Кіріспе

BBC Points West – Англияның батысы үшін BBC-нің аймақтық тележаңалықтар бағдарламасы. Ол Бристоль, Уилтшир және Глостерширдің көп бөлігі, Сомерсеттің солтүстік, шығыс және батыс-оңтүстік бөліктері, сондай-ақ Дорсеттің солтүстік аймақтарын қамтиды.

Тарих

Бристольдегі BBC телеарнасының жаңалықтары 1957 жылдың 30 қыркүйегінде апта ішіндегі кештерде бес минуттық хабарламамен басталды, ол кейіннен BBC-нің Оңтүстік, Батыс және Оңтүстік-Батыс Англия аймақтарына қызмет ететін болды. Теледидарға жазылған түрінде сақталған алғашқы хабарламаны актриса Армин Сэндфорд ұсынды – BBC телеарнасының жаңалық хабарламасын тұрақты түрде ұсынған алғашқы әйел. BBC-нің аймақтық телехабарларын іске қосу, 1958 жылдың қаңтарында басталган TWW және келесі тамызда басталган Southern Television ұсынған ITV қызметтерінен бұрын болды. Осы кезде Батыс аймағының хабарламалары Уэльс үшін жаңалықтар хабарламаларымен он минуттық уақытты бөлісуге міндетті болды, себебі Кардифф маңындағы Венвоэ тарату станциясы Оңтүстік Уэльс және Батыс өңірінің көрермендеріне қызмет көрсетті. Бұл тәртіп 1961 жылы Оңтүстік және Оңтүстік-Батыс аймақтары үшін жеке хабарламалар енгізілгеннен кейін де сақталды. Осылайша, жаңадан іске қосылған Points West-ке 1962 жылдың 17 қыркүйегінде он минут берілген кезде, ол Wales Today-мен бір уақытты бөлісті. 1964 жылдың ақпан айында BBC Уэльс телеарнасының іске қосылуы Points West-ке Англияның Батысына ғана арналған толыққанды аймақтық жаңалықтар бағдарламасы болуға мүмкіндік берді. Бұл HTV West осындай аймақтық жаңалықтар қызметін ұсынғанға дейін жеті жылдан астам уақыт бұрын болды. 1991 жылдың маусымынан 2000 жылдың мамырына дейін бағдарлама BBC News West деп аталды, содан кейін бастапқы атауына қайта оралды.