифорния университетінің ағылшын тілі профессоры доктор Фрэнк Бакстердің баяндамасы фильмнің негізгі идеясын және оның нақты деректерге сүйенуін түсіндіреді. Ол Джон Симмс, Сайрус Тид сияқты ғалымдардың жердің іші қуыс деген теорияларын қысқаша талқылайды және фильмнің осы ерекше теориялардың көркемделіп бейнеленген нұсқасы екенін айтады. Археологтар доктор Роджер Бентли мен доктор Джад Белламин жер астында сумерлік альбинос тайпасын табады. Олар саңырауқұлақ жинау үшін мутантты, адам тәрізді кенелерді құл ретінде пайдаланады, саңырауқұлақ олардың негізгі тамақ көзі болып табылады. Сумерлік альбинос тайпасының ата-бабалары ежелгі Месопотамиядағы қатаң су тасқынынан кейін жер астына көшіп кеткен. Олар бұл адамдардың Иштардың, олардың қасиетті құдайының елшілері деп санайды. Олардың саны арта қалғанда, жас әйелдерді Иштардың Көзіне құрбан етеді. Осы адамдар жер астында тым ұзақ өмір сүргендіктен, археологтардың фонарьларынан шығатын жарықтан әлсірейді. Бірақ Адад есімді қыз бар, ол табиғи европалық теріге ие, бірақ оның "қара белгісі" болғандықтан басқалары оны жек көреді. Археологтардың біреуін кене адам өлтірген кезде, Бас жұбыншы Элину олардың құдай емес екенін түсінеді. Ол оларды ұстауға бұйрық береді және кенелерді бақылау үшін фонарьды алады, бірақ ол фонарьдың заряды таусылғанын білмейді. Археологтар Иштардың Көзіне жіберіледі, сол кезде кенелер көтеріліс көтереді. Адад Көзға барып, оның жер бетінен келетін табиғи жарық екенін және адамдардың аман қалғанын түсінеді. Олар жер бетіне шығады. Алайда, олар кетпес бұрын жер сілкінісі болады. Адад кенеттен үйіне қайтуға шешім қабылдайды, бірақ оған бағана құлап, қаза табады.
A narration by Dr. Frank Baxter, an English professor at the University of Southern California, explains the premise of the film and its basis in reality. He briefly discusses the hollow earth theories of John Symmes and Cyrus Teed among others, and says that the film is a fictionalized representation of these unorthodox theories. Archaeologists Dr. Roger Bentley and Dr. Jud Bellamin find a race of Sumerian albinos living deep under the Earth. They keep mutant humanoid mole men as their slaves to harvest mushrooms, which serve as their primary food source. The Sumerian albinos' ancestors relocated into the subterranean after cataclysmic floods in ancient Mesopotamia. They believe the men are messengers of Ishtar, their goddess. Whenever their population increases, they sacrifice young women to the Eye of Ishtar. These people have lived underground for so long that they are weakened by the light coming from the archaeologists' flashlight. However, there is one girl named Adad with natural Caucasian skin who is disdained by the others since she has the "mark of darkness." When one of the archaeologists is killed by a mole person, Elinu, the High Priest, realizes they are not gods. He orders their capture and takes the flashlight to control the Mole People, not knowing it is depleted. The archaeologists are then sent to the Eye of Ishtar just as the Mole People rebel. Adad goes to the Eye only to realize it is really natural light coming from the surface and that the men had survived. They then climb to the surface. Unfortunately, as they are about to leave, an earthquake strikes. Adad suddenly decides to go back to her home but dies when a pillar falls on her.
Сыни қабылдау
Сыншы Гленн Эриксон DVD Talk басылымында Фогельдің «аталған жағдайларда күтілгендей жақсы режиссура жасағанын», «күлкілі сәттер көптеп кездеспейтінін және балаларды қуантуға жеткілікті монстрлардың әрекеттері көрсетілгенін», ал фильмнің «жоғалған өркениет эпосын жасауға талпынған, бірақ актерлердің жақсы ойыны (әсіресе Хью Бомонттың әлсіз ойынынан басқа) және қызықты сюжеттік бұрылыстар баяу сахналарды толықтырады» деп жазды. AllMovie сайтындағы сыншы Хал Эриксон бұл фильмді «Universal International хоррор фильмдерінің ең нашар туындысы» деп сипаттап, «Джон Агар мен Хью Бомонт жұлдыздары Мел Гибсон мен Арнольд Шварценеггерге қарағанда жайсыз да баяу көрінеді» деді. TV Guide журналында фильм «зерттеушілер тобының осы қорқынышты хикаясын қамтыған ғылыми дау-дамабылмен» және «Оңтүстік Калифорния университетінің профессоры Бакстердің (мүмкін қасақана емес) гистериялық кіріспесімен» ерекшеленеді деп жазылған.
Critic Glenn Erickson wrote in DVD Talk that Vogel "directs as well as could be expected under the circumstances," that "there aren't too many unintentional laughs and we get enough key monster action to make kids happy," and that the film "is a mole hill attempt at a Lost Civilization epic, but its engaged performances (minus the low energy Hugh Beaumont, perhaps) and interesting story twists make up for some slow sequences." Writing in AllMovie, critic Hal Erickson described the film as "the weakest of the Universal International horror films," and "so dull and plodding that stars John Agar and Hugh Beaumont seem like Mel Gibson and Arnold Schwarzenegger in comparison." A review in TV Guide reported that "scientific hullabaloo surrounds this terrible tale of a team of explorers," and that it includes "a hysterical (however unintentionally so) prologue from a University of Southern California professor (Baxter)."
Үй медиасы
Universal алғаш рет 1993 жылғы 30 маусымда VHS форматында "The Mole People" фильмін шығарды. Иштардың жер астына түсуі мен Ежелгі Келісімдегі Жүсіп туралы әңгіме арасында панвавилондық байланыс бар. Жер астына түсу – әлемдік мифологияларда жиі кездесетін оқиға, сондай-ақ топан су туралы миф та кең таралған. Фильмде Иштар мен шумерлер туралы қате ақпарат берілген. Иштар – шумерлік Иннана қадірлісінің вавилондық баламасы. Фильмде Иштармен байланысты бейнелердің бәрі толығымен ойдан шығарылған: Иштардың символы – фильмдегі тегіс емес шеврон емес, Венераны бейнелейтін сегіз қырлы жұлдыз болған. Ғибадатхана қабырғаларында бейнеленген барлық құдайлар шумерлік емес, египеттік. Адад – аккадтық (еркек) дауыл құдайы, шумерлік Ишкурдың аналогы.
Universal first released The Mole People on VHS on June 30, 1993. There is a Panbabylonic connection between Ishtar's descent and the Old Testament story of Joseph. The descent to the underworld is a common story of world mythologies, as is the flood myth. The movie erroneously associates Ishtar and the Sumerians. Ishtar was the Babylonian counterpart of the Sumerian goddess Inanna. The imagery associated with Ishtar in the movie is entirely fictional: Ishtar's symbol was an eight pointed star representing Venus rather than the uneven chevron in the movie. All of the gods depicted on the temple walls are Egyptian, not Sumerian. Adad is an Akkadian (male) storm god, counterpart to the Sumerian Ishkur.