Монсоро – Францияның Лора долинасындағы әдемі ауыл. ЮНЕСКО мұрасы тізімінде, тарихы бай, 990 ж. салынған қамал мен ренессанс сарайы бар. Туризмге тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монсоро (mɔ̃sɔʁo) – Францияның батысындағы Луара өзенінің бойында, Атлантика жағалауынан және Парижден орналасқан Луара алқабындағы коммуна. Бұл ауыл Францияның ең әдемі ауылдары тізіміне енген және ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұрасының бір бөлігі болып табылады. Монсоро классикалық антикалық дәуірдің соңында Луара және Вьенн өзендерінің қосылған жеріндегі порт ретінде «Рестис» (жіп немесе балық тор) деген атпен белгіленген. Ол өзінің атын «Мон Соро» (Соро тауы) деп аталатын, Луара өзенінің ортасында орналасқан және сумен қоршалған тасты төбеден алған, оның үстінде 990 жылы бекініс салынған. Бұл төбеде үш маңызды құрылыс бой көтерген: галло-рим ғибадатханасы немесе әкімшілік ғимарат, бекінілген қамал және Ренессанс сарайы. Монсоро XVII ғасырға дейін сот билігінің орталығы болды, ал Монсороның иелігі Луара өзенінен бастап оңтүстіктегі Сейли-л-Аббай және Кудрей қамалына дейін созылды. Француз революциясынан кейін, құрылыс тасы – туффеу тасын пайдалану, халық санын 600-дан 1000-нан астамға дейін арттырды, бұл көрсеткіш XIX ғасырдың бірінші жартысында сақталды. Бұл тас өңдеуге оңай болғандықтан, біртіндеп тозып, халық саны 600-ге жуық адамға дейін азайды. Монсоро одан әрі өз қызметін ауыл шаруашылығына, шарап өндірісіне және өзен саудасына шоғырландырды, бұл XIX ғасырдың соңына дейін жалғасты. XX ғасырда Монсоро өзен саудасының құрлықтағы саудамен алмастырылуын және туризм экономикасының дамуын көрді.
Montsoreau (mɔ̃sɔʁo) is a commune of the Loire Valley in the Maine et Loire department in western France on the Loire, from the Atlantic coast and from Paris. The village is listed among The Most Beautiful Villages of France and is part of the Loire Valley UNESCO World Heritage Site. Montsoreau was identified under the name Restis (rope or fishnet) at the end of classical antiquity as a port on the Loire at the confluence of the Loire and the Vienne. It has taken its name Mount Soreau (Mont Soreau) from a rocky promontory situated in the riverbed of the Loire and surrounded by water on top of which was built a fortress in 990. There have been three major buildings on this promontory, a Gallo Roman temple or administrative building, a fortified castle, and a Renaissance palace. Montsoreau was, until the seventeenth century, a center of jurisdiction and the seigneury of Montsoreau stretched from the river Loire to Seuilly l'Abbaye and Coudray castle in the south. After the French Revolution, the exploitation of a building stone, the tuffeau stone, abruptly increased its population of 600 inhabitants to more than 1000, maintained during the first half of the nineteenth century. This stone, easy to work, was gradually exhausted, and the population decreased to stabilize again around 600 people. Montsoreau then concentrated its activities on agriculture, wine and river trade until the end of the nineteenth century. During the Twentieth century, Montsoreau has seen river trade replaced by terrestrial trade and the rise of a tourism economy.
Тарихқа дейінгі және ежелгі кезең
Монсородағы алғашқы қоныстардың іздері мен ең көне қалдықтар Лоар өзенінен шалқап, биік жатқан платода орналасқан. Осы тұрудың басты куәсі – Пьеррели дольмені, ол шамамен біздің заманымыздан бұрынғы III мыңжылдыққа жатады және көршілес кен орындарынан алынған алты ірі, қатты құмтас тақтадан тұрады. Монсоро галл тайпалары – пиктондар, турондар және андекавтердің ежелгі аумақтарының шекарасында орналасқан. Монсорода, әсіресе қаланың үстіндегі плато шетінен монеталар, сынықтар және галло-рим плиткаларының фрагменттері табылды. Фульк Нерра салған қамалдың қазбалары кезінде табылған жолақты бағананың бөлігі Монсоро тауының үстінде маңызды қоғамдық ғимарат болғанын көрсетеді.
Traces of first settlements and the oldest remains in Montsoreau are set back from the river Loire, on the plateau in high areas. The main witness of this occupation is the lt=dolmen of the Pierrelée, which probably dates from the 3rd millennium BC and is made up of six imposing slabs of hard sandstone coming from deposits in the neighborhood. Montsoreau is located on the borders of the ancient territories of the Gallic tribes of Pictones, Turones and Andecavi. Coins, shards, and fragments of Gallo Roman tiles, were found in Montsoreau, especially on the edge of the plateau, above the town. The shaft of a fluted column, discovered during excavations of the castle built by Fulk Nerra, could attest to the presence of a notable public building on the top of the rock of Montsoreau.
Орта ғасырлар
Рестис иелігін атап өтетін алғашқы мәтіндер VI ғасырға дейін жетеді. Шарль Бальдтың құжаты 850 жылы Ресте үйлер, балық аулау шаруашылығы және порт болғандығын көрсетеді. Х ғасырдың ортасында, агиографиялық әңгімелерде Турнудан келген монах Абсалонның, Луараның төменгі ағысына жеткізіп, Саумерге орналастыру алдында, Сент-Флоренттің қабірлерін сақтау үшін алғашқыда қарастырған үңгірлер туралы айтылады. 990 жылы Блуа графы Одо I Монсоро тауында бекініс салып, ауылды бекініске айналдырды. Анжу графы Фульк Нерра 1001 жылы бекіністі басып алып, Анжу құрамына қосты. Орта ғасырлық қамалдарды салудағы алғашқы ұлы шеберлердің бірі Фульк оны қайта жаңартып, бекініс 150 жылдан астам уақыт бойы Анжудың бақылауында болды. 1101 жылы Фонтевро қауымы құрылғанда, Фонтевро аббаттығы Анжу графының тікелей вассалы Готье I де Монсороға тәуелді болды. Готьедің анасы, әпке, Роберт д'Арбрисселдің өмірінде алғашқы бас приорес болды. 1156 жылы Гийом IV де Монсоро Джеффри Плантагенеттің жағына шығып, ағасы Генрих II Плантагенетке, болашақ Англия королі және Аквитанияның Элеонорасының күйеуіне қарсы тұрды. Генрих II қаланы қоршап алды (castrum) және 1152 жылдың тамыз айының соңында, бекініске жасалған күтімге қарамастан, оны басып алды. Бұл Фульк пен Жан II де Шамб арасындағы 1450 жылы Монсороның орта ғасырлық бекінісіне жасалған жалғыз шабуыл болды.
The first texts mentioning the domain of Restis dates back to the sixth century. An act of Charles the Bald indicates the presence, in AD 850 of houses, a fishery and a port in Rest. In the middle of the tenth century, according to the hagiographic narratives, mention is made of caves in which the monk Absalon, coming from Tournus, was first considering to shelter the relics of Saint Florent before bringing them further downstream the Loire and settle in Saumur. In AD 990 the Count of Blois Odo I built a fortress on the rock of Montsoreau and transformed the village into a stronghold. The Count of Anjou, Fulk Nerra, took the fortress in AD 1001 and incorporated it to Anjou. Fulk, who was one of the first great builders of Medieval castles, modified it, and the fortress remained under the control of Anjou, never taken, for more than 150 years. In 1101, during the installation of the Fontevraud community, the abbey of Fontevraud depended on Gautier I de Montsoreau, a direct vassal of the count of Anjou. Gautier's mother in law, fr, was the first grand prioress during the life of Robert d'Arbrissel. In 1156, Guillaume IV de Montsoreau sided with Geoffroy Plantagenet against his brother Henry II Plantagenet, future king of England and husband of Eleanor of Aquitaine. Henry II besieged the castle (castrum) and took it at the end of August 1152 despite the care taken at its fortification. This was the one and only storming of the medieval fortress of Montsoreau between Fulk and Jean II de Chambes in 1450.
Қайта өрлеу дәуірі
Жүз жылдық соғыс аяқталғаннан бастап француз діни соғыстары аяқталғанға дейін Монсоро тарихы Еуропадағы Ренессанс тарихымен, әсіресе Франциядағы Ренессанс тарихымен тығыз байланысты. Жүз жылдық соғыс аяқталғаннан кейін Карл VII және Людовик XI Чинонда патшалық билікті орнатты және өздерінің феодалдарына жаңа ғимараттар салуға немесе ескі бекіністерді қайта жаңартуға ұсыныс жасады немесе бұйырды. Осылайша Францияда жаңа архитектуралық стильдегі ғимараттар салына бастады, соның нәтижесінде Францияда Ренессанс архитектурасы пайда болды. Бұл шатолар кейіннен Луара аңғарының шатолары деп аталды. 1450 жылы Карл VII-нің бірінші кеңесшісі және Венециядағы елшісі Жан II де Шамбс Фульк III-нің бекінісін күйеуінен сатып алып, Монсоро тауының үстінде тұрғын сарай салу үшін оны бұзды. Ол бұрын-соңды болмаған қадам жасап, сол кездегі итальян архитектурасын үлгі етіп, Монсоро шатосын тұрғын үй стилінде салды, осылайша Франциядағы алғашқы Ренессанс ғимаратын құрды. Монсоро шатосы тікелей Луара өзенінің жағасына салынған және Луара өзенінің арнасында салынған Луара аңғарының жалғыз шатосы болып қала береді.
Between the end of the Hundred Years' War and the end of the French Wars of Religion, the history of Montsoreau is closely linked with the history of the Renaissance in Europe and more specifically with the history of the Renaissance in France. At the end of the Hundred Years' War, Charles VII and Louis XI established the royal power in Chinon, and encouraged or ordered their lords to build new buildings or redevelop old fortresses. Thus began the construction of buildings in a new architectural style in France, giving birth to Renaissance architecture in France. These châteaux will be called later the Châteaux of the Loire Valley. In 1450, Jean II de Chambes, First counselor of Charles VII and ambassador in Venice, bought the fortress of Fulk III to his brother in law and destroyed it in order to build a residential palace on the top of the rock of Montsoreau (the Mount Soreau). In an unprecedented move, he built the Château de Montsoreau in a residential style following Italian architecture of the time making it the first Renaissance building in France. The Château de Montsoreau was directly built on the Loire river bank and remains the only château of the Loire Valley to have been built in the river bed of the Loire.
Сент-Бартоломей күні болған қырғын
1560 жылы ол Монтсоро шатосын мұраға алды және оның жерлері 1560 жылы барония дәрежесіне көтерілді. 1568 жылы Монтсоро протестанттар тарапынан тоналып, Сент-Круа коллегиясы мен қаланың бекіністері қиратылды. Төрт жылдан кейін, 1572 жылдың 26 тамызында Пюгайяр Жан IV де Шамбеге Саумрден гугеноттарды жою жөнінде бұйрық берді, содан кейін Анжеде де осылай істеуді тапсырды. Сент-Бартоломей күні қырғынынан (1572 жылдың 24 тамызы) кейін төрт күн өткен соң Жан де Шамбес Саумрға келді және қаланың генерал-лейтенанты Франсуа Бурноны өлтірді. Жан де Шамбес қатыгез және аяусыз болды, Лузиньянды қоршау және Фонтен-ле-Контты басып алу кезінде шайқасты, аймақта үрей тудырды. Саумрдің реформаланған шіркеуі жойылуға айналды. Одан кейін ол Анжеге барып, бекіністердің қақпаларын жапты және гугеноттардың көрнекті тұлғаларын жинауға кірісті, олардың барлығын өз қолымен өлтірді. Губернаторының зорлықтары мен қиянаты туралы хабардар болған Карл IX 1572 жылдың 14 қыркүйегінде оны тәртіпке шақырды. 1573 жылы оның барониясы графтық дәрежеге көтерілді.
fr inherited the Château de Montsoreau and saw his lands erected in barony in 1560. Montsoreau is looted by Protestants in 1568; the collegiate Sainte Croix and the fortifications of the city are destroyed. Four years later, on 26 August 1572, Puygaillard sent Jean IV de Chambes the order to eliminate the Huguenots from Saumur, then to do the same in Angers. Four days after Saint Bartholomew's Day Massacre (24 August 1572), Jean de Chambes arrived in Saumur and killed François Bourneau, lieutenant general of the city. Cruel and ruthless, Jean de Chambes fought at the siege of Lusignan and the capture of Fontenay le Comte, and was reigning terror in the region. The Reformed Church of Saumur was almost eliminated. He then went to Angers, closed the gates of the fortifications and began the gathering of Huguenot personalities, all of whom he killed with his own hands. Warned of the abuses and violence of his governor, Charles IX finally sent him a call to order on 14 September 1572. In 1573, his Barony was raised to the rank of County.
Француз революциясы мен индустрияландыру
1789 жылы 14 шілдеде Бастилияны шабуылдау кезінде Ив Мари дю Буше де Сурш Монсоро графы және Монсоро қамалының иесі болды. 1789 жылы 11 қарашада Ұлттық құрылтай жиналысы "әрбір қала, кент, ауылдық округ немесе елді мекенде бір муниципалитет болады" деп шешім қабылдады. Француз революциясы Монсоро графы ретінде оған маңызды әсер еткенімен, бұл әсер оның Монсоро қамалына тигізген әсеріне қарағанда шектеулі болды, ол 1804 жылы сатылғанға дейін оның меншігінде қалды. Тас карьерлерін индустрияландыру – бұрын-соңды көрілмеген үлкен қалалық өсімнің тікелей салдары болды. Бұл өзен арқылы мүмкін болды, сонымен қатар сауданы және өзен көлігін дамытуға көмектесті. Туффе тасы аймақтық тұрғыда, өзендердің жағалауларындағы Анжер, Ренн, Нант және Ле-Ман қалаларына, тіпті таңқаларлықтай Кариб теңізіне дейін экспортталды. Кішкентай қаланың халқы шамамен екі есеге өскендіктен, кеме тірмендерінің орнына жел тірмендері пайда болды. Біріншіден, 1830 жылы Чиноннан Саумрға дейінгі жолдың салынуы ауылға Луарда жер алуға мүмкіндік берді, ал екіншіден, 1896 жылы Саумр-Монсоро-Фонтеврод трамвай желісі салынды.
On 14 July 1789, during the storming of the Bastille, Yves Marie du Bouchet de Sourches was Count of Montsoreau and owner of the château de Montsoreau. On 11 November 1789, the National constituent assembly decreed that "there will be one municipality in every city, town, parish or community of countryside". Although the French revolution had an important impact on him as the Count of Montsoreau, this impact was far more limited on his property of the château de Montsoreau which remained in his hands until it sold in 1804. The industrialization of stone quarrying was the direct consequence of the extraordinary urban growth, consuming volumes unknown until then. It was made possible, as well as facilitated, by the river, which allowed the intensification of trade and river transport. The tuffeau stone was exported regionally, to cities all along the banks of rivers, Angers, Rennes, Nantes and Le Mans, but also surprisingly as far as the Caribbean. The Ship mills were replaced by Windmills as the population of the small city had almost doubled. At first, the construction of the road from Chinon to Saumur around 1830, which allowed the village to gain land on the Loire, and in a second time in 1896, the construction of the tram line Saumur Montsoreau Fontevraud.
Екінші дүниежүзілік соғыс: Саумур кадеттері
Монсоро, Самур және Генн қалаларында 1940 жылдың маусым айында кавалерия мектебінің жасөспірім студенттері, әлі де оқуда болған және қарапайым қаруларымен (соның ішінде мектеп мұражайынан алынған артиллериялық зеңбірек) қаһармандықпен үш күнге жуық уақыт бойы толыққанды неміс танк дивизиясына қарсы күресті. Осылайша Францияда олар аңызға айналды. – «Тек қана ар-намыс үшін», Рой Макнаб, 1989 жылғы қаңтар. Самур шайқасы Францияда Екінші дүниежүзілік соғыстың қарсыласудың алғашқы әрекеті деп есептеледі, бұл 1940 жылдың 17 маусымындағы Марешал Петеннің соғысты тоқтату бұйрығынан кейінгі күндерде болды. 1940 жылдың мамырындағы неміс шабуылынан кейін, жау Сенаға қарай жылжып, генерал Вейган оңтүстікке қарайғы шабуыл жолын тоқтатуға болатын барлық өзендерді қорғауға бұйрық берді. Осылайша Луар өзенін қорғау қағидасы қабылданды. Полковник Мишон басқаратын Ұлттық кавалерия мектебіне Монсородағы Виенна және Луар өзендерінің қосылған жерінен Геннеге дейін, 40 шақырымдық фронт берілді. Маршал Петен 17 маусымда соғысты тоқтатуға бұйрық берді. Полковник Мишон Ұлттық кавалерия мектебінің беделі мен ар-намысы оны осы бұйрыққа қарамастан, Самурде шайқасуға және немістерді Луар өзенінен (шектеулі мүмкіндіктерге қарамастан) өтуден тоқтатуға міндеттейді деп ойлады. 1940 жылдың мамырынан бері Самурде оқытылып жатқан кавалерия резервінің 790 бос үміткері әртүрлі стратегиялық нүктелерде 27 бригадаға орналастырылды. Осы тәжірибесіз жас жауынгерлерді олар өздері «Кадеттер» (Kadetten) деп атады, неміс атты әскерлері, дәстүрлі сарбаздар, оларды тұтқынға алмады және олардың батылдығына құрмет көрсетіп босатты. Бұл ат одан әрі сақталды.
In Montsoreau, Saumur and Gennes, in June 1940, teenage students of the school of cavalry, still under training and with derisory weapons (including an artillery gun from the school museum), heroically engaged an entire German panzer division for nearly three days. And in doing so became a legend in France. – For Honour Alone, Roy Macnab, January 1989. The battle of Saumur, is considered as the first act of resistance of World War II in France, the next days following the order of Maréchal Petain to ceasefire on 17 June 1940. Following the German offensive of May 1940, the enemy progressing towards the Seine, the General Weygand, ordered to defend all the rivers likely to block the invasion route to the south. Thus the principle of the defense of the Loire was decided. The National School of Cavalry, commanded by Colonel Michon, was given the area from the confluence of the rivers Vienne and Loire at Montsoreau, to Gennes, a front of 40 kilometers. Marshal Petain gave the order to cease the fighting on 17 June. lt=Colonel Michon considered that the prestige and the honor of the National School of Cavalry obliged him, despite this order, to fight in Saumur and keep the Germans from crossing the Loire (even with extremely limited means). 790 vacant Aspirants of the Cavalry Reserve, trained in Saumur since May 1940 were deployed in 27 brigades on various strategic points. To these inexperienced young fighters whom they themselves called Kadetten (the Cadets), the German horsemen, soldiers of tradition, did not take them prisoner and released them paying tribute to their courage. This name remained thereafter.
Орналасқан жері
Монтсоро Францияның солтүстік-батысында, Луара алқабының ортасында, Атлант мұхитынан және шамамен Самур, Шинон және Бургиль қалаларынан орналасқан. Ол Мэн-э-Луар департаментінің оңтүстік-шығысында, Париж мен Бордо қалаларының арасында шамамен ортасында жатыр. Ауыл үш маңызды әкімшілік аймақ – Pays de la Loire, Centre Val de Loire және Nouvelle Aquitaine, сондай-ақ Мэн-э-Луар, Индр-э-Луар және Виенн департаменттерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Монтсоро Самур Вал-де-Луар қалалық аймағының құрамына кіреді және Мэн-э-Луар мен Индр-э-Луар департаменттеріндегі муниципалитеттермен шекаралас. Олар: Кандес-Сен-Мартен, Шозе-сюр-Луар, Фонтеврод-л’Аббай және Туркан.
Montsoreau is at the center of the Loire Valley, in north western France, from the Atlantic Ocean, and approximately from Saumur, Chinon and Bourgueil. It is situated in southeastern Maine et Loire department, approximately halfway between Paris and Bordeaux. The village is at the crossroad of the three main administrative regions of, Pays de la Loire, Centre Val de Loire, and Nouvelle Aquitaine, and of the three departments of Maine et Loire, Indre et Loire, and Vienne. Montsoreau is part of the Metropolitan Area of Saumur Val de Loire and share borders with municipalities both in the Maine et Loire and Indre et Loire departments. These municipalities are: Candes Saint Martin, Chouzé sur Loire, Fontevraud l'Abbaye, and Turquant.
Гидрология
Еуропадағы соңғы жабайы өзен деп аталған Луара өзені – Франциядағы ең ұзын өзен. Монтсоро қаласының негізгі туристік орталықтарының бірі болып табылады, және Вьенна мен Луара өзендерінің қосылған жерінде толық еніне жетеді. Ағыс бойында ол Индре және Шер өзендерінің суларымен толығады. Өзен арнасы ғасырлар бойы үлкен өзгерістерге ұшырады, 1496 жылғы қаңтардағы үлкен су тасқынына дейін Луара және Вьенна өзендерінің қосылған жері Саумрда орналасқан еді.
The Loire river, nicknamed the last wild river in Europe, is the longest river in France It is one of the main tourist attraction in Montsoreau, it reaches here, at the confluence of the Vienne and the Loire rivers, its full width. Downstream, it has already been inflated with waters from the Indre and the Cher rivers. The river bed has considerably changed over centuries, before the great flood of January 1496 the confluence of the rivers Loire and Vienne was in Saumur.
Климат
Монтсороның климаты Луара аңғарының көп күн сәулесімен сипатталады, бұл шарап жасау және жеміс өсіруге өте қолайлы аймақ. Маңызды мұхиттық әсерлер мен Луара өзеніне жақын орналасуы Монтсороға "Анжудың тәттілігі" деп аталатын климаттың пайдасын тигізеді. Бұл климатты Жоахим дю Беллей 16 ғасырда "Өкініштер" (31-шы өлең) атты шығармасында сипаттаған. Жазы ыстық және құрғақ, ал қысы жұмсақ және ылғалды болады. Көктем мен күз мезгілдеріндегі жауын-шашын мөлшері аз немесе орташа деңгейде болады. Жел Луара дәлізіне тән, орташа күшті және салыстырмалы түрде тұрақты.
The climate of Montsoreau, is characterized by the high sunshine of the Loire Valley, a favorable region for wine and cultivation of fruits. Important oceanic influences as well as the immediate proximity of the Loire river make Montsoreau benefit from a climate called douceur angevine (sweetness of Anjou). This climate has been characterized by Joachim du Bellay in The Regrets (poem 31) as soon as the 16th century. Summer is hot and dry and winter is mild and wet. Precipitation is low to medium during inter season. The wind is characteristic of the Loire corridor, medium and relatively constant.
Қорғалатын аумақтар
Монтсоро тарихи, қалалық, табиғи және сәулеттік ерекшеліктері бар құнды мұраға ие. Бұл шағын қала Луара аймағының ЮНЕСКО Әлемдік мұра тізіміне енген және Францияның ең әдемі ауылдары (Les Plus Beaux Villages de France) тізімінде. Монтсорода ұзақ жылдар бойында әртүрлі стильде салынған сәулеттік ескерткіштер көптеп сақталған. Жер астындағы тұрғын үйлерден бастап, Луара аймағындағы ең танымал сарайлардың бірі – Монтсоро сарайы, және ол халықаралық заманауи өнерге толыққанды арналған жалғыз сарай. 20-ғасырдың басында салынған Монтсоро көпірі ауылдың өзенмен байланысын толығымен өзгерткенімен, ол сонымен қатар техникалық қиындықтарды шешкен және Монтсороны жаңғыртқан маңызды сәулеттік жоба болып табылады. Бүгінгі күні ол Францияның ең ұзын көпірлерінің тізіміне кіреді.
Montsoreau has a remarkable and listed heritage with historical, urban, natural and architectural dimensions. The small city is part of the Loire Valley UNESCO World Heritage Site and listed among The Most Beautiful Villages of France (Les Plus Beaux Villages de France). Montsoreau has some architecturally noteworthy buildings in a very wide range of style over a long period of time. From underground living to the château de Montsoreau one of the most famous châteaux of the Loire Valley and the only one entirely dedicated to international contemporary art. Although the construction of the Montsoreau bridge at the beginning of the 20th century completely altered the link the village had with the river, it is nonetheless a technical challenge and a major architectural project that has modernized Montsoreau. It remains nowadays one of the Liste des ponts les plus longs de France.
Лоара алқабының табиғи аумағы
ENS Лоара аңғары Лоара өзенін және оның оң жағалауын, сондай-ақ Монсоро ауылының бір бөлігін және сол жағалаудағы жүзімдіктерді қамтиды. Бұл ENS ұлттық немесе аймақтық деңгейде қызығушылық тудыратын және/немесе қорғалатын көптеген түрлер мен олардың мекен ету орындарының болуымен ерекшеленеді. Оны Лоара өзенінің жағалаулары, аралдары, аллювиалды ормандары және өзен арнасы құрайды. Поптар плантациялары мен егістік алқаптарының кеңеюі, өзен арнасының төмендеуі, су шаруашылығы құрылыстарының тоқырауы және жаттық түрлер қауіп төндіреді.
The ENS Loire Valley encompasses the Loire and its right bank, as well as part of the village of Monsoreau and vineyards of the left bank. This ENS is characterized by the presence of many species and habitats of species of interest and/or protected at national or regional level. It is represented by the banks, the islands, the alluvial woods and the bed of the Loire river. It is threatened by the increase in the area of poplar plantations and crops, the lowering of the riverbed, the abandonment of the hydraulic annexes and the invasive species.
Лоара-Анжу-Турайн аймақтық табиғи паркі
Лоар-Анжу-Турайн аймақтық табиғи паркі (Parc naturel régional Loire Anjou Touraine) Монсоро қаласында орналасқан. Ол 1996 жылы құрылған және Орталық аймақ пен Луара аймағындағы 141 муниципалитетті біріктіреді. Парктің міндеттері – табиғи және мәдени мұраны қорғау және басқару, аумақты дамыту, экономикалық және әлеуметтік даму, туристерді қабылдау, білім беру және оқыту, сондай-ақ тәжірибелік жұмыс жүргізу және зерттеулер жасау.
The headquarters of the Parc naturel régional Loire Anjou Touraine (Parc naturel régional Loire Anjou Touraine) is located in Montsoreau. It was created in 1996 and brings together 141 municipalities located in the Center region and in the Pays de la Loire region. The missions of the Park are the protection and management of the natural and cultural heritage, development of the territory, economic and social development, reception, education and training, and experimentation and research.
ЮНЕСКО
Монсоро және Монсоро сарайы Лоара аңғарының ЮНЕСКО тізіміндегі дүниежүзілік мұралық нысандарының бір бөлігі болып табылады, ол Сулли-сюр-Луар мен Шалоннес арасында орналасқан. Ол үш критерий бойынша тізімделген:
Критерий (i): Лоара аңғары Блуа, Шинон, Орлеан, Сомюр және Тур сияқты тарихи қалаларындағы архитектуралық мұрасының сапасымен ерекшеленеді, бірақ әсіресе Шамбор сарайы сияқты әлемге әйгілі қамалдарында. Критерий (ii): Лоара аңғары – екі мың жылдықтан бері адам құндылықтарының алмасуына және адам мен оның қоршаған ортасы арасындағы өзара әрекеттесудің үйлесімді дамуына куә болатын, ірі өзен бойындағы көрнекті мәдени ландшафт. Критерий (iv): Лоара аңғарының ландшафты, әсіресе оның көптеген мәдени ескерткіштері, Ренессанс және Ағарту дәуірінің Батыс Еуропалық ой-пікірлері мен дизайнына қатысты идеалдарын ерекше дәрежеде бейнелейді. – ЮНЕСКО.
Montsoreau and the Château de Montsoreau are part of the UNESCO listed World Heritage Site of the Loire Valley between Sully sur Loire and Chalonnes. It has been listed under three criteria:
Criterion (i): The Loire Valley is noteworthy for the quality of its architectural heritage, in its historic towns such as Blois, Chinon, Orléans, Saumur, and Tours, but in particular in its world famous castles, such as the Château de Chambord. Criterion (ii): The Loire Valley is an outstanding cultural landscape along a major river which bears witness to an interchange of human values and to a harmonious development of interactions between human beings and their environment over two millennia. Criterion (iv): The landscape of the Loire Valley, and more particularly its many cultural monuments, illustrate to an exceptional degree the ideals of the Renaissance and the Age of the Enlightenment on western European thought and design. – UNESCO.
Кішкентай қалалар
Монтсоро Petites Cités de Caractère тізіміне енгізілген, бұл 6000 тұрғынынан аз ауылдар мен қалаларға берілетін мәртебе. Олардың агломерациясы Bâtiments de France қорғауында болуы керек, қалалық сипаттамаға ие болу үшін тығыз құрылысқа ие болуы тиіс, сапалы және біртекті сәулеттік мұраны сақтауы керек, сондай-ақ орталықтандырылған қалалық функцияларды атқаруы немесе бұрын атқарған болуы керек, немесе күшті ерекшелігі бар қазіргі немесе өткен қызмет нәтижесінде пайда болған ғимараттардың шоғырлануы болуы керек. Әкімшілік мұраны қалпына келтіру және дамыту бойынша көп жылдық бағдарламаға ие болуы тиіс.
Montsoreau is listed on the Petites Cités de Caractère, a distinction given to villages or towns of less than 6,000 inhabitants, whose agglomeration must be protected by Bâtiments de France and have a structure dense enough to give it the appearance of a city, hold an architectural heritage of quality and homogeneity, and exercise or have exercised urban functions of centrality or have a concentration of buildings resulting from a present or past activity with a strong identity. The municipality must have a multi year program for the rehabilitation and enhancement of heritage.
Франциядағы ең әдемі ауылдар
Монтсоро Франциядағы ең әдемі ауылдар (Les Plus Beaux Villages de France) қатарына кіреді. Les Plus Beaux Villages de France – Франциядағы 32 000 ауылдың ішіндегі ең әдемі деп есептелетін 172 ауылды (2022 жылғы мәлімет бойынша) біріктіретін қауымдастық. Талапкерлерді іріктеу комиссиясы тиісті муниципалитеттер әкімдері ұсынған мүшелікке қатысу өтінімдерін қарастырады. Ауылдың халқы 2000 адамнан кем болуы керек, кем дегенде екі тарихи ескерткіші болуы тиіс, сондай-ақ қала құрылысы құжаттарында бекітілген ландшафты сақтау саясаты болуы керек. 2012 жылдың шілде айынан бастап қауымдастық "Әлемнің ең әдемі ауылдары" қауымдастығының құрамына кірді.
Montsoreau is part of The Most Beautiful Villages of France (Les Plus Beaux Villages de France). Les Plus Beaux Villages de France is an association grouping 172 villages (as of 2022) considered as the most beautiful among the 32,000 villages of France. A selection committee studies the applications for membership submitted by the mayors of the municipalities concerned. The village must have less than 2000 inhabitants, have at least two historic monuments, and have a policy of preservation of the landscape which must be materialized in urban planning documents. Since July 2012, the association is part of the association The Most Beautiful Villages of the World.
Халық саны
2017 жылғы мәлімет бойынша, INSEE деректеріне сәйкес, Монтсоро қаласының ресми халқы 446 адамды құрайды. Қала 1990 жылдан бері халықтың 20 пайызын жоғалтқан. Монтсороның демографиясы қаланың өзіндегі экономикалық белсенділікке, сондай-ақ екінші үйлерге және зейнеткерлерге тікелей байланысты. Монтсоро экономикасы туризм мен ауыл шаруашылығына негізделген. Қала тұрғындарының саны географиялық шектеулермен, құрылыс тығыздығымен және қала жерінің бір бөлігінің жүзім шаруашылығына және шарапшылардың инфрақұрылымына (қоймалар, шарап зауыттары, шарап погребтері) бөлінуімен шектеледі. Дегенмен, Монтсорода жылжымайтын мүлікке деген қысым өте жоғары, ол ЮНЕСКО, Ұлттық, Өңірлік және Департаменттік сияқты аумақтық классификацияларға байланысты қала құрылысы ережелерінің күшті қорғалуынан туындайды және жылжымайтын мүлік бағасының өсуіне әкеледі.
As of 2017, the official population of Montsoreau are 446 inhabitants according to the INSEE, the town thus losing 20% of its population since 1990. The demography of Montsoreau depends a lot on the activity of the town itself, second homes, and retirees. Montsoreau economy is centered on tourism, and agriculture, the number of its inhabitants is limited by the geographical constraints, the density of its habitat, and the fact that one part of the land of the city is devoted to the cultivation of Vines, and the agricultural facilities of winemakers (warehouses, winery, Wine cellars). However, the real estate pressure is relatively important in Montsoreau, it results from the high levels of protection of urban planning rules due to the different territorial classifications (UNESCO, National, Regional and Departmental), and leads naturally to an increase of the real estate prices.
Экономика
Монтсоро экономикасы туризм, ауыл шаруашылығы және саудаға негіделген. Монтсоро қаласында мемлекеттік басқарудың штаб-пәтері, Лоир Анжу Туран аймақтық табиғи паркі орналасқан, ол Монтсороның ең ірі жұмыс берушісі болып табылады. 2019 жылы заманауи өнер мұражайы, 17 мейрамхана, кемпинг және екі қонақ үйімен туризм муниципалитеттің ең ірі жұмыс берушісі болып есептеледі және саудадағы жұмыс орындарының өркендеуіне ықпал етеді.
Montsoreau economy is divided between tourism, agriculture, and commerce. Montsoreau host the headquarters of a public administration, the Regional Natural Park Loire Anjou Touraine, which is the largest employer of Montsoreau. In 2019, with a museum of contemporary art, 17 restaurants, a campsite and two hotels, tourism is the largest employer of the municipality and helps the development of commercial jobs.
Тез мәліметтер
Монсоро, Нант, Анже, Лион, Марсель және Париж Францияның 2015 жылғы санағымен салыстырғандаМонсороНантАнжеЛионМарсельПарижФранцияЖалпы халық саны 2015 439 303,382 151,520 513,275 861,635 2,206,488 66,190,280 Халық санының өзгеруі, 2010-2015 жылдар аралығында −1.8% +1.3% +0.5% +1.2% +0.3% −0.3% +0.5%Халық тығыздығы (адам/км²) 219.1 12,053.3 9,188.3 10,722.3 9,274.5 20,934.4 270.9 Орташа үй шаруасының табысы (2015) €19,846 €21,263 €19,194 €22,501 €18,131 €26,431 €20,566 Жұмыссыздық деңгейі 12.7% 17.0% 20.7% 13.9% 18.5% 12.2% 14.2%Негізгі тұрғын үйлердің үлесі 60.5% 90.2% 90.2% 87.8% 89.5% 83.6% 82.5%Екінші үйлердің үлесі 22.7% 3.5% 2.2% 3.8% 2.9% 8.2% 9.5%Кәсіпорындар (бірлік) 71 33,943 13,064 73,767 88,059 546,320 6,561,692 Кәсіпорын тығыздығы (1000 адамға шаққанда) 161.7 111.9 86.2 143.7 102.2 247.6 99.1
Montsoreau, Nantes, Angers, Lyon, Marseille and Paris compared to France 2015 CensusMontsoreauNantesAngersLyonMarseilleParisFranceTotal population 2015 439 303,382 151,520 513,275 861,635 2,206,488 66,190,280 Population change, 2010 to 2015 −1.8% +1.3% +0.5% +1.2% +0.3% −0.3% +0.5%Population density (people/sqmi) 219.1 12,053.3 9,188.3 10,722.3 9,274.5 20,934.4 270.9 Median household income (2015) €19,846 €21,263 €19,194 €22,501 €18,131 €26,431 €20,566 Unemployment rate 12.7% 17.0% 20.7% 13.9% 18.5% 12.2% 14.2%Primary residence rate 60.5% 90.2% 90.2% 87.8% 89.5% 83.6% 82.5%Second home rate 22.7% 3.5% 2.2% 3.8% 2.9% 8.2% 9.5%Enterprises (units) 71 33,943 13,064 73,767 88,059 546,320 6,561,692 Business density (business/1000 people) 161.7 111.9 86.2 143.7 102.2 247.6 99.1
Кәсіпкерлік тығыздығы
Монтсоро экономикасы туризммен байланысты және географиялық жағынан дамуы шектеулі болғандықтан, шағын кәсіпорындардың көптеп ашылуы осы компаниялардың өркендеуіне өте қолайлы ортаны құрайды. Кәсіптік тығыздық – экономикалық ортаны өлшейтін көрсеткіш, ол әсіресе Францияда, белгілі бір аумақтағы шағын бизнестердің санымен тікелей байланысты. Бұл көрсеткіш неғұрлым жоғары болса, бизнес үшін орта соғұрлым жақсы. Монтсоро Франция бойынша орташа көрсеткіштен едәуір жоғары, оның тығыздығы француздық орташа кәсіптік тығыздықтан шамамен екі есе көп, бұл көрсеткішпен Париж бен бірнеше ірі француз қалалары ғана шаң қана қоймайды.
Montsoreau is economically linked to tourism, and geographically limited in its development, there is a proliferation of small businesses, which create a very favorable environment for the development of these companies. The Business density, is a figure that measures the economic environment, and is, particularly in France, linked to the number of small businesses present in a territory. The higher this figure is, the better the environment is for business. Montsoreau is well above the French average with a density almost twice the French average business density, ahead of almost all the largest French cities except Paris.
Туризм
Монсоро ауылының ерекшелігі – оған атын берген Монсоро қамалы. Франциядағы алғашқы Ренессанс сарайында заманауи өнер мұражайын ашу арқасында, "радикалды Ренессанс архитектурасы табиғи ландшафттың әсерлі көрінісімен" үйлеседі. Монсородағы туризм, тамақтандыру және туристерді қабылдау саласындағы көптеген шағын кәсіпорындарға әсер етеді. Қонақүй индустриясы дәстүрлі қонақүйлермен және кемпингтік жайлармен ұсынылған. Дегенмен, соңғы жылдары Монсоро және айналасындағы қалаларда Airbnb сияқты платформалар арқылы жалға берілетін тұрғын үйлердің саны артып, ауылға Монсороның тегіс базары, 14 шілдедегі мерекелік отшашу немесе Монсоро қазіргі заманғы өнер мұражайының іс-шаралары сияқты ірі шараларды ұйымдастыруға мүмкіндік берді.
The identity of the village is borne by the château of Montsoreau, which gave its name to the village. The installation of a museum of contemporary art in the first Renaissance palace in France, combining "radical Renaissance architecture with a dramatic presence in the natural landscape". Tourism in Montsoreau drains a large number of small businesses, linked to catering and tourist reception. The hotel industry is represented by traditional hotels and an outdoor camping offer. However, in recent years, a multiplicity of rental accommodations offers through websites such as Airbnb has developed in Montsoreau and surrounding cities. It allows the village to adapt to the organization of major events gathering a large crowd like Montsoreau Flea Market, Fireworks display on 14 July or Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art events.
Шарап және ауыл шаруашылығы
Монтсоро Луара шарап аймағының ортасында орналасқан, ол Нанттан Орлеанға дейін, Сансерден және Пуи-Фумеден бастап Маскадет жүзімдіктеріне дейін созылады. Аймақ көбінесе ақ шарап өндірісіне бағытталған болса да, Монтсоро Coteaux de Saumur аталымына жатады және Чинон, Сомюр-Шампиньи, Сент-Никола-де-Бургейль, Бургейль, Анжу және Турен сияқты бес тектік атаулармен (appellation d'origine contrôlée) қоршалған. Бұл аймақтар негізінен қызыл шараптар мен кремантты көпіршікті шараптар өндіреді.
Montsoreau is in the heart of the Loire valley wine region which stretches, from Nantes to Orleans; from Sancerre and Pouilly Fumé to the vineyards of Muscadet. While the region is mainly dedicated to white wines production, Montsoreau is part of the appellation Coteaux de Saumur and surrounded by five appélation d'origine controlée, Chinon, Saumur Champigny, Saint Nicolas de Bourgueil, Bourgueil, Anjou and Touraine, which are mainly producing red wines and crémant sparkling wines.
Энотуризм және Анжу велосырауы фестивалі
Энотуризм немесе шарап туризмі – Монтсорода салыстырмалы түрде жаңа, қарқынды дамып келе жатқан туризм түрі. 2010 жылдардың басынан бастап Монтсоро аймағын қамтитын Франция, жаяу және велосипед серуендерін, сондай-ақ шарапты татып көрумен үйлесетін спорттық туризм ұсыныстарын жасауға кірісті. Ал Монтсоро шарапшысы (Денис Ретиво) шарапты татып көру мен желкендесуді біріктіру үшін Луар өзеніндегі теңізшіге айналды. 2010 жылы Anjou Vélo Vintage – велосипедпен саяхаттаудың винтаждық фестивалі құрылды, ол Сомюр аймағында шарапты татып көрумен ұштастырылды және дереу сәттілікке ие болды. 2018 жылғы шараға 50 мыңнан астам қатысушы келді.
Enotourism or Oenotourism is a relatively new, fully growing, tourism in Montsoreau. From the beginning of the 2010s, the fr, which includes Montsoreau, began to build offers of sports tourism combining hiking, cycling and wine tastings, and more specifically a winemaker from Montsoreau (Denis Rétiveau) became also a Loire sailor to combine wine tastings and sailing. In 2010, the creation of Anjou Vélo Vintage, a vintage festival of bike rides, disguised, throughout the territory of Saumur combined with wine tastings is an immediate success. Its 2018 edition attracted more than 50,000 participants.
Өнер
Монтсоро Франциядағы Ренассанс дәуірін 1450 жылдан бастап сәулет арқылы, алдымен шатосын, содан кейін азаматтық ғимараттарды салу арқылы бастан өткен сирек қалалардың бірі. Бұл ғимараттар қалада бүгінге дейін сақталған. Он бесінші ғасырдың ортасында Франция патшалары Чинон, содан кейін Ланже және Тур қалаларында билігін орнатып жатқан кезде, Пьер де Ронсар, Франсуа Рабле және Жан Фуке сияқты көптеген суретшілер осы аймақтың орталығында өздерінің резиденцияларын құрды, бұл аймақ кейіннен Луара аңғары және Луара шатолары деп белгілі болды. Балалық шағын Чинон мен Монтсороның жанындағы Ла-Девиниерде өткізген Франсуа Рабле Монтсоро шатосын қазіргі күйінде білген және Гаргантуа мен Пантагрюэль өмірін баяндайтын шедеврінде Монтсороның маңыздылығын бірнеше рет атап көрсеткен. Бірақ Монтсоро халықаралық деңгейде танымал болуы романтикалық суретшілердің арқасында болды. 1826 жылы Ж.М.У. Тернер Луара аңғарындағы саяхаты барысында Виенна және Луара өзендерінің қосылған жерін, сондай-ақ шато мен ауылды (Самур маңындағы Риц, қағазға сурет, Оксфордтағы Эшмолеан мұражайы, 1832 жылы Р. Брандард салған гравюра) бейнеледі. Одан кейін Огюст Роден мен Александр Дюма да осы аймақтың танымал суретшілері болды. Александр Дюманың "Монсоро әйелi" романы трилогияның бір бөлігі болып табылады және оның ең танымал туындыларының бірі. Ол 1846 жылы жарық көрді (бөлім-бөлім жарияланды), алтыдан астам тілге аударылды және бүкіл әлемге тарады. Бұл роман үш рет киноға (1909 жылы Марио Казерини түсірген фильм), үш рет телесериалға және комикстер сериясына бейімделді. Сондай-ақ бір опера мен пьеса жазылып, қойылды. 2000 жылы Кристофер Х. Уорнер "Монсоро әйелi" атымен розаның жаңа түрін шығарды. Соңғы кезде 1966 жылдың шілде айында Монтсорода ұзақ минут бойы далада НЛО байқалды және бес күннен кейін осы құрылғының іздері табылды. Бұл Францияның барлық аймақтарынан журналистердің назарын аударды. Бұл жайт ұлттық және халықаралық сарапшылардың, мысалы Жак Валледің назарын тартып, оның "Магонияға паспорт" романында 783-ші жағдай ретінде қамтылды. Жак Валле мен американдық режиссер Стивен Спилберг 1977 жылы "Үшінші дәрежедегі кездесулер" сценарийін жазып жатқанда танысты. Олар Монтсоро жағдайына құрмет көрсетіп, фильмнің алғашқы көрінісінде Лакомбты (Франсуа Труфо ойнаған Жак Валле кейіпкері) енгізді, ол Монтсоро конференциясындағы басты спикерлердің бірі болған халықаралық француз сарапшысы еді.
Montsoreau is one of the few cities in France to have experienced the Renaissance as early as 1450 through architecture with the construction of its château at first, and then of civilian buildings. These buildings are still visible in the city. In the mid fifteenth century, as the kings of France were settling their power in Chinon and then Langeais and Tours, many artists such as Pierre de Ronsard, François Rabelais and Jean Fouquet, among the most famous, established at that time their residence in the heart of what later became known as the Loire Valley and the Châteaux de la Loire. François Rabelais who spent his childhood next to Chinon and Montsoreau, at La Devinière, knew the château de Montsoreau as it is today and gave an idea of the importance of Montsoreau then mentioning it several times in his masterpiece narrating the life of Gargantua and Pantagruel. But it is really only with romantic artists that Montsoreau became famous internationally. In 1826, J. M. W. Turner during his trip in the Loire Valley immortalized the confluence of the Vienne and Loire with the château and the village (Rietz near Saumur, watercolor on paper, Ashmolean Museum, Oxford which has been engraved by R. Brandard in 1832), followed by Auguste Rodin and Alexandre Dumas. Alexandre Dumas' Dame de Monsoreau, part of a trilogy, is one of his most famous novel, published in 1846 (serialized), translated in more than six languages and distributed worldwide. This novel has been adapted three times for cinema, as early as 1909 by Mario Caserini, three times for television in the form of a series, and also adapted for a comics book series. One opera and one play have also been written and played, and a variety of roses named after La Dame de Montsoreau has been hybridized by Christopher H. Warner in 2000. More recently, a news item in July 1966, an observation of a UFO in Montsoreau, in a field for long minutes, and the discovery five days later of traces of the device in question, attracted attention and journalists from all over France. This even to the point of attracting the attention of national and international experts such as Jacques Vallée, Montsoreau became the case 783 in his novel Passport to Magonia. Jacques Vallée and American filmmaker Steven Spielberg met during the writing of Close Encounters of the Third Kind screenplay in 1977. They paid a homage to the Montsoreau case introducing Lacombe in the very first scene of the film (character of Jacques Vallée played by François Truffaut), as an international French expert having been one of the key speakers at the Montsoreau Conference.
Қазіргі заманғы өнер
2014 жылдың қараша айында «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайы жобасы басталады. 2015 жылдың маусым айында Филипп Меаль мен Кристиан Жиле Францияда сенсация тудырып, Монсоро сарайының мүлкі бойынша (Мэн және Луара департаменті мен Филипп Меаль арасында) эмфитевтік жалға алу келісімшартына қол қойғанын бірлесіп жариялады. «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайы – Луара алқабындағы заманауи өнер мұражайына айналған алғашқы сарай. Екі тараптың да халықаралық заманауи өнер мұражайын құруға деген ниетіне, Меальдің оны әлемдегі ең ірі «Өнер және тіл» радикалды концептуалистерінің туындыларымен толықтыру мүмкіндігіне және Луара алқабының халықаралық туристік тартымдылығын арттыруға мүмкіндік болғанына қарамастан, жариялау дау тудырды. Анже қаласының бұрынғы мэрі және социалистік саясаткер Фредерик Беатсе департаменттің «жемсаңын» жеке шетелдік инвесторға сату деп атап, наразылық білдірді. Екі муниципалды сайланған өкіл, Жерар Персин мен Кристиан Жиле баспасөз мәслихатында осы наразылыққа жылдам жауап берді. Жерар Персин: «Халықаралық деңгейдегі қазіргі заманғы өнер орталығын қабылдауға таңдалғанымызға қуаныштымыз», – деді. Кристиан Жиле жобаның халықаралық амбициялары мен аумақты дамыту әлеуетіне тоқталып: «Осы жерді жақсы білетін және сүйетін Филипп Меальдің идеясы – әлемге танымал және беделді жинағы бар қазіргі заманғы өнер орталығын құру. Біз бұл қиындыққа батыл қадам деп есептейміз», – деді. Меаль өз ниеттерін нақтылап: «Бұл мемлекеттік-жекешелік серіктестік Самур аймағының толыққанды бөлігіне – Самур қаласына және оның агломерациясына, сондай-ақ жақын орналасқан Фонтеврод аббаттығына интеграцияланатын инновациялық шешім болып көрінді», – деді. Луара сарайының дамуы мен қала құрылысы, Луара алқабының тарихы және заманауи өнер жинағы 2015–2016 оқу жылында Камонд мектебінің 58 студенті үшін зерттеу нысаны болды. Бұл жұмыс кезеңі тарихи мұраны қазіргі заманғы өнерге толыққанды арналған мәдени орынға айналдыру арқылы жаңа имиджді құрумен бірге жүрді. Бұл жаңа визуалды имидж жартылай логотиптің жасалуы арқылы құрылды. Бұл кезең «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайының командасы мен TALM өнер және дизайн мектебінің студенттерін бірлесіп «мәдени орынды әлеуметтік өзара әрекетке арналған кеңістік ретінде қайта қарастыруға» шақыратын бірлесіп жасау процесі арқылы жүзеге асырылды. Сарайдың имиджін өзгерту қалалық тұжырымдамамен қатар жүрді және «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайының Монтсоро қаласындағы беделіне күшті әсер етті. Біріншіден, Луара алқабы биенналесі кезінде сарай бақтарына кіру қайта жоспарланды, Мириам Ротшильд құрметіне жабайы бақ құрылды. Ол тегін және қалалық маршрутқа енгізілді. Содан кейін «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайы тарихи портын қайта ашты және Самур мен Монтсоро арасындағы круиздік саяхаттарды ұйымдастырды, Луара өзенін Самур агломерациясының қалалары арасындағы айқын туристік байланыс ретінде көрсету үшін. Бұл порт сонымен қатар «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайының басқа мекемелерге туындыларын беру кезінде промо-роликтер жасау үшін байланыс құралы болып табылады. Мысалы, «Миссия: Мүмкін емес» стиліндегі қысқа экшн-фильм Туры қаласындағы заманауи өнер орталығымен ынтымақтастықта жасалды. Монтсоро 2017 жылдың қазан айында Каталония тәуелсіздігін жариялағаннан кейін халықаралық БАҚ назарына ілікті. Филипп Меаль коллекциясының бір бөлігі 2010 жылдан бері MACBA (Барселона заманауи өнер мұражайы) -нда ұзақ мерзімді қарыз келісімі бойынша сақталып келді. Карлес Пучдемонт тәуелсіздік жариялағаннан кейін екі күн өткен соң, Меаль «Шато-де-Монсоро» заманауи өнер мұражайы атынан каталондық мекемеге берген қарызын жаңартпау туралы мәлімдеме жасады. Оның бұл әрекеті саяси ұстанымды білдірмейтіні туралы мәлімдемесіне қарамастан, дау туды.
The Château de Montsoreau Museum of contemporary art project begins in November 2014. In June 2015, Philippe Méaille and Christian Gillet create a surprise in France, jointly announcing the signing of an emphyteutic lease (between the Maine et Loire department and Philippe Méaille) on the Château de Montsoreau property. The Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art becoming the first Château of the Loire Valley to be transformed into a museum of contemporary art. Despite the desire of both parties to create an international museum of contemporary art, and the ability from Méaille to endowing it with the world's largest collection of works by the radical conceptualists of Art & Language, and to seize the opportunity to develop the international tourist audience of the Loire Valley, the announcement creates controversy. Frédéric Béatse, former Mayor of Angers, and socialist political leader, protests against what he calls « a sale of a jewel of the department to a private foreign player ». The two municipal elected officials, Gérard Persin, and Christian Gillet both react very quickly to these protests during a press conference, Gérard Persin stating: « It is a pride to have been chosen to host a center of contemporary art of international stature ». Christian Gillet for his part, by putting the project in its international ambition and potential development for the territory: « The idea of Philippe Méaille, connoisseur and lover of the site, is to install a center of contemporary art featuring his collection, already world famous and renowned, we have considered an interesting challenge », and Méaille to clarify his intentions: « This public private partnership appeared to us as an innovative solution that will be integrated into the Saumur territory in its entirety: Saumur and its agglomeration but also the nearby Fontevraud Abbey ». The development and urban planning of the château de la loire, the history of the Loire Valley and a collection of contemporary art were a case study for the 58 students of the École Camondo during the 2015–2016 academic year. This phase of work was also accompanied by a phase of building a new identity, from the metamorphosis of a historical heritage site into a cultural place entirely dedicated to contemporary art. This new visual identity was partly built through the creation of a logo, iconic signal of this one, this phase was carried out thanks to a process of co creation engaging at the same time the team of the Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art and students from TALM School of Arts and Design to « rethink a cultural site as a space for social interaction ». This change of identity of the château operated in parallel with an urban vision of the project, had a strong impact on the presence of the château de Montsoreau Museum of Contemporary Art in the city of Montsoreau. First of all, during the Loire Valley Biennale, access to the château gardens was redesigned, giving way to a wild garden in honor of Miriam Rothschild, they became free and integrated into the urban route. And then, the Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art has reopened its historic port and set up an offer of cruises between Saumur and Montsoreau, to highlight the Loire river as an obvious tourist connection between the different cities of the Saumur agglomeration. This port is also a communication lever for the Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art for the production of promotional films when loaning works to other institutions, giving birth for example to a short action film in the style of Mission: Impossible during its collaboration with the Contemporary Art center in Tours. Montsoreau benefited from international media coverage after the declaration of independence of Catalonia in October 2017. One part of the Philippe Méaille collection was, since 2010, under a long term loan agreement at MACBA (Museum of Contemporary Art of Barcelona). Two days after the declaration of independence by Carles Puigdemont, Méaille released a statement from the château de Montsoreau Museum of contemporary art not to renew his loan to the Catalan institution. There followed a controversy, despite his statements about a lack of political position of his gesture.
Сахналық өнер және іс-шаралар
Көркем өнер шаралары Монтсорода негізінен үш орынға – ежелгі портқа, Сент-Петр шіркеуіне және Монтсоро заманауи өнер мұражайына шоғырланған. Бұл шаралар маусымдық сипатқа ие және күнтізбелік мерекелермен байланысты. Монтсороның музыкалық маусымын 1996 жылы әйгілі клавесинші Марио Раскин құрған. Ол шілде айының соңынан тамыз айының ортасына дейін өтеді және Ренессанс дәуірінен бастап қазіргі күнге дейінгі Еуропа классикалық музыкасы фестивалі болып табылады. 15 тамыз – Монтсоро заманауи өнер мұражайындағы дәстүрлі пикник күні, барлық тұрғындар шақырылады, одан кейін концерт өтеді және түнгі аспанға ұшырылатын шамдар 2000-нан астам қатысушыны біріктіреді. Монтсородағы ең табысты шара – сөзсіз, ең жақсы базарлардың қатарында саналатын, бірнеше жыл ішінде Луара аймағындағы ең ірі базарға айналған Монтсоро базарлары. Ол әр айдың екінші жексенбісінде өткізіледі және әр шараға 10 000-нан астам келуші келеді.
Performing arts are essentially events in Montsoreau, centered on three places, which are the vieux port, the Saint Peter church and the Château de Montsoreau Museum of Contemporary Art. This event activity is seasonal and also related to calendar holidays. The Musical Season of Montsoreau was created by the famous harpsichordist Mario Raskin in 1996. It takes place from late July to mid August and is a festival of European classical music covering music from the Renaissance to the present day. August 15 is the day of the traditional Picnic Castle Montsoreau Museum of Contemporary Art for which all residents are invited, it is followed by a concert and a public release of sky lanterns at night that brings together more than 2000 participants. The most successful event taking place in Montsoreau is undoubtedly the flea market of Montsoreau listed amongst the best flea markets, which in a few years has become the largest flea market in the Loire Valley. It takes place every second Sunday of every month and attracts more than 10,000 visitors per event.
Шарап және асхана
Тарихи тұрғыдан алғанда, жүзім және шарап мәдениеті 1-ші ғасырда римдіктермен Нант қаласына әкелінді. Монтсоро Луара алқабының «Раблези» деп аталатын бөлігінің орталығында орналасқан, яғни Самур мен Шинон арасындағы Луара өзенінің бойында. Жергілікті жерде ең басты бейне – Рабле және оның алып Гаргантуасы. Бұл бейне Гаргантуаның шексіз тамақтанып, көп мөлшерде шарап ішуіне, тіпті Рабленің тамақ ішу кезінде диктантпен негізгі кітаптарын жазғаны туралы әңгімелерге сілтеме жасайды. Бірақ Пьер Бодридің сөзіне сүйенсек, «Раблезиандық» болу дегеніміз – қазір бұл шараптар өте сапалы болғандықтан танымал, өйткені 90-шы жылдардың соңынан бері шарапшылар өз жүзімдіктері мен шараптарында химиялық заттарды қолдануды азайту үшін үлкен күш жұмсады, соның нәтижесінде Мен және Луара бүгінде «табиғи шараптар» деп аталатын шараптардың Франциядағы астанасы атанды.
Historically, the vines and the culture of the wine were brought on site, in Nantes, by the Romans in the 1st century. Montsoreau is in the heart of the so called Rabelaisie, Rabelaisian part of the Loire Valley, that is to say, along the Loire river between Saumur and Chinon. Locally, the image which predominates is that of Rabelais and its giant Gargantua. This image makes reference to Gargantua, with his plethoric meals, the quantities of wines ingested and even to Rabelais who is said to have written his main books by dictation during his meals. But according to Pierre Beaudry, to be Rabelaisian means also: Nowadays these wines are very famous for their quality winemakers having made, from the end of the 90's, enormous efforts to minimize the use of chemicals in their vineyards and wines, the Maine et Loire becoming the France's capital of what today is called natural wines.
Ас мәзірі
Монтсоро – құрамы дамыған қала. 19-ғасырдың соңында туризмге есік ашу арқылы, алғаш рет ұлттық ас мәдениетімен үйлесім тапты. Анжевин дәстүрінен бастап, оның асханасы біртіндеп француз асханасына айналды, мұны Самур Валь-де-Луар аймағындағы үш Мишлен жұлдызды мейрамханалардың және гастрономиялық мейрамханалардың көптігі дәлелдейді. Валь-де-Луар Францияның бағы ретінде белгілі, сондықтан ас дайындауда көптеген жергілікті өнімдер – жеміс-жидектер мен көкөністер пайдаланылады. Монтсоро саңырауқұлақтарынан (сопалар, фарсиленген саңырауқұлақтар), құрғақ аспаржадан және Сент-Джон кешінде дайындалатын дәстүрлі Монтсоро сиыр етінен жасалған тағамдар аса танымал. Монтсоро қаласында, қамал маңында және Луар өзенінің жағасында 15 мейрамхана мен жылжымалы тағам сату орны орналасқан. Олардың тағамдарына Бретань, Үндістан, Италия, АҚШ, Франция және Анжу ас мәдениеттерінің ықпалы сезіледі.
Montsoreau is a city whose composition has evolved, and the opening to tourism in the late nineteenth century, first created blends with national culinary traditions. From Angevine tradition, its cuisine has gradually become French, evidenced by the presence in the territory of Saumur Val de Loire three Michelin star restaurants and a large concentration of gastronomic restaurants. Val de loire is known as the garden of France, and the cuisine takes advantage of local products that are many, whether fruit or vegetables, with Montsoreau mushroom specialties (soups, mushrooms farçis), asparagus or the traditional Montsorelian beef which is served during the Saint John's Eve. 15 restaurants and a truck food are located in the town of Montsoreau, around the château and on the banks of the Loire river, their influencies are from Brittany, India, Italy, United States, France or Anjou.
Спорт
Монтсорода кәсіби спорттың дәстүрі жоқ, бірақ бұл ауыл жұмсақ спорт түрлерімен немесе спорттық туризммен кеңінен танымал. Жұмсақ спорт спорт пен демалыстың қарама-қайшы екі жағдайын біріктіруге мүмкіндік береді, және Монтсоро да Луара бойында велосипедпен, каноэмен, каякпен немесе жаяу саяхаттауды ұнататындар үшін ең қолайлы маршрутқа айналды. Осы идеяны тамаша бейнелейтін тағы бір спорт түрі немесе ойын – Франция Мәдениет министрлігінің материалдық емес мәдени мұра тізіміне енген "Большая чаша" (Boule de fort).
There is no tradition of professional sports in Montsoreau, but the village is very well known for soft sports or sports tourism. The soft sports allow to associate two contradictory states, sport and idleness, and there too, Montsoreau has become a privileged route for the amateurs of the Loire by bike, of excursions in canoë, kayak or backpacking. Another sport, or game, perfectly illustrates this idea, the Bowl of Big (Boule de fort), recently listed intangible cultural heritage by the Ministry of Culture of France.
Лоара - велосипедпен
Лоара велосипедпен (Loire à Vélo) – ЮНЕСКО тізіміне енген Лоара өзенінің жағалауымен созылатын велосипед жолы. Монтсоро – «Луара а Вело» велосипед жолының маңызды аялдамасы, ол Вена және Лоара өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. Шер және Индре өзендері Лоараға құйғаннан кейін, Лоара өзені толық еніне Монтсородан бастап жетеді. Туристер Монтсородан Лоараның жағалауымен, жүзімдік шарап жасау жолымен немесе тас қазбалар (троглодиттер) жолымен саяхаттауға мүмкіндік алады.
The Loire by Bike (Loire à Vélo) is a bicycle route that follows the banks of the Loire river, crossing the of the UNESCO listed Loire valley. Montsoreau is a major stage of the Loire à Vélo, being located just at the confluence of the Vienne and the Loire rivers, and after the Cher and the Indre rivers have thrown into the Loire, it is the village from which the Loire river reaches its full width. It is also from Montsoreau that tourists can choose to follow the banks of the Loire, the vineyard road, or the troglodytes road.
Буль де Форт
Үлкен тостаған (Boule de Fort) – тарихи Анжу өңірінің дәстүрлі спорты немесе ойыны. Алғаш рет XV ғасырда ашық ауада ойналған, ол 60-шы жылдары жаңартылып, қазір синтетикалық шайыр трассаларында жабық үйлерде талқыланады. Ұзақ уақыт жеке клубтар ретінде сақталған "Боул оф Биг" клубтары қазір барлық қатысушыларға ашық. Монсороның Үлкен тостаған алаңы қамалдың қасындағы ескі базардың орнына салынған ғимаратта орналасқан.
The Bowl of Big (Boule de Fort) is a traditional sport or game of historical Anjou. First played outdoors in the fifteenth century, it is modernized in the 60s, and practiced nowadays indoors on synthetic resin tracks. Long maintained as private clubs, Bowl of Big clubs are now open to all participants. The Bowl of Big field of Montsoreau is located in a building that replaced the old marketplace located next to the château.
Әкімшілік және басқару
Монтсоро – Луара өңіріндегі, Мен және Луара департаментіндегі коммуна. Коммуна Саумур Лоара аңғары агломерациялық қауымдастығының (француз тілінде: communauté d'agglomération Saumur Val de Loire) құрамына кіреді, ол 45 коммунаны және 100 000 тұрғынды біріктіреді. Қаланы әр алты жыл сайын сайланатын мэр және 10 кеңесші басқарады. Монтсороның қазіргі мэрі – 2020 жылдың 25 мамырында сайланған Джеки Маршан. Саумур Лоара аңғарының қазіргі президенті – Жан Мишель Маршан, ол 2017 жылдың 12 қаңтарында агломерация кеңесшілерімен сайланды. Саумур Лоара аңғары қала құрылысын, көлікті, қоғамдық кеңістіктерді, қоқыс тастауды, энергияны, суды, тұрғын үй шаруашылығын, жоғары білімді, экономикалық дамуды, жұмыспен қамтуды және еуропалық мәселелерді басқарады, ал Монтсоро қалалық кеңесі қауіпсіздік, бастауыш және орта білім беру, балалар бақшасы, әлеуметтік көмек, мәдениет, спорт және денсаулық сақтау салаларын басқарады. Бұл өкілеттіктер NOTRE заңымен (Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République) белгіленген.
Montsoreau is a commune of the Loire Valley in the Maine et Loire département, Pays de la Loire région. The commune is part of the agglomeration community Saumur Loire Valley (in French: communauté d'agglomération Saumur Val de Loire) which is gathering 45 communes and 100,000 inhabitants. The city is administered by a mayor and 10 councillors, elected every six years. The current mayor of Montsoreau is Jacky Marchand, who was elected on 25 May 2020. The current president of Saumur Val de Loire is Jean Michel Marchand, Who was elected by the agglomeration councillors on 12 January 2017. Saumur Val de Loire administers urban planning, transport, public areas, waste disposal, energy, water, housing, higher education, economic development, employment and European topics, and Montsoreau city council administers security, primary and secondary education, early childhood, social aid, culture, sport and health. These mandates have been stated by the law NOTRE (Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République).