Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акароа – Жаңа Зеландиядағы сайлау округі болған. Ол Банкс түбегінде, Кентербериде орналасқан және осы аттас қаланың атымен аталған. Алғашқы 24 сайлау округінің бірі ретінде 1853 жылдан 1893 жылға дейін болды.
Akaroa was a New Zealand electorate. It was located in Banks Peninsula, Canterbury, and named after the town of the same name. One of the original 24 electorates, it existed from 1853 to 1893.
Халық санының орталықтары
Акароа сайлау округі Банкс түбегіндегі Акароаның атымен аталды. Ол түбек және Крайстчерч маңындағы басқа ауылдық жерлерді қамтыды. Оның шекарасы Порт-Альберт пен Пейджон шығанағының арасындағы Конустық тастардан басталып, Банкс түбегі арқылы тікелей оңтүстікке қарай, Арал шығанағының батыс жағалауына дейін созылатын түзу сызық болды. Оның жалғыз көршісі – Кентербери мен Батыс жағалауының көп бөлігін қамтыған, үлкен ауылдық Крайстчерч округі болды. Келесі жылдары округ шекаралары сәл өзгерді, түбектің солтүстік жағалауында шегініп, оңтүстік жағалауында кеңейді (Эллесмир көлі / Те Вайхора мен теңіз арасындағы Каиторете тілшесін қосты). 1871 жылғы сайлауда Литтлтонның өзін қоспағанда, Литтлтон порты төңірегіндегі жерді қамтыған Маунт Герберт округінің көп бөлігі Акароаға қосылды. Кейін, 1887 жылғы сайлауда округ Линкольнге дейін батысқа қарай созылған бір бөлікке ие болды, бірақ 1890 жылғы сайлауда одан айырылды. 1890 жылы округ Литтлтон қаласын қамтыды. 1893 жылғы сайлауда Акароа, көлмен шектесетін Ельсмир округінің бөліктерімен біріктіріліп, нәтижеде округ Ельсмир деген атауын сақтады.
The Akaroa electorate was named after Akaroa on Banks Peninsula. It covered the peninsula and other rural land near Christchurch. Its boundary was a straight line running due south "from the Conical Rocks midway between the eastern headland of Port Albert, and the western headland of Pigeon Bay, due south across Banks' Peninsula, meeting the sea at the western headland of Island Bay." Its only neighbour was the large, rural electorate of Christchurch Country, which covered most of Canterbury and the West Coast. In subsequent years, the electorate's boundaries shifted slightly, retreating on the Peninsula's northern coast and expanding on its southern coast (gaining the Kaitorete Spit, between Lake Ellesmere / Te Waihora and the sea). In the 1871 election, the bulk of Mount Herbert electorate, which covered the land around Lyttelton Harbour except for Lyttelton itself, was absorbed into Akaroa. Later, in the 1887 election, the electorate gained a spur extending almost as far west as Lincoln, but lost this again in the 1890 election. In 1890, the electorate included the town of Lyttelton. In the 1893 election, Akaroa was merged with the portions of Ellesmere electorate that bordered the lake, with the resulting electorate retaining the name Ellesmere.
Тарих
Акароа сайлау округі Жаңа Зеландияның алғашқы жалпы сайлауында қолданылған жиырма төрт бастапқы округтің бірі болды. Округ Джордж Армстронг пен Ланселот Уокердің арасында күресте болды, Армстронг тек төрт дауыспен (3,08%) көш бастады. Александр Макгрегор, Уильям Барнетт, Джордж Армстронг, Джордж Рассел Джоблин, Фредерик Артур Ансон және Джон Эдвард Такер сәйкесінше 425, 145, 142, 126, 114 және 52 дауыс алды. Округ келесі сайлау үшін таратылды және қала Акароа сайлау округінің құрамына кірді. Литтелтонның бұрынғы өкілі Джон Джойс Макгрегор мен Уильям Барнеттке қарсы сайлауға түсті. Джойс Макгрегорды 750 дауысқа қарсы 647 дауыспен жеңіп, Барнетт үшінші орында қалды.
The electorate of Akaroa was one of the twenty four original electorates, used in New Zealand's first general election. The was contested by George Armstrong and Lancelot Walker, with Armstrong ahead by just four votes (3.08%). Alexander McGregor, William Barnett, George Armstrong, George Russell Joblin, Frederick Arthur Anson, and John Edward Thacker received 425, 145, 142, 126, 114 and 52 votes, respectively. The electorate was abolished for the election and the town became part of the Akaroa electorate. Lyttelton's incumbent, John Joyce contested the election against McGregor and William Barnett. Joyce defeated McGregor by 750 to 647 votes, with Barnett coming a distant third.