Кингсэнд және Кавсанд – Ұлыбританияның Корнуоллдағы егіз ауылдары. Тарихы контрабанда және балық аулаумен байланысты. Географиялық орны мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корнуолл, Англиядағы ауыл
Village in Cornwall, England
Кингсэнд және Каусанд – Ұлыбританияның оңтүстік-шығыс Корнуоллдағы егіз ауылдар. Ауылдар Раме түбегінде орналасқан және Рамемен бірге Мейкер приходында орналасқан. 1844 жылы шекаралар өзгергенге дейін Кингсэнд Девон графтығында болды; алайда Каусанд әрқашан Корнуолл графтығында болды. Екі ауылдың арасындағы ескі графтық шекарасындағы Девон Корн үйінде әлі күнге дейін шекара белгісі сақталған.
Kingsand and Cawsand are twin villages in southeast Cornwall, United Kingdom. The villages are situated on the Rame Peninsula and are in the parish of Maker with Rame. Until boundary changes in 1844, Kingsand was in Devon; however, Cawsand has always been in Cornwall. On the old county boundary between the two villages, the house Devon Corn still displays the boundary marker.
Тарих
Ауылдар контрабанда және балық аулау өнерімен танымал. Белгілі контрабанда туннельдері жабылып қойылғанмен, жағалау бойында әлі де ескі балық сақтау орындары мен қайықтарға арналған қоймалар бар. Атақты бұрынғы тұрғындарының бірі – Джон Поллард, ол Хорацио Нельсонның басшылығымен Әскери-теңіз күштерінде мичман (кейін командир) болып қызмет еткен. Ол «Нельсонның кек алушысы» деп есептеледі, себебі адмиралды өлтірген француз теңізшісін осы ол атып өлтірген. Тағы бір белгілі тұрғын – әйгілі жазушы Артур Рэнсомның қызы Табита Рэнсом.
The villages are known for their smuggling and fishing past. Although the known smuggling tunnels have been sealed up, there are still old fish cellars and boat stores along the coast. One notable former resident was John Pollard RN, a midshipman (later a Commander) who served in the Navy under Horatio Nelson. He is credited with being ‘Nelson's avenger’, since it was he who shot the French sailor who killed the Admiral. Another notable resident includes Tabitha Ransome (daughter of renowned writer Arthur Ransome).
География
Кингсэнд Каусанд шығанағының жағасында жатыр, ал Оңтүстік-Батыс жағалау жолы ауылдан өтеді.
Kingsand lies on the shores of Cawsand Bay, with the South West Coast Path running through the village.
Көлік
Кингсэнд Рэм автобус желісі арқылы Плимутпен байланысты. Рэм автобус желісі Крэмиллден басталып, Торпойнт арқылы Плимутқа қатынайды. Жаз айларында Каусанд паромдары Каусанд жағажайы мен Плимуттың Мейфлауэр сатысы арасында жолаушылар тасымалын жүзеге асырады, бұл Барбиканға саяхатшылар үшін ыңғайлы. Жайлаушылар Эджкамб тауының ұлттық паркі арқылы ауылға жете алады.
Kingsand is connected via the Rame bus link to Plymouth. The Rame bus link runs between Cremyll and goes to Plymouth via Torpoint. During the summer, the Cawsand Ferry runs a passenger service between Cawsand Beach and the Mayflower Steps in Plymouth for visitors to the Barbican. Walkers can reach the village through Mount Edgcumbe Country Park.
Сағат мұнарасы мен институты
Ауылдың ең маңызды ерекшелігі – жағалаудағы сағат мұнарасы мен институт. Ол 1911 жылы король Георг V-нің тәж киюінің құрметіне салынған. Институт қауымдық зал ретінде пайдаланылады. Оның ішінде Елизавета II патшайымның Алтын юбилейын тойлауға арнап ауыл тұрғындары тіккен екі ауылдың үлкен крест-тігісі бар. Ғимарат 2014 жылдың ақпан айында үлкен дауылдан зардап шекті, бірақ содан бері толыққанды қалпына келтірілді.
A key feature of the village is the clock tower and Institute along the seafront. It was erected in 1911 to commemorate the coronation of King George V. The institute is used as a community hall. It contains a large cross stitch tapestry picture of the two villages which was made by residents to commemorate the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II. The building sustained substantial storm damage in February 2014 and has since been restored.
Шіркеу
Бұрынғы Сент-Полс шіркеуі 1882 жылы Сент-Мария және Сент-Жулиан шіркеуіне қарасты қарамағындағы шағын шіркеу ретінде ашылды. Қазір ол "Мейкер виз Рам" қоғамдық орталығы.
The former St Paul's Church was opened in 1882 as a chapel of ease to the Church of St Mary and St Julian. It is now the Maker with Rame Community Hall.
Жағажайлар
Кингсэнд жағажайы құм мен ұсақ тас араласынан тұрады және ол The Cleave бойымен созылып жатыр. Гирт жағажайы көбінесе ұсақ тастан, бірақ құм да бар, оны Market Street бойында кездестіруге болады. Sandways ауылдан жақын жерде, Fort Picklecombe бекінісіне қарай тастардың үстінен қысқа серуеннен кейін орналасқан. Су сапасы кең ауқымды канализациялық жұмыстардың арқасында соңғы жылдары жақсарды, сондықтан барлық жағажайларда жүзуге болады.
Kingsand Beach is a mixture of sand and shingle, which is located along The Cleave. Girt Beach is mainly shingle, but with some sand and can be found along Market Street. Sandways lies a short walk out of the village, across the rocks towards Fort Picklecombe. The water quality has improved over recent years thanks to extensive sewerage works, and so all beaches are safe for swimming.
Мәдениет және қоғамдастық
Қара ханзада шеруі – Кингсэнд, Каусанд және Миллбрук ауылдарында мамыр айындағы дәстүрлі мереке. Гүлдермен әшекейленген қайық иықтарда тасымалданатын шеру Миллбруктан басталып, Кингсэнд және Каусанд арқылы жалғасады, қыстың қатал жағдайларын қуып, жылы жазды және мол өнімді құрлық пен теңізден күтеді. Қосымша шараларға ғимараттарды безендіру, Моррис биі, май таған биі, мерекелік шара және қала жаршысы сайысы кіреді. Қара ханзада – Корнуоллдың тұңғыш герцогы Эдуард Қара ханзада (1330-1376). "Rame Peninsula" ерлер хоры 1976 жылы Кингсэнд қаласында құрылған және 2018 жылы ерікті еңбектері үшін Королева сыйлығымен марапатталды.
The Black Prince Procession is a Mayday custom in the villages of Kingsand, Cawsand and Millbrook. The procession, where a flower adorned boat is carried on the shoulders, begins in Millbrook and carries on through Kingsand and Cawsand to banish the harsh conditions of winter and welcome warmer summer weather and a fruitful land and sea harvest. Additional activities include the decoration of buildings, Morris dance and maypole dance, a fete and a town crier competition. Black Prince refers to Edward the Black Prince (1330 1376), the first Duke of Cornwall. The Rame Peninsula Male Voice Choir was founded in Kingsand in 1976 and was awarded the Queen's Award for Voluntary Service in 2018.
Танымал мәдениетте
"Мистер Тернер" фильмінің бір бөлімдері Маргейт бейнесін көрсету үшін Кингсэнд қаласында түсірілді.
Parts of the film Mr. Turner were filmed in Kingsand, portraying Margate.