Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеңес Одағындағы кино өндірісіне жауапты агенттік – Госкино СССР (link=Yes) – КСРО-ның Кинематография жөніндегі мемлекеттік комитетінің (Государственный комитет по кинематографии СССР) қысқартылған атауы. Ол совет кино өндірісінің орталық мемлекеттік басқару органы болды.
Agency in charge of film production in the Soviet Union
Goskino USSR (link=Yes) is the abbreviated name for the USSR State Committee for Cinematography (Государственный комитет по кинематографии СССР) in the Soviet Union. It was a central state directory body for Soviet film production.
Тарих
1924 жылға дейін Ресей Кеңестік Федеративтік Социалистік Республикасындағы алғашқы негізгі кино өндірісі және тарату ұйымы Госкино болды; 1924 жылдан 1930 жылға дейін Совкино, ал 1930 жылы Мартемян Рютин төрағалық еткен Союзкиномен алмастырылды, ол 1933 жылға дейін бүкіл КСРО аумағындағы кино саласын басқарды, содан кейін оның орнына Борис Шумяцкий басқарған Кино және фото өнеркәсібінің Бас дирекциясы (GUKF) келді; 1939 жылы осы дирекцияның орнына 1946 жылға дейін Кино істері жөніндегі Орталық комитет, ал содан кейін Кино министрлігі құрылды.
The first main film production and distribution organisation in the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1924 was Goskino; this was succeeded by Sovkino from 1924 to 1930, and then replaced with Soyuzkino in 1930 chaired by Martemyan Ryutin, which had jurisdiction over the entire USSR until 1933, when it was then replaced by GUKF (The Chief Directorate of the Film and Photo Industry, largely headed by Boris Shumyatsky); which, again, was replaced in 1939 by the Central Committee for Cinema Affairs until 1946, when it was replaced by the Ministry of the Cinema.
Госкино
Кейін, 1963 жылы 23 наурыздағы КСРО Жоғарғы Кеңесі Президиумының Жарлығымен КСРО Министрлер Кеңесінің Кинематография жөніндегі Мемлекеттік комитеті ретінде құрылды. 1965 жылдан 1972 жылға дейін оның атауы КСРО Министрлер Кеңесінің Кинематография комитеті болып қысқартылды. 1972 жылдан 1978 жылға дейін комитет бастапқы атауын қайта алды. 1978 жылдан 1991 жылы таратылғанға дейін КСРО Кинематография жөніндегі Мемлекеттік комитеті деп аталды. 1991 жылы КСРО Мемлекеттік Кеңесінің 1991 жылғы 14 қарашадағы (№ ГС 13) мәлімдемесімен Госкино КСРО таратылды.
Subsequently, in 1963 Goskino USSR was created by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of USSR on March 23, 1963, as the State Committee of the Council of Ministers of the USSR on Cinematography. From 1965 to 1972, its name was simplified to the Committee on Cinematography of the Council of Ministers. From 1972 to 1978, the committee regained its original name. From 1978, until its dissolution in 1991, it was called the State Committee of the USSR on Cinematography. In 1991 Goskino USSR was abolished by a statement of the State Council USSR of November 14, 1991 (No. ГС 13).
Қайта жандандыру
1992 жылы Роскино/Роскомкино құрылды, кейіннен ол қазіргі Ресейде кино өндірісін басқаратын жоғары мемлекеттік орган ретінде Ресей Федерациясының кинематография жөніндегі мемлекеттік комитеті (Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии) деп аталды. Екеуі де жалпы басқару және цензура функцияларын жүзеге асырды. Роскино Владимир Путиннің N 867 жарлығымен 2008 жылдың мамыр айында таратылды.
In 1992 the Roskino/Roskomkino was created, which was later renamed the State Committee of the Russian Federation for Cinematography (Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии) in modern Russia as the supreme government organ in charge of filmmaking. Both performed general management and censorship functions. Roskino was disestablished in May 2008, after Vladimir Putin's decree N 867.