Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гла́вный Управле́ние Информа́ции Во́йска По́льского (ағылшынша: Поляк армиясының ақпарат бас басқармасы) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін коммунистік Польшадағы Польша халық армиясының алғашқы әскери полиция және қарсы тыңшылық органы. Ол GZI WP (кейде GZI деп қысқартылады) немесе жай ғана Informacja Wojskowa аббревиатурасымен де белгілі.
Główny Zarząd Informacji Wojska Polskiego (English: Main Directorate of Information of the Polish Army) was an early military Police and counter espionage organ of the Polish People's Army in communist Poland during and after World War II. It is also known by its acronym GZI WP (sometimes shortened to GZI) or simply as Informacja Wojskowa .
Тарих
GZI 1944 жылы КСРО-дағы Польша әскерінің құрамында құрылды. Құрылған кезде оның офицерлері негізінен орыс тілді болды, олар НКГБ, НКВД және СМЕРШ сияқты кеңестік құпия қызметтерден тартылған. 1945 жылдың желтоқсанында GZI-дегі поляктардың үлесі 43%-дан аспады, бірақ 1946-1947 жылдары ол 77%-ға дейін өсті. GZI штабы Варшавада орналасқан, ал бастапқыда мақтау штабы толығымен орыс тілді болды және алғашқы поляк офицері 1945 жылдың соңына дейін тағайындалмады. 1947 жылдың қыркүйегіне қарай штабтағы барлық маңызды лауазымдарды поляк әскері офицерлері иеленді. 1950 жылдың маусымында бас штаб қайтадан орыс офицерінің басқаруына берілді, Дмитрий Возниесинский (бұрынғы СМЕРШ офицері) GZI басшысы болды. Оның ілесінде 150 жаңа орыс офицері келді, олар барлық басқарушылық лауазымдарды қайтадан иеленді. 1945 жылы штатта 1000-нан астам офицер болды. Келесі жылы қарулы күштердің демобилизациясының нәтижесінде штаттағы қызметкерлердің саны 992-ге дейін азайды. Армия, теңіз күштері және әуе күштері офицерлеріне қарсы күшейген репрессиялар мен жаңа Польша халық армиясының қарқынды дамуы GZI-ді штаттық санын және жаңа лауазымдарды арттыруға мәжбүр етті. 1951 жылдың қаңтарында GZI-дегі тұрақты қызметкерлердің саны 2740 адамды құрады (1002 офицер, 302 кіші офицер, 1198 қатардағы сарбаз және 238 азаматтық қызметкер), ал 1953 жылдың қаңтарына қарай тұрақты қызметкерлердің саны 4130 адамға жетті (1502 офицер, 453 кіші офицер, 1795 қатардағы сарбаз және 380 азаматтық қызметкер). Жаңа хабар берушілер мен құпия агенттер тұрақты армия, теңіз күштері және әуе күштері бөлімшелерінен тартылды. Ақпарат берушілер мен құпия агенттердің ең көп саны 1952 жылы тіркелді, онда 356 481 поляк армиясының сарбазына 24 025 хабар беруші мен құпия агент сәйкес келді, олар әскери құрылымда жұмыс істеді. Сол кезде поляк армиясының әр жетінші сарбазы GZI офицерімен байланыста болды. Әр взводта GZI-ден кемінде бір агент болуы тиіс деген норма бекітілді.
The GZI was established in 1944 as part of the Polish Military in the USSR. When it was founded, its officers were predominantly Russian, having been sourced from the Soviet secret services like the NKGB, the NKVD, and SMERSH. In December 1945, the number of Poles in the GZI did not surpass 43%, but by 1946–1947, it had grown to 77%. At the GZI's headquarters in Warsaw, the commendatory staff was initially entirely Russian and the first polish officer was not installed until the end of 1945. By September 1947, almost all important positions at the headquarters were occupied by Polish army officers. In June 1950 headquarters again had been placed under the management of a Russian officer when Dmitrij Wozniesieński (a former SMERSH officer) become the head of GZI. With him came 150 new Russian officers who retook over all executive posts. In 1945, the number of staff surpassed 1,000 officers. In the next year, because of the demobilization of the armed forces, the number of staff fell to 992. Increasing repression on Army, Navy and Air Force officers, and the very fast development of the new Polish People's Army, again forced GZI to increase its manpower and the number of new posts. Whilst in January 1951, the number of permanent employees in GZI was 2,740 (1,002 officers, 302 non commissioned officers, 1,198 privates and 238 civil employees), by January 1953 the number of permanent employees had reached 4,130 people (1,502 officers, 453 non commissioned officers, 1,795 privates and 380 civilian employees). New informers and secret agents were recruited from regular army, navy and air force units. The biggest number of informers and secret agents was in 1952, when for a total of 356,481 Polish army soldiers there were 24,025 informers and secret agents, working inside military structure. At that time, every seventh soldier in the Polish military was in contact with a GZI officer. It was the approved norm that at least one agent from the GZI should be in each platoon.
Өзгерістер мен реформа
1955 жылдың қыркүйегінде Główny Zarząd Informacji Ministerstwa Obrony Narodowej Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің (поляк тілінде: Komitet do spraw Bezpieczeństwa Publicznego; бұл орыс тіліндегі Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti тікелей аудармасы) құрамына енді, ол Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego-ның жақсы белгілі мұрагері болды. Содан кейін Қоғамдық қауіпсіздік комитеті Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің Бас ақпарат басқармасы (GZI KdsBP) деп аталды. Ол саяси полиция, қарсы барлау, барлау және мемлекеттік күзетке жауапты болды. 1956 жылдың қарашасында GZI KdsBP Қоғамдық қауіпсіздік комитетінен бөлініп, бұрынғы қызметіне оралып, Ұлттық қорғаныс министрлігінің Бас ақпарат басқармасы болды. 1956 жылы Владислав Гомулка жүргізген реформадан және ГЗИ-дің репрессиялар мен атылулардағы рөлінен кейін, бір жыл өткен соң, 1957 жылы Ұлттық қорғаныс министрлігінің Бас ақпарат басқармасы таратылды және оның орнына Wojskowa Służba Wewnętrzna (WSW; ағылшын тілінде: Әскери ішкі қызмет) құрылды. 1990 жылы WSW Польша Бас штабының Екінші басқармасымен біріктірілді, нәтижесінде барлау және қарсы барлау агенттері бір құрылымда жұмыс істеді. Бірігуден пайда болған мекеме Zarząd II Wywiadu i Kontrwywiadu (ағылшын тілінде: Ақпарат және қарсы ақпарат жөніндегі 2-басқарма) деп аталды. Ұйымдық құрылымын ұлттық қорғаныс министрі, генерал Флориан Сивицки бекітті, бірақ сонымен бірге поляк әскери және саяси қауымдастығы 2-басқарманың үлкен көлеміне наразылық білдірді. Соңында, әскери тәртіп пен заңдылықты қамтамасыз етуге жауапты құқық қорғау бөлімін бөліп, Zandarmeria Wojskowa деген жаңа ұйым құру туралы шешім қабылданды. Қалған посткоммунистік қызметтер – КИ және әскери барлау қызметтері Wojskowe Służby Informacyjne (WSI; ағылшын тілінде: Әскери ақпараттық қызметтер) болып қайта құрылды.
In September 1955 Główny Zarząd Informacji Ministerstwa Obrony Narodowej became part of the Committee for Public Security (Polish: Komitet do spraw Bezpieczeństwa Publicznego; which directly translates from the Russian Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti), which was the well known successor to Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego. The Committee for Public Security then became known as the Main Directorate of Information of Committee for Public Security (GZI KdsBP). It was responsible for the political police, counter intelligence operations, intelligence operations, and government protection. In November 1956, the GZI KdsBP separated from Committee for Public Security, and returned to its previous role, becoming again the Main Directorate of Information of Ministry of National Defense. After the reform instituted by Władysław Gomułka in 1956, and the role GZI played in repressions and executions, one year later in 1957 the Main Directorate of Information of Ministry of National Defense was dismantled and replaced by Wojskowa Służba Wewnętrzna (WSW; English: Military Internal Service). In 1990 the WSW was merged with the Second Department of Polish General Staff, so that Intelligence and counter intelligence agents were working under one structure. The agency created by the merger became known as Zarząd II Wywiadu i Kontrwywiadu (English: 2nd Directorate for Intelligence and Counter intelligence). The organization structure was accepted by minister of national defence General Flolrian Siwicki, but at the same time, the Polish military and political establishment wasn't happy about the huge size of 2nd Directorate. Eventually, a decision was made to separate the law enforcement part responsible for law and order in military and create a new organization called Zandarmeria Wojskowa. The remaining post communist services KI, and military intelligence were transformed in to the Wojskowe Służby Informacyjne (WSI; English: Military Information Services).
Қуғын-сүргін
1944 жылдан 1957 жылға дейін GZI WP жаңа Польша Халық Армиясына қабылданған соғыстан бұрынғы поляк армиясының офицерлері мен сарбаздарын армиядан тазартуға қатысты, сондай-ақ Отан армиясының сарбаздарына қарсы репрессиялар мен атылуларға жауапты болды.
From 1944 to 1957 GZI WP played a role in cleansing the army of officers and soldiers from the pre war Polish army who were admitted into the new, Polish People's Army, and was responsible for repressions and executions on Home Army soldiers.
Халықтық ақпарат құралдарында
1982 жылы Ришард Бугайский режиссерлік еткен "Тергеу" фильмі GZI-дың бір операциясын көрсетеді.
The 1982 film Interrogation directed by Ryszard Bugajski shows an operation of the GZI.