Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрметті Джермен Уэсли Логуен (5 ақпан 1813 – 30 қыркүйек 1872), құлдықта туған Жарм Лог деген атпен, африкалық-американдық аболиционист, Африкалық Методисттік Эпископтық Сион шіркеуінің епископы және құл өмірінен жазылған әңгімелердің авторы болған.
Rev. Jermain Wesley Loguen (February 5, 1813 – September 30, 1872), born Jarm Logue, in slavery, was an African American abolitionist and bishop of the African Methodist Episcopal Zion Church, and an author of a slave narrative.
Өмірбаян
Джарм Лог Теннесси штатының Дэвидсон округінде, Чери есімді құл әйел мен оның иесі, ақ адам Дэвид Логтың ұлы ретінде дүниеге келді. Чери Огайода бос туған, бірақ оны ұрлап, құлдыққа сатқан. Фредерик Дуглас сияқты көптеген қашқындардан өзгеше, Логен өзінің қауіпсіздігін сатып алу арқылы қамтамасыз етуден немесе басқалардың оны сатып алуына рұқсат беруден бас тартты, себебі мұндай іс-әрекет оның ерлігіне және "Құдайдың берген бостандық сыйына" зиян келтіреді деп санады. 1841 жылы Логен Сиракузада оқыту ісін бастады. 1843 жылдан 1846 жылға дейін ол Нью-Йорк штатының Бат қаласында дін қызметкері болды, сонымен қатар сабақ берді. Ол сондай-ақ, қысқа мерзімге Нью-Йорктегі Трояда да қызмет етті. Джарм мен Кэролайн Логен Жер асты жолының маңызды депосын (бекетін) басқарды. Сиракузадағы үйлерін салғанда, олар өздерінің жұмысы үшін арнайы "қашқындар паналағын" (камерасын) салды. Логтар қашқан құлдарға көмектесіп жүргендерін жасырмады, тіпті жергілікті газетте өздерінің мекенжайларын жазған шақыру хабарламасын жариялады. Логеннің тыраны еңбегінің нәтижесінде Сиракуза еліміздегі ең құлдыраушылыққа қарсы қала ретінде танылды. Логен Африкалық Методист Епископтық Сион шіркеуінің ақсақалы болды және Методист қозғалысын негіздеген Джон Уэслидің құрметіне Уэсли деген орташа есімді алды. Ол түрлі шіркеу лауазымдарын атқарды және 1868 жылы епископ болып тағайындалды. Логен құлдыраушылыққа қарсы күрескен белгілі спикерге айналды және "Пастор Дж. В. Логен, құл ретінде және бостандыққа ие болған адам ретінде, нақты өмірдің хикаясы" (1859) атты автобиографиясын жазды. Оның бұрынғы қожайынының әйелі Сара Лог, Логеннен 1000 доллар өтемақы талап етіп хат жазды. Логен оған қатты жауап берді, ол "Озатқыш" (The Liberator) журналында жарияланды.
Jarm Logue was born to an enslaved woman named Cherry, in Davidson County, Tennessee, and her owner, a white man named David Logue. Cherry had been born free in Ohio, but was kidnapped and sold into slavery. In contrast with Frederick Douglass and many other fugitives, Loguen declined to ensure his safety by purchasing his freedom, or to allow others to purchase it for him, arguing that to do so would compromise his manhood and his "God given gift of freedom." In 1841 Loguen began teaching in Syracuse. From 1843 to 1846 he was a minister in Bath, New York, also teaching. He was also briefly minister in Troy, New York. Jarm and Caroline Loguen ran a major depot (stop) on the Underground Railroad. When they built their Syracuse home, they had a special “fugitive chamber” built for their operation. The Logue family did not hide the fact that they were helping runaway slaves; they published an invitation to fugitives, with their address, in the local newspaper. Due in no small part to Loguen's labors, Syracuse became known as the most abolitionist city in the nation. Loguen became an elder in the African Methodist Episcopal Zion Church and took the middle name Wesley after John Wesley, founder of the Methodist movement. He held various church posts and was appointed bishop in 1868. Loguen became a popular abolitionist speaker and authored an autobiography, The Rev. J. W. Loguen, as a Slave and as a Freeman, a Narrative of Real Life (1859). The wife of his former master, Sarah Logue, wrote Loguen demanding $1,000 compensation. Loguen wrote a scathing reply, which was published in The Liberator.
Джерриді құтқару
Логен Уильям Генриді құтқаруға қатысты, ол шебер-ағаш жасаушы және бұрынғы құл болған. 1851 жылдың 1 қазанында Генри, "Джерри" деп танылған, 1850 жылғы қашқан құлдар туралы заң бойынша тұтқындалды. Құлдыққа қарсы "Еркіндік партиясы" қалада штаттық конвенциясын өткізіп жатқан еді, және тұтқындау туралы хабар тараған кезде бірнеше жүз қара және ақ аболиционистер қалалық түрмеге шабуыл жасап, Джерриді босатып алды. Бұл оқиға кеңінен "Джерриді құтқару" деп белгілі болды. Құтқарудан кейін бірнеше адам Логенді федералды маршалға шабуыл жасады және басқаларды зорлық-зомбылыққа итермеледі деп айыптады. Логен құтқаруды жоспарлауға қатысқанын мойындады, бірақ ғимаратқа шабуыл жасауға немесе қандай да бір зорлық-зомбылық жасауға қатысқан жоқ деп мәлімдеді. Құлдыққа қайта оралудан қорқып, ол Канадаға қашып кетті. Канадаға келгеннен кейін Логен округтік прокурор Лоуренске өзіне тағылған айыптарды жоққа шығарып хат жазды. Сондай-ақ, ол Нью-Йорк губернаторы Вашингтон Хантқа хат жолдап, егер тұтқындалып, құлдыққа қайтарылмайтынына кепілдік берілсе, сотқа келуге дайын екенін айтты. Логен екі хатқа да жауап алмады. Сот процестері аяқталғаннан кейін, Фредерик Дугластың газетінде Логеннің Сиракузда қауіпсіз болатыны туралы хабар жарияланды. Логен Сиракузда қашқан құлдар туралы заңның күшін жойғанын сезінді, сондықтан олар "Жер асты теміржолын" ашық түрде жүргізді. Логен Сиракуза арқылы өтіп бара жатқан қашқындар туралы хабарландыруларды газеттерге жариялап, жеке мекенжайын берді және үйінен өткен қашқындардың саны туралы есептерді ұсынды.
Loguen was involved in rescuing William Henry, a cooper and a former slave. On October 1, 1851, Henry, known as "Jerry," was arrested under the Fugitive Slave Law of 1850. The anti slavery Liberty Party was holding its state convention in the city, and when word of the arrest spread, several hundred abolitionists both black and white broke into the city jail and freed Jerry. The event came to be widely known as the Jerry Rescue. After the rescue, several people accused Loguen of assaulting a federal marshal and encouraging the violence of others. Although Loguen admitted he was at the planning of the rescue, he denied participating in the storming of the building or committing any type of violence. Fearful of being returned to slavery, he took refuge in Canada. Once in Canada, Loguen wrote a letter to District Attorney Lawrence denying the charges made against him. He also wrote to New York Governor Washington Hunt, saying that he was willing to face trial if he could be assured that he would not be captured and returned to slavery. Loguen did not receive a reply to either letter. After the trials concluded, and a letter was published in the Frederick Douglass’ Paper that claimed that Loguen would be safe in Syracuse, Loguen decided to come back to Syracuse. He was now confident that the Fugitive Slave Law was nullified in Syracuse, and so they conducted the Underground Railroad in an open manner. Loguen printed announcements about fugitives passing through Syracuse in newspapers, advertised his personal address, and gave reports of the amount of fugitives who came through his home.
Мұра
2011 жылы Логуен Нью-Йорк штатының Питерборо қаласындағы Ұлттық Құлдықтан Азат ету залының құрметті мүшесі атанды.
In 2011 Loguen was inducted into the National Abolition Hall of Fame, in Peterboro, New York.