Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы ұлттық саябақ
National park in India
Симилпал ұлттық саябағы – Үндістанның Одиша штатындағы Майурбхандж ауданындағы ұлттық саябақ және жолбарыс қорығы. Ол Майурбхандж филдер қорығының бір бөлігі болып табылады, оған үш қорғалған аймақ кіреді: Симилпал жолбарыс қорығы, Хадгарх жабайы табиғат қорығы және Кулдиха жабайы табиғат қорығы. Симилпал ұлттық саябағы аймақта өсетін қызыл жібек мақта ағаштарының көптігінен атын алған. Бұл қорғалған аймақ 2009 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік биосфералық қорықтар желісіне кіреді.
Simlipal National Park is a national park and tiger reserve in the Mayurbhanj district in the Indian state of Odisha covering It is part of the Mayurbhanj Elephant Reserve, which includes three protected areas, Similipal Tiger Reserve, Hadgarh Wildlife Sanctuary with and Kuldiha Wildlife Sanctuary with Simlipal National Park derives its name from the abundance of red silk cotton trees growing in the area. This protected area is part of the UNESCO World Network of Biosphere Reserves since 2009.
Сипаттама
Симлипал жолбарыстар қорығы кең аумақты алып жатыр, оның негізгі аймағы шамамен жабатын. Қордың орташа биіктігі шамамен, ал Хайрибуру ( ) және Мегхасани ( ) сияқты ең биік нүктелері бар. Қорда екі әсерлі шарлауық орналасқан: биіктігі шамамен Барехипани шарлауығы және биіктігі шамамен Жоранда шарлауығы. Қор екі ерекше аймаққа бөлінеді: Оңтүстік аймақ, Мегхасани және Харибуру сияқты жоталарды қамтиды және негізгі аймақтың көп бөлігін құрайды, ал Солтүстік аймақ, көлбеу тауларымен және Барехипани, Жоранда, Ситакунд және Лулунг сияқты көрнекті жерлерімен танымал, бұл жерлер туризмді дамытуға белсенді түрде қолданылады.
Simlipal Tiger Reserve spans a vast area of , with its core zone covering Average elevation of the reserve around and notable peaks such as Khairiburu at and Meghasani at , the reserve also features two impressive waterfalls: the towering Barehipani Falls, reaching a height of , and the majestic Joranda Falls, cascading from a height of The reserve is divided into two distinct zones: the Southern zone, which includes highlands like Meghasani and Khariburu and serves most of the core region, and the Northern zone, known for its gradual sloping mountains and picturesque destinations like Barehipani, Joranda, Sitakund, and Lulung, all actively promoted for tourism.
Тарих
Симлипал піл қорығы негізінен патшалардың аң аулау алақаны ретінде пайда болған. 1956 жылы ол ресми түрде жолбарыс қорығы деп жарияланды және 1973 жылдың мамыр айында «Жолбарыс жобасы» бағдарламасына енгізілді. 1979 жылы Раматирта, Жашипурда «Мүгер крокодилі» жобасы басталды.
Simlipal elephant reserve originated mainly as a hunting ground for the royalty. It was formally designated a tiger reserve in 1956 and under Project Tiger in May 1973. "Mugger Crocodile Scheme" was started in 1979 at Ramatirtha, Jashipur.
География және климат
Жолбарыстар қорығы Үндістанның Одиша штатындағы Майурбхандж ауданында орналасқан. Симлипал фил қорығы – орман өсімдіктерімен (негізінен саль ағаштары), жануарлар дүниесімен және оған іргелес Хо/Сантал тайпаларының қоныстарымен толыққан экожүйе. Парктегі ең биік шың – Мегасани/Тункібуруды қоршаған биік төбелер. Биіктігі 2200 метр, одан кейін Хайрибуру 1000 метрден жоғары биіктікте орналасқан. Симлипал жоғары церебральді малярияға бейім аймаққа жатады. Церебральді малярия кезінде қанның қызыл жасушалары қан-ми кедергісін бұзып, комаға әкелуі мүмкін. Егер церебральді малярия уақтылы анықталмаса, өлімге соқтырады. Церебральді малярияның алғашқы белгілері көбінесе ауыр сарғаюмен шатастырылады. Симлипалға сапарлар кезінде церебральді малярия салдарынан көптеген өлім жағдайлары тіркелді. Сондықтан туристер Симлипалға сапар жоспарламас бұрын церебральді малярияның қауіп-қатері туралы білуі өте маңызды. 2021 жылы Симлипал жолбарыстар қорығында ірі өрттер болды, олар бақылауға алынғанша екі аптадан астам уақыт бойы жанып тұрды. 2021 жылғы Симлипал орман өрттері қоршаған ортаға кең ауқымды зиян келтірді және жануарлар дүниесінің парктен жақын маңдағы адамдар тұратын жерлерге қашуына себеп болды.
The tiger reserve is in the Mayurbhanj district in the Indian state of Odisha. Simlipal Elephant Reserve is an ecosystem complete with forest vegetation (mainly sal trees), fauna and the adjoining Ho / Santhal tribal settlements. The high hills surround Meghasani/Tunkiburu, the highest peak in the park. At an altitude of , followed by Khairiburu at above elevation. Simlipal comes under a high cerebral malaria prone zone. In cerebral malaria the sequestrated red blood cells can breach the blood brain barrier possibly leading to coma. Cerebral malaria, if not detected, causes death. Initial symptoms of cerebral malaria are often mistaken as those of acute jaundice. There have been many recorded cases of death due to cerebral malaria after visits to Simlipal. Therefore, it is extremely important for tourists to be aware of the threats posed by cerebral malaria before planning a visit to Simlipal. In 2021, large fires broke out in the Simlipal Tiger Reserve, and continued to burn for over two weeks before they were brought under control. The 2021 Simlipal forest fires resulted in widespread environmental damage, and caused an exodus of fauna from the park into nearby human habitations.
Флора
Бұл саябақта 102 тұқымдасқа жататын 1076 түрлі өсімдік кездеседі. Оның ішінде 96 түрі орхидеялар болып тіркелген.
The park is a treasure house of 1,076 species of plants belonging to 102 families. 96 species of orchids have been identified here.