Вайдхофен-ан-дер-Иббс, Австрия: тарихы 1186 жылға дейін барып жететін, Ybbstal аймағының экономикалық орталығы. Ескі қаласының сәулеті мен мәдениеті туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вайдхофен-ан-дер-Иббс – Австрияның Төменгі Австрия жеріндегі заңды қала (Statutarstadt). 2001 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 11 662 адамды құрайды, ал ауданы 131,56 км²-ге жетеді. Алғаш рет 1186 жылы тарихқа енген, және 14 ғасырдан бері Иббштал аймағының экономикалық орталығы болып табылады.
Waidhofen an der Ybbs is a statutory city (Statutarstadt) in the Austrian state of Lower Austria. The city had a population of 11,662 as of the 2001 census and an area of 131.56 km². It was first mentioned in 1186 and has been the economic centre of the Ybbstal region since the 14th century.
Сайттар мен көрікті жерлер
Инненштадт: Вайдхофеннің ескі қаласында ескі қала қабырғаларының ішінде орналасқан көптеген ортағасырлық үйлер мен қоғамдық ғимараттар бар. Бірнеше готикалық аулалар мен аркадалар сақталған, сондай-ақ Бидермейер, нео-Ренессанс және нео-барокко стильдеріндегі көптеген жаңартылған қасбеттер де бар. Штадтпфарркирхе: Вайдхофеннің ең ірі және тарихи шіркеулерінің бірі – Штадтпфарркирхе 1470 және 1510 жылдар аралығында салынған. Шіркеудің ішінде 1930 жылдары басқа шіркеуден осы жерге көшірілген готикалық қанатты алтарь орналасқан. Ғимараттың ағаш қақпасы бастапқы құрылыс кезінен сақталған. Ротшильдшлосс: Ескі қала ішіндегі бұл жерде 12 ғасырдан бері қамал болған, бірақ бүгінгі ғимараттың ең көне бөліктері 1400 жыл шамасында салынған. Ғимарат ғасырлар бойы Фрайзингтен келген аймақтың бавариялық губернаторларының резиденциясы болды, осылайша аймақтың әкімшілік орталығына айналды. Қаланың есімі бұрынғы иесі, банкир Альберт Соломон Ансельм Фрайхерр фон Ротшильдтің (1844-1910) құрметіне берілген. 19 ғасырдың соңында жасалған масштабты жөндеулер, сондай-ақ 2006/2007 жылдары шыны мен болат сияқты контрастты заманауи материалдарды пайдаланған қайта жоспарлау қамалдың мінезін өзгертті. 2007 жылы Ротшильдшлосс Төменгі Австрияның провинциялық көрмесіне төңкерілді, ал қазір қалада парк, сыйлық дүкені және туристік ақпараттық орталық орналасқан. Ғимаратта сондай-ақ бес элемент – от, су, ағаш, жер және металл тақырыбына арналған 5e мұражайы да бар. Адвент кезінде қамал мен оның аумағы қаланың Рождестволық базарына ұя болады, онда қолөнер бұйымдары, тағамдар, пунш, музыка және басқа да қызықты нәрселер ұсынылады. Оқу жылында айына бір рет қамалдың ішкі кеңістігі "Кристалл клубына" айналады. Штадттурм (Қала мұнарасы): Бұл шаршы сағат мұнарасы қаланың ең танымал нышандарының бірі болып табылады және 50 метр биіктігімен шақырымдар қашықтықтан көрінеді. Ол 1530 жылдары түрік шапқыншыларын жеңгеннен кейін алынған олжамен салынған. 1932 жылы жазылған жазуда: "1532 жылы Вайдхофеннің азаматтары, ұсталар мен шаруалар түріктерді қашуға мәжбүр етіп, осы мұнараны естелік ретінде салды" делінген. Мұнараның бір жағы қала тұрғындарының жеңісіне арналған еске алу ретінде 11:45-ке бекітілген. Иббстурм мен Штадтор (Ybbs мұнарасы және қала қақпасы): Вайдхофеннің тағы бір мұнарасы – Иббстурм қала қабырғаларындағы жалғыз сақталған ортағасырлық қақпа мұнарасы болып табылады. Мұнда қаланың латын тіліндегі ұраны жазылған: Ferrum chalybsque urbis nutrimenta – "Темір мен болат қаланы күшпен бағады". Мариензуле: Қала орталығында орналасқан бұл барокко бағанасы мен Мәриям ананың бейнесі 1665 жылы Контрреформацияның символы ретінде салынған. Шварцбах виадукты: XIX ғасырдың соңында салынған бұл тарихи көпір қала орталығынан тыс жерде Шварцбах (Қара ағын) аңғарын кесіп өтеді. Оны Вайдхофеннен Лунц-ам-Зеге дейін бұрын жүрген тар жолды Иббстальбан (Иббс аңғары темір жолы) пайдаланады, бірақ қазір қала ішінде қысқартылған қызмет көрсетеді. Краутберг: Қаладан аз ғана қашықтықта орналасқан, үлкен ақ айқышымен оңай анықталатын бұл кішкентай төбе ескі қаланың көрінісін ұсынады. Рейхенауэр-штрасседегі Штадт теміржол станциясынан теміржолдан өтіп, Рейнхольд-Клаус жолы деп аталатын жолға көтеріліңіз. Вальфартскирхе Базилика Зоннтагберг: Вайдхофеннің солтүстігінде орналасқан үлкен және маңызды католиктік зыярат орыны бар. 1706-1732 жылдары салынған барокко шіркеуі айналадағы аймақтан жақсы көрінеді және 1964 жылдан бері кіші базилика мәртебесіне ие. Вайдхофеннен (шамамен 10 км) жаяу жүруге болады, бірақ Розенауға пойызбен барып, қалған 5 км-ді шың мен шіркеуге дейін жаяу жүру жылдамдатылған.
Innenstadt: Waidhofen's Old City has many late medieval houses and public buildings enclosed within the old city walls. Several Gothic courtyards and arcades are still present, as are many renovated facades in the Biedermeier, Neo Renaissance and Neo Baroque styles. Stadtpfarrkirche: One of Waidhofen's largest and most historic churches, the Stadtpfarrkirche was built between 1470 and 1510. The interior of the church is home to a Gothic winged altar, transplanted to the site from another church in the 1930s. The church's wooden gate dates from the time of original construction. Rothschildschloss: A castle has existed on this site inside the Old City since the twelfth century, although the oldest portions of today's building was built around 1400. The building was home to the region's Bavarian governors out of Freising for centuries and thus the administrative center of the region. The castle is named after the most important former owner, the banker Albert Salomon Anselm Freiherr von Rothschild (1844 1910). An extensive renovation in the late nineteenth century again altered the character of the castle, as did a redesign in 2006/2007 that made use of contrasting modern materials like glass and steel. In 2007, the Rothschildschoss was home to the Lower Austrian Provincial Exhibition and today the castle houses a park, gift shop, and tourism center. The building also houses the 5e Museum, named after the five elements – fire, water, wood, earth, and metal – that the museum focuses on thematically. During Advent, the castle and its grounds host the town's Christmas market, with crafts, food, punch, music, etc. Once a month during the school year, the castle's interior is transformed into "Crystal Club". Stadtturm (City Tower): This square clock tower is one of the foremost symbols of the city and, at 50 m high, is clearly visible for many miles. It was constructed in the 1530s with the spoils from the expulsion of the invading Turkish hordes. The inscription, dating from 1932, reads "In the year 1532 the citizens, smithies, and farmers of Waidhofen forced the Turkish to flee and built this tower in remembrance." One of the faces of the tower is set permanently to 11:45 to commemorate the hour of the citizens' victory. Ybbsturm and Stadttor (Ybbs Tower and City Gate): Another of Waidhofen's towers, the Ybbsturm is the only surviving medieval gate tower in the city walls. The city's motto is inscribed here in Latin: Ferrum chalybsque urbis nutrimenta – "Iron and Steel Nourish the City." Mariensäule: This baroque column and figure of the Virgin Mary in the center of the city was constructed in 1665 as a symbol of the Counter Reformation. Schwarzbachviadukt: This historic bridge from the late nineteenth century crosses the valley of the Schwarzbach (Black Stream) just outside the city center. It is used by the narrow gauge Ybbstalbahn (Ybbs Valley Railway), which formerly ran from Waidhofen to Lunz am See, but now provides a shortened service across the city. Krautberg: This small hill just a short walk from town, easily identifiable by its large white cross, offers a view of the old city. From the Stadt train station on Reichenauer Strasse, cross the train tracks and climb the path called the Reinhold Klaus Weg. Wallfahrtskirche Basilika Sonntagberg: There is a large and important Catholic pilgrimage site located just north of Waidhofen. The baroque church, built in 1706–1732, is clearly visible across the surrounding area and has had the status of a minor basilica since 1964. It is possible to walk there from Waidhofen (about a 10 km walk), but it is quicker to take a short train ride to Rosenau and the hike the remaining 5 km to the peak and the church.
Джон Ирвинг
Америкалық жазушы Джон Ирвинг өзінің алғашқы "Аюларды босату" романының басты оқиға орындары ретінде Вайдхофен-ан-дер-Иббс және Венаны таңдаған.
The American novelist John Irving chose Waidhofen an der Ybbs and Vienna as the main settings of his early novel Setting Free the Bears.
Адольф Гитлер құрметті азамат ретінде
2011 жылдың мамырына дейін Вайдхофен-ан-дер-Иббс қалалық кеңесі Адольф Гитлердің құрметті азаматтығын жою бойынша жағымды дауыс берді.
It took until May 2011 for the municipal council of Waidhofen an der Ybbs to finally vote in favour of repealing Adolf Hitler's honorary citizenship.