Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Туралы
Боларумда Үндістан Президентінің ресми жайлауы – Раштрапати Нилаям орналасқан. Сардар Валлаббхай Пател Боларумда Разакарларға қарсы полициялық операцияны жоспарлады. Бұл Хайдарабад және Секундрабадтағы ең көне храмдардың бірі саналатын Аяппа Свами храмымен де әйгілі. Боларумда Сент-Анн орта мектебіне жақын орналасқан өте ескі қоғамдық бақ бар. Боларум Алвал автобус аялдамасынан 3 км қашықтықта жатыр. Қалалық мемлекеттік орта мектеп (кейіннен Қалалық орта мектепке айналдырылды), Валериан грамматикалық мектебі, Садхана Мандир орта мектебі және Шастри орта мектебі – бұл аймақтағы ең көне және танымал жеке мектептер. Боларум теміржол станциясы (станция коды: BMO) британдықтар әскери тауарларды тасымалдау үшін салған. 1952 жылдың 27 тамызында Боларумда, сол кездегі мэр Тимма Раджу басшылығымен, көптеген студенттер қатысқан кеңес өтті.
Rashtrapati Nilayam, the official retreat of the President of India, is in Bolarum. Sardar Vallabhbhai Patel planned the police action against the Razakars from Bolarum. It is also famous for the Ayyappa Swamy Temple which is one among the oldest temples in Hyderabad and Secunderabad. Bolarum has a very old Public Garden which is located near St. Ann's High School. Bolarum is located 3 km away from the Alwal bus stop. The City Public High School (later changed to The City High School), Valerian Grammar School, Sadhana Mandir High School and Shastri High School are the oldest and the most popular private schools in the area. Bolarum Railway Station (station code: BMO) was constructed by the British to transport military goods. There was a meeting held in Bolarum on August 27, 1952 with a huge number of students attending the meeting headed by the then mayor Thimma Raju.
Көрнекті орындар
Бұл аймақтағы маңызды орындардың қатарында Лакдавала автобус аялдамасының жанындағы Айяппа Свами ғибадатханасы және Боларумдағы Ұғымды Ұш Тұғыр шіркеуі бар. Бұл шіркеу 1847 жылы британдық король отбасының мүшесі, Виктория патшайымның тапсырысымен еуропалық стильде салынған. 1980 жылдары Боларумға сапармен келген Елизавета II патшайым өз үйлену мерейтойына арналған құлшылыққа қатысқан. Лакдавала қиылысының жанында орналасқан Боларум оқу үйі мен кітапханасы да Боларумның көне ескерткіштерінің бірі. Көптеген тырысқаннан кейін, бұл кітапхана 23 шілдеде 1892 жылы подполковник Кирквудтың қатысуымен ашылды.
Some important landmarks in the area are; Ayyappa Swamy Temple, near Lakdawala Bus Stop, and the Holy Trinity Church, Bolarum – a church built in European style architecture in 1847 by Queen Victoria, a member of British Royal family. In the 1980s, on her visit to Bolarum, Queen Elizabeth II attended church service for her wedding anniversary. Bolarum Reading Room and Library, close to Lakdawala crossroads is also a very old landmark of Bolarum. After multiple attempts, this library was finally inaugurated by Lieutenant Colonel Kirkwood on July 23, 1892.
Көлік
Боларм базары теміржол станциясы – Боларм базарының жанында орналасқан жергілікті теміржол станциясы. Ол Секундерабад, Качегуда, Фалакнума және Хайдарабад Декан (Нампалли) теміржол станцияларымен байланысты жергілікті пойыздарды (дизельдік пойыз құрамалары) қатынатады. Мемлекеттік TSRTC қалалық автобус қызметін ұсынады, ол қаланың барлық маңызды аймақтарымен байланыстырады. Бұл станция Секундерабад теміржол станциясынан шамамен 10 км, Бегумпет ескі әуежайынан 12 км және Шамшабад халықаралық әуежайынан 51 км қашықтықта орналасқан.
Bolarum Bazar railway station is the local train station located near Bolarum Bazar, which runs local trains (Diesel Multiple Units) connecting it to Secunderabad, Kacheguda, Falaknuma, and Hyderabad Deccan (Nampally) railway stations. The state owned TSRTC runs the city bus service, connecting to all the major parts of the city. It is approximately 10 km from Secunderabad railway station, 12 km from Begumpet Old Airport, and 51 km from Shamshabad International Airport.