Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Requiem: Avenging Angel, немесе жай ғана Requiem, Cyclone Studios әзірлеген және 3DO компаниясы 1999 жылы шығарған бірінші тұлғадан атыс ойыны. 2016 жылдың 14 сәуірінде ол GOG.com платформасында қайта шығарылды, ал 2016 жылдың 7 шілдесінде Steam-де жаңартылды.
Requiem: Avenging Angel, also known as simply Requiem, is a first person shooter developed by Cyclone Studios and published by 3DO in 1999. On April 14, 2016, it was re released on GOG. com and on July 7, 2016 on Steam.
Ойын процесі
Ойын Хаос әлемінде басталады, ол – Аспан мен Жер арасындағы бейтарап аймақ. Ойыншы дәстүрлі қару-жарақ қолданбай, кейіпкердің періштелік күштерін қорғану үшін пайдалануы тиіс. Бұл періштелік күштер "Жұлдызды соғыстар: Джедай – Қара күштер II" ойынындағы Күш сияқты жұмыс істейді. Ойында оқ уақытын баяулату мүмкіндігі бар, бұл ойыншыға оқтан қашуға және бірнеше жауды жоюға мүмкіндік береді. Осындай механиканы алғаш рет қолданған видеоойын осы. Қару-жараққа басқа ойындарда да кездесетін көптеген стандартты қарулар кіреді, мысалы, пистолет, ракеталық гранатомет және рельстік қару. Ойыншының бірі – жауды басып алу қабілеті. Бұл ойыншы кейіпкері арқылы қолданылмаған басқа қаруларға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Half-Life сияқты, Requiem-де бөлек деңгейлер жоқ, керісінше, ойыншыны бір-бірімен байланысқан әлемге орналастырады. Ойынның көп бөлігі 21-ші ғасырдың ортасындағы Жерде өтеді, сондықтан көптеген орындар күнделікті орындардың стильделген нұсқалары болып табылады, олардың ішінде бар, аурухана және электр станциясы бар.
The game begins in the realm of Chaos, a limbo world between Heaven and Earth. Without the use of conventional weapons, the player must use the playable character's angelic powers for defense. These angelic powers work similarly to the Force powers of Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II. The game has a bullet time feature, slowing down time to allow the player to dodge bullets and kill multiple enemies. It was the first videogame ever to feature such a mechanic. The weaponry features many "stock" weapons found in other games, such as the pistol, the rocket launcher, and the railgun. One of the player's powers is to possess enemies. This allows access to various other weapons which cannot be used via the player character. Like Half Life, Requiem has no distinct levels, and instead places the player within a seamless interlinked world. The majority of the game is set in mid 21st century Earth, and thus many of the locations are stylised versions of everyday locales, including a bar, a hospital, and a power plant.
Сюжет
Requiem-де Киелі кітап пен христиан дінінен күшті әсер алған, сонымен қатар басқа ойындардағыдай ғылыми фантастикалық элементтер де қолданылады. Оқиғаның негізгі оқиғасы Көктегі оқиғалармен байланысты. Құдай Жерге және оның жаратылысына қарап, толық қанағаттанбады. Періштелер де оның жаратылысында ашкөздік, жемқорлық және ақымақтық басып жатқанын көрді. Көптеген періштелер Құдайдың басшылығы мен даналығын күтуді жөн көрсе де, кейбіреулері олай істемеді. Олар Жерге түсіп, Құдайдың ниеттерін өздері түсіндіруге бел буды. Осы мойынбұрушы періштелер "Құлағандар" деп аталды. 21-ші ғасырдың ортасында Лилит басқаратын Құлағандар адамзаттың басшыларын басып алды, тоталитарлық режим орнатып, халықты қысымға ұшыратты және адамзатты "Левиафан" – алғашқы жұлдызаралық кемені құруға итермеледі. Осы кеме арқылы адамзат жұлдыздарға жете алады, тіпті Көкке де қол жеткізе алады, бірақ Құдай мұны қабылдамайды. Егер Құлағандар Левиафанды құрып бітірсе, Құдайдың өзі Армагеддонды бастауы керек, осылайша Құлағандардың тілектерін орындауы керек. Ойын ойнаушыны Құдайдың періштесі және қызметшісі Малахи рөліне енгізеді. Ойнаушының міндеті – Құлағандардың қастандықтарын тоқтату, Левиафанның құрылысын болдырмау және апатты айналып өту. Мұны істеу үшін ойнаушы Көк патшалығын тастап, Хаос патшалығы арқылы Жерге сапар шегуі керек. Ойында Киелі кітапқа көптеген сілтемелер бар. Ойын кейіпкерінің аты Ескі өсиеттегі пайғамбар Малахидің құрметіне берілген. Малахи еврей тілінде "елшім" немесе "періштем" деген мағынаны білдіреді. Құлағандардың басшысы Лилит ортағасырлық әдебиетте де кездеседі. Ойынның басқа шағын кейіпкерлері де Киелі кітаптағы кейіпкерлердің есімдерімен аталады, мысалы, Юнус және Илияс. Малахиға тән барлық қабілеттер ойын нұсқаулығында Киелі кітаптан алынған цитаталармен түсіндіріледі. Мысалы, Малахиның шабуылдық қабілеттерінің бірі жауды тұз мүсініне айналдырады. Бұл қабілет келесі цитата арқылы түсіндіріледі: "Бірақ Лұттың әйелі артына қарады, сосын тұз бағанасына айналды. Жаратылыс 19:26". Кейбір орындар да осы тақырыпты ұстанады, мысалы, адамзаттың ғарыш кемесі Левиафан деп аталады, бұл Ескі өсиеттегі теңіз құбыжығының аты.
Requiem draws heavily upon the Bible and Christianity for its influences, as well as the more usual sci fi sources found in other games. The background story is set in Heaven. Looking down upon the Earth, upon his creation, the Lord was not entirely satisfied. The angels could see this, as they could see how his creation was ravaged with greed, corruption and stupidity. And although most angels decided to wait for God's guidance and wisdom, some did not, and took it upon themselves to descend onto Earth and interpret God's presumed desires. These rebellious angels became known as The Fallen. In the mid 21st century, The Fallen, led by Lilith, have already taken control over humanity's leaders suppressing the populace with a totalitarian regime, and pushing humanity towards the completion of the Leviathan, humanity's first interstellar craft. With this craft, humanity will be able to reach for the stars, and touch Heaven itself, something which God cannot allow. If The Fallen succeed in creating the Leviathan, God must instigate Armageddon himself, fulfilling the Fallen's desires. The game places the player into the role of Malachi, an angel and servant of God. The player's task is to stop the machinations of the Fallen, to stop the creation of the Leviathan and to avert the apocalypse. To do so the player must leave the realm of Heaven, and travel through the realm of Chaos, and onto Earth itself. The game contains many references to the Bible. The player character is named after Malachi, an Old Testament prophet. Malachi can also mean "my messenger" or "my angel" in Hebrew. Lilith, the leader of the Fallen, is featured in medieval literature. Other minor characters in the game are also named after Biblical characters, sporting names such as Jonah and Elijah. All the powers possessed by Malachi are explained within the game manual with a Biblical quote. For example, one of Malachi's attacking powers turns an enemy into a statue of salt. This power is explained via the following quote: "But Lot's wife looked back from behind him and she became a pillar of salt. Genesis 19:26." Certain locations have followed this theme too, with humanity's starship named Leviathan after a sea monster from the Old Testament.