Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Девондағы ауыл және азаматтық приход, Ұлыбритания.
Village and civil parish in Devon, UK
Биктон – Англияның Девон округінің Шығыс Девон ауданында, Будли Салтертон қаласының жанында орналасқан азаматтық приход және бұрынғы усадьба. Приходты солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша Колатон-Рали, Оттертон, Ист-Бадли және Вудбери приходтары қоршап тұрады. 2001 жылғы халық санауы бойынша оның халқы 280 адамды құрады. Приходтың көп бөлігін француз ландшафт сәулетшісі және «Күн патшасы» Людовик XIV-нің бас бағбаны, Версаль сарайының бақтарын жобалаған Андре Ле Нотрдің жобасымен салынған Биктон паркі құрайды. Бұл Роль отбасының тарихи отаны, батысында Вудбери Комонға жақын Биктон Комон орналасқан. Приходтың оңтүстік шекарасында Еттингтон ауылы бар.
Bicton is a civil parish and a former manor in the East Devon district of Devon, England, near the town of Budleigh Salterton. The parish is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Colaton Raleigh, Otterton, East Budleigh and Woodbury. According to the 2001 census it had a population of 280. Much of the parish consists of Bicton Park, designed by André Le Nôtre, the French landscape architect and the principal gardener of the Sun King, Louis XIV, who designed the gardens of the Palace of Versailles. It is the historic home of the Rolle family, with Bicton Common, adjacent to Woodbury Common, in the west. The parish includes the village of Yettington on its southern border.
Тарих
Биктон 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Уильям Портер иеленген Бехетон ретінде тіркелген, бәлкім, ол Эксетер қамалы мен ондағы түрменің қақпасын күзету қызметін атқарған. Мэнэр бірнеше отбасыларға көшкен, содан кейін Сэр Томас Денис (1559–1613) екі қызын мұрагер ретінде қалдырды. Ұлы қызы – Энн Денис, ол Стивенстондағы Сэр Генри Роллмен (1616 жылы қайтыс болды) үйлену арқылы Биктонды Ролл отбасына әкелді. Биктон бақшалары шамамен 1735 жылы Андре Ле Нотрдың жобасы бойынша салына бастады, бірақ жұмыстың көп бөлігін 19-ғасырдың басында 1-ші барон Джон Ролл аяқтады. Оған 1812 жылы француз әскери тұтқындарының көл қазуы, 1830 жылы аромариялық бақты отырғызу және 1842 жылы араукария аллеясын салу кірді. Басқа да ерекшеліктеріне 1806 жылғы апельсинхана, шамамен 1825 жылғы «дөңгелек» пальма үйі және 1839 жылғы сегізбұрышты Қытай мұнарасы жатады. Биктон бақшалары 1950 жылдары барон тарапынан қайта жаңартылып, 1963 жылы көпшілікке ашылды. 22-ші барон 1986 жылы ботаникалық бақтарды қайырымдылық қорына тапсырды, ол 1998 жылы оларды Саймон мен Валери Листерге сатты, олар оны Bicton Park Botanical Gardens деп аталатын коммерциялық туристік орталыққа айналдырды. Биктонның бұрынғы мэнэрінің қалған бөлігі әлі де Барон Клинтонға тиесілі және Clinton Devon Estates басқаруында. Оған жалданып алынған егістік жерлер, орман және Шығыс Девонның тас-талшықты далалары кіреді. Сондай-ақ, Биктон Арена деп белгілі ат спорты орталығы да осы иелікке кіреді.
Bicton appears in the Domesday Book of 1086 as Bechetone, held by William Porter, probably by the service of guarding the gate at Exeter Castle and the prison there. The manor passed through several families until Sir Thomas Denys (1559–1613) left two daughters as co heiresses. The eldest was Anne Denys, who by her marriage to Sir Henry Rolle (d.1616) of Stevenstone, brought Bicton to the Rolle family. The gardens at Bicton were begun in around 1735, supposedly to a design by André Le Nôtre, but most of the work was undertaken by John Rolle, 1st Baron Rolle in the early 19th century. This included the digging of the lake in 1812 by French prisoners of war, planting the arboretum in 1830 and the noted araucaria avenue in 1842. Other features include the orangery (1806), the "bulbous" palm house (c. 1825), and the castellated octagonal China Tower of 1839. and sleeps 231 residential students. The gardens at Bicton were renovated by the baron in the 1950s and opened to the public in 1963. The 22nd Baron gave the botanical gardens to a charitable trust in 1986, which sold them in 1998 to Simon and Valerie Lister who turned their into a commercial visitor attraction named Bicton Park Botanical Gardens – see below. The remainder of the land comprising the former manor of Bicton is still owned by Baron Clinton under the management of Clinton Devon Estates. This includes of tenant farmland, of woodland and of the East Devon Pebblebed Heaths. The equestrian venue known as Bicton Arena is also part of the estate.