Бальпакрам ұлттық паркі – Үндістанның Мегхалая штатындағы ерекше табиғат аймағы. Сиыр мүйізді бұғы, бенгал жолбарысы және т.б. сирек жануарлар мекендейді, ЮНЕСКО тізімінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балпакрам ұлттық паркі – Үндістанның Мегалая штатындағы Гаро тауларының оңтүстігінде орналасқан ұлттық парк. Бұл парк Бангладешпен халықаралық шекараға жақын, шамамен 3000 фут (914 метр) биіктікте жатыр. 1987 жылдың желтоқсанында ашылған бұл паркте қасқыр бұғысы, Азия алтын мысығы, Бенгал жолбарысы, мраморлы мысық, жабайы су бұқасы, қызыл панда және үнділік пілдер қоныстанды. Гаро халқының мифологиясында Балпакрам – "мәңгілік желдің жері" деген мағынаны білдіреді.
National park in Meghalaya, India
Balpakram National Park is a national park to the south of Garo Hills in Meghalaya, India, located at an altitude of about 3000 feet (914 m) close to the international border with Bangladesh. It was inaugurated in December 1987 and provides habitat for barking deer, Asian golden cat, Bengal tiger, marbled cat, wild water buffalo, red panda and Indian elephant. Balpakram means "land of the eternal wind" according to the myth of the Garo people.
ЮНЕСКО-ның алдын ала тізімі
Үндістанның орталық үкіметі Мегалайя штатындағы Оңтүстік және Батыс Гаро-Хиллс аудандарының шегінде орналасқан Гаро-Хиллс табиғат сақтау аймағын (ГХТА), Балпакрам ұлттық паркін қоса, Дүниежүзілік мұра нысаны деп таныды. Ол ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне алдын ала тізімге енгізілді.
The Central government of India has nominated the Garo Hills Conservation Area (GHCA), straddling South and West Garo Hills district in Meghalaya, as a World Heritage Site, which includes Balpakram National Park. It has been listed in UNESCO World Heritage tentative list.
Флора мен фауна
Балпакрам ұлттық паркі өсімдіктер мен жануарлардың алуан түрлеріне мекендейді. Оның өсімдік жамылғысы субтропикалық, далалық, бамбук ормандары, тропикалық жапырақты ағаштар және құмырагүл мен Дрозера сияқты етжегіш өсімдіктерден құралған. Бұл жерде үнді пілі, киік, жабайы су бұқасы, қызыл панда, бенгал жолбарысы және мраморлы мысық сияқты түрлер тіркелген. Қорықтағы өзендер мен көлдерде түрлі құстар мекендейді.
Balpakram National Park is home to wide species of plants and animals. Its vegetation consists of subtropical, grassland, bamboo forest, tropical deciduous trees and carnivorous plants like the pitcher plant and Drosera. Species recorded include Indian elephant, chital deer, wild water buffalo, red panda, Bengal tiger, and marbled cat. The rivers and lakes in the wildlife reserve are home to various species of birds.
Балпакрам туралы аңыздар
Шимка валличи ағашының діңінде ойыс бар. Жергілікті халық бұл ойыстың өлгендер әлеміне жол тартқан рухтардың тоқтаған жері екеніне және солардың жерлеу рәсімінде құрбандық шалған малдарының байланған іздері қалғандығына сенеді.
A Schima wallichii tree has a depression on its trunk. Local people believe that it was caused by spirits that take rest here on their way to their abode of the dead and tether animals killed on their funeral.
Қонақтар туралы ақпарат
Балпакрам ұлттық саябағына саяхаттау үшін ең жақсы уақыт қазан айының соңынан мамыр айына дейін, жауын-шашынсыз, ыңғайлы ауа райы болатын кезде. Паркке Шиллонг қаласынан, Гувахати әуежайы арқылы Тура және Багмараға дейін автомобильмен баруға болады. Кіру үшін ақы парктің қақпасында төленеді.
The best time to visit Balpakram National Park is from late October to May, when the weather is pleasant without rainfall. The park can be reached from Shillong by road from Guwahati airport to Tura and Baghmara. Entry fees will have to be paid at the park's gate.