Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бос қайық – бұл демалыс үшін иесінен немесе жалдау компаниясынан жалға алынып, сол қайықта өмір сүріп, бағыттап, басқарылатын желкенді қайық. Бос қайықпен жүзуге танымал орындар Кариб теңізі, Жерорта теңізі және Уитсундай аралдары болып табылады. Желкенді қайықты жалға алу үшін, көбінесе қайықты басқару дағдыларын, әсіресе қозғалтқышпен басқару, тоқтату және тістеуді көрсету қажет. Бос қайықтардың стандартты өлшемдері 30 футтан басталып, көбінесе 60 футқа дейін жетеді. Көптеген жалдау операторлары жүзу тәжірибесін, жүзіп көрген және басқарған қайықтарды, сондай-ақ навигация және жарыс тәжірибесін көрсететін жүзу туралы мәліметтерді талап етеді. Егер жалдау операторы жеткілікті тәжірибеңіз жоқ деп шешсе, жалдау компаниясынан бірнеше күнге бірге жүзу үшін капитанды жалдауды талап етеді. Грекия немесе Хорватия сияқты дәстүрлі жалдау орындарында, жалдау компаниясы бос қайықпен жүзу үшін шкипердің мойындалған яхта сертификатын көрсетуді сұрайды. Бос қайыққа қосымша қызметтерді қосуға болыса да, "бос қайық" термині кемеге экипаж, азық-түлік және арнайы жабдықтарсыз ұсынылатынын білдіреді. Жалға алушы (яғни келісімшартқа қол қоятын адам) желкенді қайықты, моторлы қайықты немесе катамаранды, қауіпсіз жүзуге қажетті жабдықтармен бірге жалға алады. Жалға алушы өзінің навигациясы мен жабдықтарына жауапты бола алады немесе жалдау компаниясынан шкипер, қонақ немесе аспазшы сияқты қызметтерді қосуды сұрауы мүмкін. Сондай-ақ, төсек жамылғылары, ванна және жағажай сүлгілері, қайықтың сыртқы қозғалтқышы (қайықпен бірге стандартты түрде беріледі), Wi-Fi немесе спутниктік телефон, гриль, каяк, желкен және S.U.P. сияқты су спорты жабдықтарын, сондай-ақ демалысқа қажетті азық-түліктерді алдын ала тапсырыс беру немесе қайтар жолда жанармай құю сияқты қосымша қызметтерді де сұрауы мүмкін (яғни жанармай бактерін толтыру жалдау компаниясының қызметкерлеріне жүктеледі). Бос қайықтарды жалға алу нарығы алғаш рет 1967 жылы Тортолада Caribbean Sailing Yachts компаниясының негізін қалаушы Джек фон Ост тарапынан құрылды. Ол бір-біріне ұқсас қайықтардан тұратын флот идеясын ұсынды, олардың барлығы бірдей техникалық қызмет көрсету және жабдық стандартына сай келіп, жеке пайдалануға емес, жалға беруге арналған.
Bareboating is the act of chartering a sailboat that one lives upon, navigates, and operates for a vacation from an owner or a charter company. Common bareboating locations are the Caribbean, the Mediterranean and the Whitsundays. To charter a sailboat, one must usually be able to demonstrate boat handling skills especially in operating the boat under power, docking, and anchoring. Typical sizes for bareboats come in the range of 30 ft to usually about 60 ft at the upper end. Most charter operators require a sailing resume listing sailing experience, boats that one has sailed and operated, and navigation and racing experience. If the charter operator is not satisfied that one has the appropriate experience, they will often require that the chartering party hire a captain from the charter company to sail with them for a few days. In most traditional charter destinations such as Greece or Croatia the chartering company would ask to see a skippers recognised yachting certificate in order to charter bareboat yachts. While it is always possible to add extra services to a bareboat rented vessel, it remains fundamental to understand that the term bareboat indicates that the vessel is being offered bare of crew, food and special equipment. The charterer (i. e. the person signing the contract) will rent the sailing boat, motor boat or catamaran, with the dinghy and the fundamental equipment for safe navigation included in the price. The charterer may then be the one responsible for navigation and supplies or ask the charter company to add services such as a skipper, hostess or cook, order also to be supplied with sets of linens, bath towels and beach towels, an outboard engine for the dinghy (which is given with paddles as standard), wi fi or satellite phone, a grill for outside and many types of water equipment like a kayak, windsurf and S. U. P., but also other services like requesting the provisions for the vacation in advance or a re fuel service for the return (i. e. the charter company staff will be in charge of filling the fuel tanks again). The bareboat charter market was established first in 1967 in Tortola by Jack Von Ost, founder of Caribbean Sailing Yachts, who conceived the idea of a fleet made up of similar boats, with a standard for maintenance and equipment and boats especially designed for charter and not private use.