Кіріспе
Джон Ньюфонг (3 қараша 1943 – 30 мамыр 1999) – австралиялық журналист және жазушы, абориген. Мортон шығанағының нгуги тайпасының ұрпағы, ол Австралиядағы негізгі баспа баспасөздерде журналист ретінде жұмысқа орналасқан алғашқы абориген болды.
John Newfong (3 November 1943 – 30 May 1999) was an Aboriginal Australian journalist and writer. A descendant of the Ngugi people of Moreton Bay, he was the first Aboriginal person to be employed as a journalist in the mainstream print media in Australia.
Ерте өмір
Ньюфонг 1943 жылғы 3 қарашада Квинсленд штатының Брисбен қаласының маңындағы Уиннумда дүниеге келген. Оның әкесі Бен "Арчи" Арчибальд Ну Фонг Квинсленд штатының ауыр салмақтағы чемпионы боксшы болса, анасы Эдна Крауч 1935 жылы Англиямен ойнаған Австралия әйелдер крикет командасының құрамында болған. Ньюфонгтың отбасы Солтүстік Страдброк аралына көшіп кеткен, бірақ Ньюфонг бес жасқа толғанда отбасы Виннумға қайтып келді, онда ол жергілікті мектепке, кейіннен Виннум орта мектебіне оқыды. 1961 жылы бітіргеннен кейін, 1972 жылы Ньюфонг Канберрадағы Ескі Парламент үйінің алдындағы Аборигендер шатыр елшілігінің "бас сөзшісі" болып тағайындалды. Оның бұл мәселедегі саяси одақтастары Гэри Фоули, Чарльз Перкинс, Пол Коу, Изабель Коу, Гордон Бриско және Чикка Диксон болды. Ол 1972-1973 және 1979-1980 жылдары аралығында жұмыс істеді. Бұл Аборигендер баспасы қоры қаржылаған аборигендерге арналған журнал еді. Марсия Лэнгтонның сөзіне сүйенсек, оның басшылығымен бұл басылым "өте ықпалды" болды, сондай-ақ тәжірибесіз жас қыздарға көмектесті. Жыл сайын өткізілетін Кеннеди сыйлығының аты қылмыс жаңалықтарын жазған Лес Кеннедидің құрметіне берілген, ал аборигендер мәселесін жақсы жазған журналистерге берілетін жүлде Джон Ньюфонг атымен аталады. Адриан Аткинс қазір Ньюфонгтың ресми антологиясын жазуда.
In 1972, Newfong was made the "chief spokesperson" for the Aboriginal Tent Embassy on the lawns of Old Parliament House in Canberra, where his media contacts and experience in the Canberra press corps were crucial in establishing a public image for the embassy. His political allies here included Gary Foley, Charles Perkins, Paul Coe, Isabel Coe, Gordon Briscoe and Chicka Dixon. from 1972 to 1973 and 1979 to 1980. This was an Indigenous Australian magazine funded by the Aboriginal Publications Foundation. According to Marcia Langton, the publication became "enormously influential" under his leadership. helping the inexperienced young women in its production. In the annual Kennedy Awards, named after crime reporter Les Kennedy, the prize for outstanding Indigenous affairs reporting was named the John Newfong Award. Adrian Atkins is writing Newfong's official anthology.