Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мормондық көшбасшы (1849–1931)
American Mormon leader (1849–1931)
Чарльз Уилсон Нибли (5 ақпан 1849 – 11 желтоқсан 1931) – шотланд-американдық діни қайраткер, кәсіпкер және саясаткер. Нибли Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің мүшесі болды және 1907–1925 жылдар аралығында Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің (LDS Church) бесінші бас епископы, ал 1925 жылдан өліміне дейін шіркеудің Бірінші Президенттігінің мүшесі болды. Ол сонымен қатар кәсіпкер болып жұмыс істеді және ағаш өңдеу, қант және теміржол сияқты түрлі салалармен айналысты.
Charles Wilson Nibley (February 5, 1849 – December 11, 1931) was a Scottish American religious leader, businessman, and politician. Nibley was a member of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints and served as the fifth presiding bishop of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) between 1907 and 1925 and a member of the church's First Presidency from 1925 until his death. He was also a businessman and was involved in various industries, such as lumber, sugar, and railroads.
Ерте өмір
Нибли Шотландияның Хантфилд қаласында Джеймс Нибли мен Джин Уилсон отбасында дүниеге келген. 1855 жылы оның отбасы Америка Құрама Штаттарына көшіп, соңғы күнгі қасиеттілердің бас тобына қосылды. Олар Род-Айленд штатында біраз уақыт тұрды. 1860 жылы олар Юта аймағына көшіп барды. Отбасы солтүстікке, Каш аңғарына қоныстандыру үшін жіберілді және ақырында Уэллсвиллде орнықты. Уэллсвиллде Нибли қойшы және дүкенші болып жұмыс істеді. Есейген соң Нибли Юта штатының Бригам қаласына көшіп, Моррис Розенбаумның (мормондыққа өткен еврей) жұмысында болды, кейіннен ол жұмыс істейтін дүкеннің серіктесі атанды. Сол жерде ол Ребекка Нейбаурмен (Розенбаумның әйелдерінің бірінің қарындасы) танысып, 1869 жылы үйленді. 19 ғасырдың көп әйел алу дәстүрін сақтап, Нибли 1880 жылы Эллен Рикске, ал 1885 жылы Джулия Баджға үйленді.
Nibley was born in Hunterfield, Midlothian, Scotland to James Nibley and Jean Wilson. In 1855, his family moved to the United States to join with the main body of Latter day Saints. They spent some time living in Rhode Island. In 1860, they moved to the Utah Territory. The family was sent north to settle in Cache Valley, and eventually settled in Wellsville. In Wellsville, Nibley worked as a sheepherder and a store clerk. As an adult, Nibley moved to Brigham City, Utah, where he worked for Morris Rosenbaum (a Jewish convert to Mormonism) and later became a partner in the store where he worked. It was there he met Rebecca Neibaur (who was the sister of one of Rosenbaum's wives) and was married in 1869. Following the 19th century practice of plural marriage, Nibley married Ellen Ricks in 1880 and Julia Budge in 1885.
Кәсіпкерлік жобалар
1879 жылдан 1885 жылға дейін Нибли ЛДС шіркеуінің Біріккен Орден бағдарламасы аясында жұмыс істейтін ағаш өндіру компаниясын басқарды. Нибли монополияға берілген адам болды, бәсекелестікті "экономикалық залал" деп есептеді. Сондай-ақ, мормондық кәсіпорындарға жоғары баға төлеуді қолдамаған ЛДС шіркеуінің мүшелері шіркеуге қиянат жасады деп санайтын. Орегон штатындағы Нибли қаласы және ондағы қант қызылшасын өсіруші елді мекен оның құрметіне аталды. Кейін ол Amalgamated Sugar Company және Utah and Idaho Sugar Company (кейін U&I Sugar Co) компанияларын құруға зор үлес қосты. Ол Юта-Айдахо қант компаниясының атқару комитетінің төрағасы, Standard Investors Inc. (Ниблиге тиесілі барлық компанияларды қамтиды) президенті, сондай-ақ келесі кәсіпорын мекемелерінің құрметті директоры болды: Zion's Cooperative Mercantile Institution, Юта штатының ұлттық банкі, Zion's Savings Bank & Trust Company, Юта Power & Light Company, Western Pacific Railroad Company, Hotel Utah, Utah Lime and Stone Company, Mountain States Telephone & Telegraph Company және Beneficial Life Insurance Co.
In 1879 to 1885, Nibley managed a lumber company that was part of the LDS Church's United Order program. Nibley was a firm believer in monopolies, believing competition was "economic waste". He also believed that LDS Church members who didn't support paying higher prices to Mormon businesses (versus lower prices to non Mormon businesses) were betraying the church. The sugar beet growing town of Nibley, Oregon was named for him. He was later instrumental in forming the Amalgamated Sugar Company and the Utah and Idaho Sugar Company (later known as U&I Sugar Co). He was chairman of the executive committee of the Utah Idaho Sugar Company, President of the Standard Investors Inc. (comprising all of the Nibley holdings) and a valued director of the following business institutions: Zion's Cooperative Mercantile Institution, Utah State National Bank, Zion's Savings Bank & Trust Company, Utah Power & Light Company, Western Pacific Railroad Company, Hotel Utah, Utah Lime and Stone Company, Mountain States Telephone & Telegraph Company, and Beneficial Life Insurance Co.
Миссиялар
Нибли ЛДС шіркеуі үшін екі миссия өтеді. Оның алғашқы миссиясы 1869 жылдың қазан айынан 1870 жылдың наурызына дейін АҚШ-тың шығысына бағытталды және басты мақсаты – Ютадағы көп әйел алу туралы жағымсыз жариялымдарға қарсы тұру болды. Оның екінші миссиясы 1877 жылдың мамырынан 1879 жылдың мамырына дейін Англияда өтті және ол кейінгі шіркеу тарихына зор әсер етті. Ол жаңа миссия президенті Джозеф Ф. Смитпен бірге саяхаттады және Англияда қызмет еткен кезінде болашақ шіркеу президентімен жақын дос болып кетті.
Nibley served two missions for the LDS Church. His first mission, from October 1869 to March 1870, was to the eastern United States and was primarily a goodwill mission, trying to counteract the negative press surrounding polygamy in Utah. His second mission, from May 1877 to May 1879, was to England and proved to be influential to later Church history. He traveled with the new mission president, Joseph F. Smith, and while serving in England became good friends with the future Church president.
Бірінші төрағалық
1925 жылы ол епископтық қызметтен босатылып, Хебер Дж. Грантқа шіркеудің Бірінші Президенттігінде екінші кеңесші болуы сұралды. Ол елшілікке бекітілмей тұрып Бірінші Президенттікте қызмет атқарған аз ғана адамдардың бірі.
In 1925, he was released as presiding bishop and was asked to be second counselor to Heber J. Grant in the church's First Presidency. He is one of the few individuals to serve in the First Presidency without having been ordained to the priesthood office of apostle.
Нибли саябағы
1921 жылы Нибли Солт-Лейк-Ситидегі Вандамере (Кальдер) паркін сатып алып, сол жылдың Рождество қарсаңында қалаға сыйға берді. Қалаға сыйға берілгеннің шарты – оны ешқашан сатуға болмайды, гольф алаңы ретінде сақталуы керек немесе Нибли отбасына қайтарылуы керек еді. Мақсаты – барлық адамдардың, байлардың да, кедейлердің де гольф ойнай алатын, жалпыға қолжетімді гольф алаңын құру болатын.
In 1921 Nibley bought Wandamere (Calder) Park in Salt Lake City, and donated it to the city on Christmas Eve of that year. The gift to the city had the stipulation that it would never be sold and remain a golf course or be returned to the Nibley family. The idea was to provide a public golf course where the general public, both poor and rich, could enjoy the game of golf.
Өлім және мұра
Нибли Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында пневмониядан қайтыс болды; ол Логан қалалық зиратында жерленді. Нибли, Юта оның құрметіне аталған. Чарльздың ұлы Престон шіркеу басшысы болды және бірнеше мормондық кітаптардың авторы еді. Хью У. Нибли, мормондық дін қорғаушысы және ғалым, Чарльздың ұлы Александр арқылы немересі. Музыкант Рид Нибли оның немересі, ал Марта Нибли Бек - шөбересі.
Nibley died of pneumonia in Salt Lake City, Utah; he was buried in Logan City Cemetery. Nibley, Utah is named after him. Charles's son Preston became a church leader and author of several Mormon books. Hugh W. Nibley, a Mormon apologist and academic, is Charles's grandson, through his son, Alexander. Musician Reid Nibley was a grandson, and Martha Nibley Beck is a great granddaughter.