Госкино СССР: история советского кинопроизводства, структура и этапы развития. От организации кино в РСФСР до ГосКино – ключевые ведомства и руководители.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агентство, ответственное за кинопроизводство в Советском Союзе. Госкино СССР (link=Yes) – сокращенное название Государственного комитета по кинематографии СССР. Это был центральный государственный орган управления советским кинопроизводством.
Agency in charge of film production in the Soviet Union
Goskino USSR (link=Yes) is the abbreviated name for the USSR State Committee for Cinematography (Государственный комитет по кинематографии СССР) in the Soviet Union. It was a central state directory body for Soviet film production.
История
Первой основной организацией по производству и распространению кино в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике до 1924 года было Госкино. Ему на смену с 1924 по 1930 год пришло Совкино, а затем в 1930 году его заменили на Союзкино под председательством Мартемияна Рютина, которое имело юрисдикцию над всем СССР до 1933 года. В 1933 году Союзкино было заменено на ГУКФ (Главное управление кинофотопромышленности), во главе которого преимущественно стоял Борис Шумяцкий. В свою очередь, ГУКФ в 1939 году было заменено Центральным комитетом по делам кинематографии, который просуществовал до 1946 года, когда его сменило Министерство кинематографии.
The first main film production and distribution organisation in the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1924 was Goskino; this was succeeded by Sovkino from 1924 to 1930, and then replaced with Soyuzkino in 1930 chaired by Martemyan Ryutin, which had jurisdiction over the entire USSR until 1933, when it was then replaced by GUKF (The Chief Directorate of the Film and Photo Industry, largely headed by Boris Shumyatsky); which, again, was replaced in 1939 by the Central Committee for Cinema Affairs until 1946, when it was replaced by the Ministry of the Cinema.
Госкино
Впоследствии, в 1963 году Госкино СССР было создано Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 марта 1963 года как Государственный комитет Совета Министров СССР по кинематографии. С 1965 по 1972 год его название было упрощено до Комитета по кинематографии при Совете Министров. С 1972 по 1978 год комитет вновь получил первоначальное название. С 1978 года и до своего упразднения в 1991 году он назывался Государственным комитетом СССР по кинематографии. В 1991 году Госкино СССР было ликвидировано заявлением Государственного Совета СССР от 14 ноября 1991 года (№ ГС 13).
Subsequently, in 1963 Goskino USSR was created by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of USSR on March 23, 1963, as the State Committee of the Council of Ministers of the USSR on Cinematography. From 1965 to 1972, its name was simplified to the Committee on Cinematography of the Council of Ministers. From 1972 to 1978, the committee regained its original name. From 1978, until its dissolution in 1991, it was called the State Committee of the USSR on Cinematography. In 1991 Goskino USSR was abolished by a statement of the State Council USSR of November 14, 1991 (No. ГС 13).
Восстановление
В 1992 году было создано Роскино/Роскомкино, которое позднее было переименовано в Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии – высший государственный орган, отвечающий за кинематографию в современной России. Обе организации осуществляли общее управление и функции цензуры. Роскино было упразднено в мае 2008 года указом Владимира Путина № 867.
In 1992 the Roskino/Roskomkino was created, which was later renamed the State Committee of the Russian Federation for Cinematography (Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии) in modern Russia as the supreme government organ in charge of filmmaking. Both performed general management and censorship functions. Roskino was disestablished in May 2008, after Vladimir Putin's decree N 867.