Бартoн, Солтүстік Йоркширдегі ауыл. Тарихы Дoмсдей кітабында көрсетілген. Нoрман басқыншылығынан кейін граф Эдвин мен Ульф арасында бөлiнiп, Бретань графы Аланға берілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Тарих
Ауыл "Соңғы сот кітабында" Бартун деп тіркелген. Нормандтардың шапқыны кезінде осы жер Earl Edwin мен Ulf арасында бөліскен. Кейін ол Бретань графы Аланға сыйлық ретінде берілді. Ол өз кезегінде осы жерді үй басқарушы Годрикке тапсырды. 13 ғасырда осы жер бөлініп, біріктіріліп, қайта бөлінген. Генрих III тұсында осы жер Ричмондтың мұрагерлік құқығымен жүрді. 1227 жылы жердің бір бөлігі Корнуоллдың Ричардына, содан кейін Скелтонның иесі Пьер де Брюске берілді. Осы жер одан әрі месне иеліктеріне бөлінді, олардың бірін 1286 жылы Ричмондтың Роальды иеленді, содан кейін Болтонның Скроптарының мұрагерлік құқығымен өтті. Осы жердің басқа бөліктері 1235 жылы Уильям де Ланкастерге берілді. 1330 жылға қарай осы жерлер Моубрей әулетіне өтті. 1391 жылы олардың тікелей мұрагерлік желісі аяқталғанда, осы жер Риплинің Инглебилеріне берілді. 1579 жылы осы әулет те тоқтады, ал жер Джон Уордқа өтті, оның ұрпақтары неке арқылы Додсворт және Киллингхолл әулеттерін 1762 жылға дейін қамтыды. Осы жердің екінші бөлігі 1316 жылы Джон де Хаддлстонға берілді. Олар ақырында Барфорт пен Клезби иеліктерінің ұрпақтарына өтті. Қалған месне иелігі 1268 жылы Ричмондтың Ранулф ұлы Ральфқа тиесілі болды, содан кейін Уандесфорд әулетіне, ақырында Додсворттарға өтті. Ауыл атауының этимологиясы ескі ағылшын тіліндегі bere tūn сөзінен шыққан, бастапқыда арпа шаруашылығын білдірген, бірақ кейіннен демесне шаруашылығын немесе шеткі шаруашылықты білдірген.
The village is recorded as Bartun in the Domesday Book. At the time of the Norman invasion the manor was split between Earl Edwin and Ulf. Afterwards it was granted to Count Alan of Brittany. In turn he granted the manor to Godric, the steward. The manor was split, unified and then split again during the 13th century. At the time of Henry III, the manor was following the descent of Richmond. In 1227, part of the lands were granted to Richard of Cornwall and then to Peter de Brus, lord of Skelton. The manor was further split into mesne lordships, of which Roald of Richmond held one in 1286 and which then followed the descent of the Scropes of Bolton. Other parts of the manor were granted to William de Lancaster around 1235. By 1330 the lands had passed to the Mowbray family. When their direct descent ended in 1391, the manor was passed to the Ingleby's of Ripley. In 1579 this line too ended and the land passed to John Ward whose descendants via marriages included the Dodsworth and Killinghall families until 1762. The second part of the manor was passed to John de Huddleston around 1316. These eventually passed to the descendants of the manors of Barforth and Cleasby. The remaining mesne lordship was held Raplh, son of Ranulph of Richmond in 1268 and passed eventually to the Wandesford family and finally to the Dodsworths
The etymology of the name of the village is derived from the Old English phrase bere tūn, initially meaning barley farm, but later came to mean a demesne farm or outlying grange.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламенті Ричмонд сайлау округінің құрамында жатыр. Сонымен қатар, ол Солтүстік Йоркшир кеңесінің Ричмондшир Солтүстік сайлау бөлігінде орналасқан. 1974 жылдан 2023 жылға дейін бұл ауыл Ричмондшир ауданының бір бөлігі болды. Осы атаумен сайлау округі де бар. Бұл округ солтүстік-шығысқа қарай Клеасбиге дейін созылады және 2011 жылғы халық санауы бойынша оның жалпы халқы 1224 адамды құрайды.
The village lies within the Richmond UK Parliament constituency. It also lies within the Richmondshire North electoral division of North Yorkshire Council. It was previously part of the Richmondshire district from 1974 to 2023. An electoral ward in the same name exists. This ward stretches north east to Cleasby with a total population taken at the 2011 Census of 1,224.
География
Ауыл Дере көшесінің ежелгі римдік жолынан шығысқа қарай 1 миль (2 км) жерде жатыр.
The village lies 1 mile (2 km) east of the old Roman road of Dere Street.
Қоғам мен мәдениет
Ауылдағы білім беруді Бартон CE бастауыш мектебі қамтамасыз етеді. Оқушылар одан кейін Ричмонд мектебі мен Жоғары сынып колледжінде орта білім алады. Ауылда халыққа қызмет ететін мейрамхана және пошта бөлімі бар жергілікті дүкен бар. Бартон крикет клубы ауылдың мақтанышы, олар Черч-Лейн көшесіндегі ойын алаңдарында ойнайды. Олар Дарлингтон және аймақтық лигасында бақ сынасады.
Education in the village is provided by Barton CE Primary School. Pupils would then receive secondary education at Richmond School and Sixth Form College. There is a public house and a local village store incorporating a post office. The village is home to Barton Cricket Club who play at the playing fields on Church Lane. They compete in the Darlington and District League.
Дін
Сент-Кутберт және Сент-Мария шіркеуі ауылда, Чирч-Лейн көшесінде орналасқан. II санаттағы мұражай ғимараты 1840 жылы аталған әулиелердің екі қауымының екі ғимаратының қирауына байланысты біріктірілген кезде салынған. Сондай-ақ, 1829 жылы салынған және 1878 жылы жөнделген Чирк Роу қатарында методист шіркеуі де бар.
St Cuthbert and St Mary's Church is in the village, located on Church Lane. The Grade II listed building dates from 1840 when the two parishes of both the named Saints were brought together due to the ruinous state of both buildings. There is also a Methodist Chapel located in Church Row that was built in 1829 and repaired in 1878.