Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Левон Чилинкирян (ағылш. Levon Chilingirian OBE, 1948 жылғы 28 мамырда туған) – Ұлыбританияда тұратын армян тегіндегі скрипкашы. Чилингриан квартетінің негізін қалаушы, сонымен қатар Корольдік музыка академиясының профессоры және камералық музыканың тұрақты артисі, ал Лондондағы Гильдхолл музыка және драма мектебінің скрипка және камералық музыка профессоры. Кипрдің Никосия қаласында армян ата-анасынан дүниеге келген Чилингриан бес жасында скрипка ойнауды бастады, оны үлкен әкесі Вахан Беделян үйретті. Ол 12 жасында Ұлыбританияға келіп, Корольдік музыка колледжінде оқыды. Клиффорд Бенсонмен (фортепиано) бірге 1969 және 1971 жылдары BBC Beethoven және Мюнхен дуэті конкурстарында бірінші орынды жеңіп алды. 1971 жылы Чилингриан квартетін құрды, ол Джон Тавенер және Майкл Беркли сияқты композиторлармен тығыз байланыс орнатты. Сондай-ақ ол The English Concert тобының алғашқы мүшелерінің бірі болды және 1973 жылы Лондондағы алғашқы концертте өнер көрсетті. Чилингриан квартеті жыл сайын Вест-Дин колледжінде жазғы мектеп өткізеді. Оқыту, ойнау және жазумен қатар, Чилингрианның Эдвард Григтің шығармашылығына деген қызығушылығы композитордың аяқталмаған Ф мажорлық квартетінің өзіндік нұсқасын жасауға алып келді. Чилингриан шведтік камералық оркестрі Camerata Nordica-ның музыкалық директоры, 2003–2016 жылдары Мюлл фестивалінің көркемдік директоры болды және Квартетпен бірге Лейк Дистрикт жазғы музыка фестивалінің басталуынан бері қатысып келеді. 2000 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде Чилингриан музыкаға қосқан үлесі үшін Британ империясының орденімен марапатталды.
Levon Chilingirian OBE (Լևոն Չիլինկիրեան born 28 May 1948) is a UK based violinist of Armenian origin. The founder of the Chilingirian Quartet, he is also a professor and Chamber Music Artist in Residence at the Royal Academy of Music and professor of Violin and Chamber Music at the Guildhall School of Music and Drama, both in London. Born to Armenian parents in Nicosia, Cyprus, Chilingirian began playing the violin when he was five, being taught by his great uncle, Vahan Bedelian. He came to Britain when he was 12 and studied at the Royal College of Music. With Clifford Benson (piano), he won first prize in the BBC Beethoven and the Munich Duo competitions in 1969 and 1971 respectively. In 1971 he founded the Chilingirian Quartet, which has developed a strong association with a number of composers, including John Tavener and Michael Berkeley. He was also one of the first members of The English Concert, and played in their first London concert in 1973. The Chilingirian Quartet hold an annual summer school at West Dean College. In addition to teaching, playing and recording, Chilingirian's interest in the work of Edvard Grieg led to his own version of the composer's incomplete Quartet in F major. Chilingirian served as musical director of Camerata Nordica, a Swedish chamber orchestra, was artistic director (2003–2016) of the Mendelssohn on Mull Festival and with the Quartet has been part of the Lake District Summer Music festival since its inception. In the 2000 New Year Honours list, Chilingirian was awarded the Order of the British Empire for services to music.