1982 жылы Кенияда президент Даниэль аrap Мой үкіметін құлатуға жасалған сәтсіз әскери төңкеріс туралы мақала. Оқиғаның толық мәліметтері мен себептері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Президент Даниэль арап Моиге қарсы сәтсіз төңкеріс
Failed coup against President Daniel arap Moi
1982 жылғы Кения төңкерісінің әрекеті президент Даниэль арап Моидің үкіметін құлатуға жасалған сәтсіз талпыныс болды. 1982 жылдың 1 тамызында, жексенбі күні сағат 3-те Кения Әуе Күштерінің әскерилері Найробидің сыртындағы Истли әуе базасын басып алды, ал сағат 4-ке қарай жақын орналасқан Эмбакаси әуе базасы да түсті. Сағат 6-да аға сержант Хизкия Очука мен сержант Панкрас Отейо Окуму Найроби орталығындағы «Кения дауысы» радиостанциясын басып алып, ағылшын және суахили тілдерінде әскерилер үкіметті құлатқанын хабарлады. Очуканың тапсырмасымен капрал Брамвел Инджени Нжереман Лайкипия әуе базасынан Мемлекеттік резиденцияны және Бас қызмет бөлімін бомбалау жоспарын жасады. Нжереман үш ұшқышты (майор Дэвид Мутуа, капитан Джон Мугванья және капитан Джон Бараза) екі F 5E Tiger және миссия үшін қолданылатын Strikemaster ұшақтарымен ұшуға мәжбүр етті. Алайда, майор Мутуа капрал Нжереманның ешқашан реактивті истребительмен ұшпағанын және G-күшіне төтеп беруге шамасы келмейтінін білді. Ұшқыштар құпия байланыс арнасы арқылы келісіп, ұстаушыларын шатастыру үшін қауіпті маневрлер жасауға бейімделді. Төңкеріс стратегиялық тұрғыдан Кенияның шалқары Лодвар қаласындағы әскери оқу-жаттығуларымен бірге жоспарланды, сол кезде әскер бөлімдерінің көп бөлігі мен жоғары басшылық Найробиден алыс болды. Сол кездегі жоғары шенді офицерлер генерал-лейтенант Джон Саве (Әскери қолбасшы және Бас штабтың орынбасары), генерал-майор Махамуд Мохамед (Саведің орынбасары), бригадир Бернард Киилу (Қорғаныс штабының операциялар бастығы) және майор Хамфри Ньороге (Әскери штабының оқудан жауапты офицері) болды. Төрт офицердің кездесуінде Мохамед төңкерісті басу операциясын жетекшілік етуге келісті. Ол содан кейін Бірінші Кения атқыштар батальоны мен Кахава казармасынан 30 офицерден тұратын топты жинады. Топ радиостанцияға шабуыл жасап, ішіндегі көтерілісші әскерилерді өлтірді немесе тұтқынға алды. Очуканың бұрынғыда тұтқынына айналған радио хабаршысы.
The 1982 Kenyan coup d'état attempt was a failed attempt to overthrow President Daniel arap Moi's government. At 3 A. M. on Sunday, 1 August 1982, a group of soldiers from the Kenya Air Force took over Eastleigh Air Base just outside Nairobi, and by 4 A. M. the nearby Embakasi air base had also fallen. At 6 A. M. Senior Private Hezekiah Ochuka and Sergeant Pancras Oteyo Okumu captured the Voice of Kenya radio station in central Nairobi, from where they then broadcast in English and Swahili that the military had overthrown the government. Working at the behest of Ochuka, Corporal Bramwel Injeni Njereman was leading a plot to bomb the State House and the General Service Unit headquarters from the Laikipia Air Base, Nanyuki. Corporal Njereman forced three pilots (Major David Mutua, Captain John Mugwanja, and Captain John Baraza) to fly two F 5E Tiger jets and a Strikemaster that would be used for the mission. However, Major Mutua was aware that Corporal Njereman had never flown a jet fighter before and would likely not be able to cope with the g forces. The pilots, while communicating on a secret channel, agreed to execute daring manoeuvres to disorient their captor. The coup was strategically planned to coincide with the war games taking place in Lodwar, a remote town in Kenya, when most of the army units and the senior leadership were away from Nairobi. This meant that the senior most officers present at the time were Lieutenant General John Sawe (the Army Commander and Deputy Chief of the General Staff), Major General Mahamoud Mohamed (Sawe's deputy), Brigadier Bernard Kiilu (Chief of Operations at Defence Headquarters), and Major Humphrey Njoroge (a staff officer in charge of training at Army Headquarters). At a meeting of the four, it was agreed that Mohamed would take charge of the operation to suppress the coup. He then assembled a team of about 30 officers from First Kenya Rifles Battalion and Kahawa barracks. The team stormed the broadcasting station and killed or captured the rebel soldiers inside. sw, a broadcaster who had earlier been captured by Ochuka
Салдары
Төңкеріс салдарынан 100-ден астам әскери қызметші және шамамен 200 азамат қаза тапты, олардың арасында кениялық емес адамдар да болды. Төңкеріс талпынысынан кейін Кения әуе күштерінің барлық құрамы таратылды. Бұл төңкеріс талпынысы 1983 жылғы мерзімінен бұрын өткен жалпы сайлаудың тікелей себебіне айналды. Сәтсіз төңкеріске студенттердің қатысы болды деген күдікпен Кения үкіметі, төңкерістің қаржыландырылуына сыртқы коммунистік күштердің жасырын қатысы бар деп айыптады.
The coup left more than 100 soldiers and perhaps 200 civilians dead, including several non Kenyans. After the coup attempt, the entire Kenya Air Force was disbanded. The coup attempt was also a direct cause for the snap 1983 general election. In response to alleged campus involvement in the failed coup, the Kenyan government accused external communist sources of secretly funding the coup attempt.