Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенингтон – Англияның Гертфордшир графтығындағы Шығыс Гертфордшир ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Стивенэжден шамамен төрт миль шығысқа қарай, ал Лондоннан 35 миль солтүстікке қарай орналасқан.
Benington is a village and civil parish in the East Hertfordshire district of Hertfordshire, England, about four miles east of Stevenage and 35 miles north of London.
Тарих
Ауылдың атының шығуына қатысты екі теория бар. Бірі саксон заманынан бастау алады және ауылдың батысында ағатын Бин өзенінің атынан туындаған. Ортаңғы буын "ing" оңтүстік-шығыс Англияның географиялық атауларында жиі кездеседі және "халық" дегенді білдіреді, сондықтан Бенингтонды "Бин өзенінің халқының қаласы" деп түсінуге болады. Екінші көзқарас бойынша, Бенингтон – "Соңғы сот кітабында" айтылған "Белинтон" атауының өзгеруі. Бұл Беланың халқының қаласы дегенді білдіреді деп есептеледі, ол осы аймаққа алғашқы көшпендер тобын жетекшілік еткен адамның есімі.
There are two theories regarding the naming of the village. One comes from Saxon times and is derived from the name of the river to the west of the village the Beane. The middle syllable 'ing' is common in place names all over south east England and means 'people', Benington therefore meaning The Town of the Beane Folk. The second view is that Benington is a corruption of the name 'Belinton' which appears in the Domesday Book. This is thought to mean the town of Bela's people, after the name of the man who led the first group of immigrants to the area.
Халық саны
2001 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 922 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауында халық саны 908 адамға дейін азайды. Ескі Мұнара – бұрынғы Виктория дәуіріндегі су мұнарасы, қазір жеке тұрғын үйге айналдырылған.
According to the 2001 census it had a population of 922. At the 2011 Census the population had reduced to 908. The Old Tower is a former Victorian water tower, now converted as a private residence.
Бенингтон әмірлігі
Бенингтон лордшафы – ауылдың батысында орналасқан георгиандық үй. Үйді қоршаған жер жеті акрға созылып жатыр, сонымен қатар Бенингтон қамалының қиратындары да бар (нормандтық мот және бейли қамалы). Бенингтон лордшафының бақтары қар құлжаларымен және Гертфордширдің төңірегіндегі елді мекендерге көріністерімен әйгілі. Бақтарда сондай-ақ Виктория дәуірінен қалған сәнді құрылыс, жеміс-жидек бағы, заманауи мүсіндер, сазан тоғаны, жабайы табиғат мекендері және гүлзарлар бар.
Benington Lordship is a Georgian manor house which is situated to the west of the village. The grounds surrounding the house stretch over seven acres and also feature the remains of Benington Castle (a Norman motte and bailey castle). The gardens of Benington Lordship are well known for their snowdrops and views over the surrounding Hertfordshire countryside. The gardens also feature a Victorian folly, kitchen garden, contemporary sculptures, carp pond, wildlife areas and rose gardens.
Табиғат қорығы
Бенингтон биік орманы – ғылыми маңызы бар ерекше қорғалатын табиғи аумақ.
Benington High Wood is a Site of Special Scientific Interest.
Танымал мәдениетте
2009 жылғы Стивен Чемберленнің психологиялық қорқыныш жанрындағы қысқа метражды фильмі және веб-сериалы «No Through Road» Стивенэджге жол аясындағы төрт он жеті жасар жасөспірімнің басынан өткен оқиғаны баяндайды. Олар Бенингтон мен Уоттон арасындағы қиылысты көрсететін екі жол белгісінің арасында уақыт тізбегіне түсіп қалады.
The 2009 psychological horror found footage short film and web series No Through Road by Steven Chamberlain follows four seventeen year old teenagers en route to Stevenage who find themselves trapped in a time loop along two road signs marking an intersection between Benington and Watton.