Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Томас Монтгомери (30 желтоқсан 1847 – 10 қаңтар 1907) – американдық католик шіркеуінің прелаты. Ол Монтерей-Лос-Анджелес епархиясының (1896–1902) алғашқы американдық туған епископы болды және кейіннен 1902 жылдан өліміне дейін, 1907 жылға дейін Сан-Франциско архиепископының көмекшісі қызметін атқарды.
American prelate
George Thomas Montgomery (December 30, 1847 – January 10, 1907) was an American prelate of the Catholic Church. He was the first American born Bishop of Monterey Los Angeles (1896–1902) and later served as Coadjutor Archbishop of San Francisco from 1902 until his death in 1907.
Ерте өмір және білім
Монтгомери 1847 жылдың 30 желтоқсанында Кентукки штатының Дэвис округінде, Оуэнсборо қаласына жақын жердегі фермада дүниеге келген. Ол Пиус Майкл мен Харриет Элизабет (құрметті аты Уоррен) Монтгомеридің тоғыз баласының бірі болды; оның ағасы Захария Монтгомери, ал ағасының ұлы, Захарияның ұлы Джон Джозеф Монтгомери болды. Оның анасы 10 жасында обадан қайтыс болды, және оны Маргарет Монтгомери Хед есімді әпкесі тәрбиеледі. Монтгомери 1867 жылға дейін фермада жұмыс істеді, содан кейін Элизабеттаун қаласына жақын орналасқан, тек ер балаларға арналған Сесилиан колледжіне оқуға түсті. Сан-Францискоға келгеннен кейін ол архиепископ Джозеф Садок Алеманидің хатшысы болып тағайындалды. 1884 жылы Патрик Уильям Риордан Алеманидің орнын басып, Монтгомериді хатшы қызметінде қалдырды, сондай-ақ оны архиепископтық кеңсесінің канцлері етіп тағайындады. Сан-Францискода Монтгомери "Калифорния тарихындағы ең белгілі тыйымшылдардың бірі" ретінде танылды және алкогольді "тек жастарды тәлкеулемей ғана емес, сонымен қатар жеке адамды да, азаматты да, қоғамның бір бөлігі ретінде де әсер ететін" деп сипаттады. 1886 жылы ол "Хрест одағы" деген жергілікті бөлімше құрды, ол жас жігіттерді 21 жасқа толғанша ішімдік ішуден аулақ болуға шақырды.
Montgomery was born on December 30, 1847, on a farm in Daviess County, Kentucky, near Owensboro. He was one of nine children of Pius Michael and Harriet Elizabeth (née Warren) Montgomery; his uncle was Zachariah Montgomery and his cousin, Zachariah's son, was John Joseph Montgomery. His mother died of typhoid fever when he was 10 years old and he was raised by an aunt, Margaret Montgomery Head. Montgomery worked in farming until 1867, when he entered Cecilian College, an all male boarding school near Elizabethtown. After arriving in San Francisco, he was appointed secretary to Archbishop Joseph Sadoc Alemany. When Patrick William Riordan succeeded Alemany in 1884, he retained Montgomery as secretary and also named him chancellor of the archdiocese. In San Francisco, Montgomery became known as "one of the foremost temperance advocates that California has ever known," and described alcohol as "not only debauching our young men and women, not only affecting the individual as an individual, but as a citizen—a factor of society." In 1886, he established a local chapter of the League of the Cross, which encouraged young men to abstain from alcohol until they turned 21.
Лос-Анджелес
1894 жылғы 26 қаңтарда Монтгомери Монтерей Лос-Анджелес епископы Франсиско Мора и Борреллдің мұрагерлік құқығымен коадъютор епископы болып тағайындалды. Әлеуметтік-экономикалық мәселелерге келгенде Монтгомери: "Егер еңбек пен капиталдың сәйкес құқықтары мен міндеттері тиісінше анықталса, онда бұл діннің қағидалары негізінде болуы керек" деп сенді. Сөз кезінде Дебс өзінің үстіндегі американдық туды көрсетіп: "Осы жұлдыздар мен жолақтар, біздің бостандық белгісі, тер бөлмесінде жасалған"; Монтгомери сөйлеген кезде епископ: "Егер бұл ту тер бөлмесінде жасалса да, ол жер бетіндегі ең еркін елде желбірейді" деп мәлімдеді.
On January 26, 1894, Montgomery was appointed coadjutor bishop with the right of succession to Francisco Mora y Borrell, the Bishop of Monterey Los Angeles. When it came to more secular issues, Montgomery believed, "If ever the respective rights and duties of labor and capital are to be even properly defined, it must be upon the principles which religion lays down." During the address, Debs pointed to an American flag over his head and said, "These very stars and stripes, our emblem of liberty, are manufactured in a sweatshop"; when it was Montgomery's turn to speak, the bishop declared, "If that flag was made in a sweatshop, it floats over the freest country on the face of the earth."
Сан-Франциско қаласы
1902 жылдың 17 қыркүйегінде Монтгомери Сан-Франциско архиепископының көмекшісі болып тағайындалды, бұрынғы басшысы архиепископ Риорданнан мұрагерлік құқығымен, сондай-ақ Аксумның титулды архиепископы болып тағайындалды. 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісі кезінде Риордан саяхатта болғандықтан, Монтгомери архиепископтықтың апатқа дереу жауап беруіне жетекшілік етті және Сент-Мэри соборындағы өртті сөндіруге көмектесті. Бірнеше күннен кейін ол Лос-Анджелестегі ізбасары Томас Джеймс Конатиге: "Мен бұған қалай шыдағанымды білмеймін" деп жазды және "жақсы көңіл-күй, ортақ мүдделер және өзімшілдіктен бас тартудың барлық жерде кездесетінін" мақтады. Денсаулығы нашар болғанына қарамастан, Монтгомери 1907 жылдың 10 қаңтарында ішекқосқап тобығы мен қант диабетінің асқынуларынан күтпеген жерден қайтыс болды. Ол Калифорния штатының Кольма қаласындағы Қасиетті Крест зиратында жерленген.
On September 17, 1902, Montgomery was appointed coadjutor archbishop of San Francisco, with the right of succession to his former superior Archbishop Riordan, as well as titular archbishop of Axum. At the time of the 1906 San Francisco earthquake, Riordan was away on travel and it was Montgomery who led the Archdiocese's immediate response to the disaster and helped extinguish a fire at St. Mary's Cathedral. A few days later, he wrote to his successor in Los Angeles, Thomas James Conaty, to say "I do not know how I have lived through [it]" and to praise the “good humor, the common interest, and forgetfulness of self that are everywhere." Despite a history of poor health, Montgomery died unexpectedly from complications with appendicitis and diabetes on January 10, 1907. He is buried at Holy Cross Cemetery in Colma, California.