Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Натали Май Ко, Виттети графинясы (1910–1987) – сақтандыру және теміржол саласындағы кәсіпкер Уильям Робертсон Ко мен Май Хаттлстон (туған тегі Роджерс) Коның жалғыз қызы болған.
Natalie Mai Coe, Countess Vitetti (1910–1987) was the only daughter of insurance and railroad executive William Robertson Coe and Mai Huttleston (née Rogers) Coe.
Өмірбаян
1910 жылы туған Натали Май Коу жасөспірім шағына дейін жеке репетиторлармен оқытылды, содан кейін Вирджиния штатындағы Фокскрофт мектебіне қатысты. Ол 1930 жылы Нью-Йорктегі Спенс мектебін бітірді. Сол жылы ол 25 желтоқсан күні кешке Ритц Карлтон қонақүйінде оның құрметіне өткен оңтүстік плантациясы тақырыбындағы балда Нью-Йорк қоғамында алғаш рет пайда болды. Қиыршық бөлмедегі кірпіш каминнің үстіне Хоппнердің суреті ілінді. "Нью-Йорк Таймс" газеті ертесі күні былай деп хабарлады: "Бал залы мен оның кіреберіс жолдары мүмкіндігінше Шарльстон қаласының жанындағы [оның әкесі мен өгей анасы, бұрынғы Каролина Грэм Слотхерге] тиесілі ескі Чероки плантациясын бейнелеу үшін өзгертілді. Көшкектердің биік шырша ағаштарынан жасалған қоршау кіреберіс залдан басталып, кең, кілемге айналған баспалдақпен Оңтүстік колониялық үйдің портигіне дейін жеткізілді. Қызыл кірпіштен тұрғызылған, төрт ақ бағанасы және төбеге дейін созылатын ауыр карниздері мен фронтоны бар. Төбесі күміс жұлдыздарымен көк түсті шілтешенмен жабылған еді." 1934 жылдың 19 мамырында, Нью-Йорк штатының Ойстер-Бэйдегі Плантинг-Филдс отбасылық сарайында Натали Май Коу Италияның Лондондағы елшілігінің кеңесшісі, сонымен қатар ортағасырлық поэзияны зерттеуші Комендаторе Леонардо Виттетиге тұрмысқа шықты. 1938 жылы Виттети Италия үкіметі тарапынан ерекше қызметтері үшін граф титулына ие болды. Басқа дипломатиялық лауазымдарының қатарында 1973 жылы қайтыс болған граф Виттети 1950-1956 жылдар аралығында Біріккен Ұлттар Ұйымында Италияның өкілі болды. Виттилердің бір ұлы болды – Эрнесто, ол Италияның Рим қаласында тұрды. Натали 1987 жылы қайтыс болғанға дейін Плантинг-Филдс қорының мүшесі болды. Ол шебер атшы және тамақ пен тағам тарихы туралы кітаптарды жинаушы болды.
Born in 1910, Natalie Mai Coe was educated by private tutors until adolescence when she attended the Foxcroft School in Virginia. She graduated from the Spence School in New York City in 1930. She made her New York society debut that year, on the evening of 25 December, at a Southern plantation theme ball held in her honor at the Ritz Carlton. The decorations included the installation of a mock Southern house, with a painting by Hoppner hanging above the brick fireplace in the drawing room. As the New York Times reported the following day, "The ballroom and its approaches had been transformed to represent, as nearly as possible, Cherokee Plantation, the old home of [her father and stepmother, the former Caroline Graham Slaughter] near Charleston, S. C. A winding hedge of lofty cedar trees led from the entrance hall up the broad grass carpeted stairway to the portico of the Southern Colonial homestead, red brick façade with four white columns and heavy cornices and pediment reaching to the ceiling, which had been covered with blue gauze dotted with silver stars to represent the sky." On May 19, 1934, at Planting Fields, her family's country house in Oyster Bay, New York, Natalie Mai Coe married Commendatore Leonardo Vitetti of Italy, a counselor of the Italian embassy in London who also was a scholar of medieval poetry. In 1938, Vitetti was created a count by the Italian government for notable service. Among his other diplomatic positions, Count Vitetti, who died in 1973, was the Italian representative to the United Nations between 1950 and 1956. The Vitettis had one son, Ernesto, who resided in Rome, Italy. Natalie was a Trustee of the Planting Fields Foundation until her death in 1987. She was a notable horsewoman, and a collector of books on cooking and culinary history.