Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Скаут қозғалысында комиссар – скаут ұйымының бағдарламаларын іске асыру және скаут бөлімшелерін қолдаумен айналысатын ерікті адам, әдетте белгілі бір географиялық аумақта. Комиссарлар скаут басшыларымен бірлесе жұмыс істейтін еріктілер. Кейбір скаут ұйымдарында "атқарушы комиссар" термині жалақы алатын қызметкерді білдіреді.
In the Scout Movement, a commissioner is the volunteer whose role it is to deliver a Scout association's programs and support Scouting's units, usually within a particular geographic area. Commissioners are the volunteers who work with Scout Executives. In some Scout associations, the term Executive Commissioner is used to refer to a paid staff member
Тарих
Комиссар рөлі скауттар қозғалысының басында пайда болды. Жекелеген отрядтарды қолдағыдағы қоғамдық ұйымдар ұйымдастырды, ал олар скауттық бағдарламаны іске асыруға басты жауапкершілікті алды. Әртүрлі отрядтар арасындағы үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін скауттар қозғалысы екі қағидаға сүйенді: көшбасшыларды даярлау және комиссарлар штабы. Скауттық қозғалыстың негізін қалаушы Баден Пауэлл 1910 жылы басталып, 1919 жылы қазіргі кезде «Вуд-Бадж» деп танылатын курсқа жеткен көптеген көшбасшыларды оқыту бағдарламаларын жасады және насихаттады. Комиссарлар штабы отрядтарды үнемі және тәуелсіз түрде тексеруді қамтамасыз етті. Мысалы, Валдемарс Клетниекс (1905-1968) сияқты ұлттық комиссарлар 1930 жылдары Латвияда «Вуд-Бадж» оқытуын Латвия скаут ұйымына енгізіп, латыш скауттарына арналған нұсқаулықты жасады. 1940 жылы Кеңес Одағы Балтық елдерін басып алып, скауттық қозғалысты жойғаннан кейін, ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Германиядағы босқындар лагерінде латыш скауттарын қайта жаңғыртты. Барбадосте ұлттық комиссар Тревор Джонс Барбадос скауттар қауымдастығына 2020 жылы Кариб аралдарындағы скауттық бағдарламаларға COVID-19 пандемиясының елеулі әсерін басабылуға көмектесті. Ол «The Barbados Advocate» газетіне карантин кезінде онлайн және виртуалды жиналыстар мен оқу курстары өткізілгенін түсіндірді. Сондай-ақ, Пәкістан скауттар қауымдастығының бас комиссары Сарфараз Қамар Дар пандемия кезінде скауттардың атқарған рөлін, сондай-ақ қоғамдық қызметтерді жалғастыруын атап өтті. 2020 жылдың наурызында ол Пәкістан президенті Ариф Алвиді скауттардың «Таза және жасыл кемпингіне» шақырды, ондағы басты назар тұрақты даму мақсатына жету үшін орманды жоюға қарсы күрес науқанына аударылды.
The commissioner role appeared early in the Scouting movement. Individual troops were organized by existing community organizations, and those organizations took the primary responsibility for implementing the Scouting program. To ensure consistency between different troops, the Scouting movement relied on two concepts: leader training and the commissioner staff. Scouting's founder, Baden Powell, developed and promoted numerous leader training programs, starting in 1910 and leading to a course in 1919 that is now known as Wood Badge. The commissioner staff provided an ongoing, independent check on the troops themselves. National commissioners such as Valdemārs Klētnieks (19051968), for example, introduced Wood Badge training in Latvia to the Latvian Scout Organization in the 1930s and developed the handbook for Latvian Scouts. After the Soviet Union occupied that Baltic country and crushed Scouting in 1940, he eventually revived the Latvian Scouts in exile at a displaced persons camp in Germany following the end of World War II. In the Barbados, national commissioner Trevor Jones led the Barbados Boy Scouts Association in coping with the significant impact of the worldwide COVID 19 pandemic on the Caribbean island nation's scouting programs in 2020. He explained to The Barbados Advocate that online virtual meetings and training courses were provided during the lockdowns. Similarly, Sarfaraz Qamar Dar, the Chief Commissioner of the Boy Scout Association of Pakistan, emphasized the role played by Scouts during the pandemic while continuing to promote community services. In March 2020, he welcomed the President of Pakistan, Arif Alvi, to the Scouts' "Clean and Green Camporee," which had as its emphasis the campaign against deforestation to achieve the goal of sustainable development.