Джордж Томас Монтгомери: Американский церковный деятель
George Thomas Montgomery
Джордж Монтгомери: биография первого американского епископа Монтерей-Лос-Анджелеса и соадъютора архиепископа Сан-Франциско. История жизни католического священнослужителя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прелат Джордж Томас Монтгомери (30 декабря 1847 – 10 января 1907) был американским церковным деятелем католической церкви. Он был первым уроженцем Америки епископом Монтерей-Лос-Анджелеса (1896–1902) и впоследствии служил вспомогательным архиепископом Сан-Франциско с 1902 года до своей смерти в 1907 году.
American prelate
George Thomas Montgomery (December 30, 1847 – January 10, 1907) was an American prelate of the Catholic Church. He was the first American born Bishop of Monterey Los Angeles (1896–1902) and later served as Coadjutor Archbishop of San Francisco from 1902 until his death in 1907.
Ранние годы и образование
Монтгомери родился 30 декабря 1847 года на ферме в округе Дэвис, штат Кентукки, недалеко от Оуэнсборо. Он был одним из девяти детей Пиуса Майкла и Гарриет Элизабет (в девичестве Уоррен) Монтгомери; его дядей был Захария Монтгомери, а его кузеном, сыном Захарии, – Джон Джозеф Монтгомери. Его мать умерла от брюшного тифа, когда ему было 10 лет, и его воспитала тётя Маргарет Монтгомери Хед. Монтгомери занимался сельским хозяйством до 1867 года, когда поступил в Сесилианский колледж – мужскую школу-интернат недалеко от Элизабеттауна. По прибытии в Сан-Франциско он был назначен секретарём архиепископа Джозефа Садока Алемани. Когда Патрик Уильям Риордан сменил Алемани в 1884 году, он оставил Монтгомери на должности секретаря и также назначил его канцлером архиепископии. В Сан-Франциско Монтгомери стал известен как «один из самых известных сторонников трезвости, которых когда-либо знала Калифорния», и описывал алкоголь как «не только развращающий наших юношей и девушек, не только влияющий на человека как на личность, но и как на гражданина – как фактор в обществе». В 1886 году он основал местное отделение Лиги Креста, которая призывала молодых людей воздерживаться от алкоголя до достижения 21 года.
Montgomery was born on December 30, 1847, on a farm in Daviess County, Kentucky, near Owensboro. He was one of nine children of Pius Michael and Harriet Elizabeth (née Warren) Montgomery; his uncle was Zachariah Montgomery and his cousin, Zachariah's son, was John Joseph Montgomery. His mother died of typhoid fever when he was 10 years old and he was raised by an aunt, Margaret Montgomery Head. Montgomery worked in farming until 1867, when he entered Cecilian College, an all male boarding school near Elizabethtown. After arriving in San Francisco, he was appointed secretary to Archbishop Joseph Sadoc Alemany. When Patrick William Riordan succeeded Alemany in 1884, he retained Montgomery as secretary and also named him chancellor of the archdiocese. In San Francisco, Montgomery became known as "one of the foremost temperance advocates that California has ever known," and described alcohol as "not only debauching our young men and women, not only affecting the individual as an individual, but as a citizen—a factor of society." In 1886, he established a local chapter of the League of the Cross, which encouraged young men to abstain from alcohol until they turned 21.
Лос-Анджелес
26 января 1894 года Монтгомери был назначен вспомогательным епископом с правом наследования Франсиско Мора-и-Борреля, епископа Монтерейского и Лос-Анджелесского. Что касается более мирских вопросов, Монтгомери полагал: «Если когда-либо права и обязанности труда и капитала будут должным образом определены, это должно произойти на основе принципов, изложенных религией». Во время выступления Дебс указал на американский флаг над головой и сказал: «Эти звезды и полосы, наш символ свободы, изготовлены в каторжной мастерской». Когда настала очередь Монтгомери выступить, епископ заявил: «Если этот флаг был сделан в каторжной мастерской, он развевается над самой свободной страной на земле».
On January 26, 1894, Montgomery was appointed coadjutor bishop with the right of succession to Francisco Mora y Borrell, the Bishop of Monterey Los Angeles. When it came to more secular issues, Montgomery believed, "If ever the respective rights and duties of labor and capital are to be even properly defined, it must be upon the principles which religion lays down." During the address, Debs pointed to an American flag over his head and said, "These very stars and stripes, our emblem of liberty, are manufactured in a sweatshop"; when it was Montgomery's turn to speak, the bishop declared, "If that flag was made in a sweatshop, it floats over the freest country on the face of the earth."
Сан-Франциско
17 сентября 1902 года Монтгомери был назначен вспомогательным архиепископом Сан-Франциско с правом наследования после его предшественника, архиепископа Риордана, а также титулярным архиепископом Аксума. Во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году Риордан находился в отъезде, и Монтгомери возглавил первоначальные действия архиепархии по ликвидации последствий катастрофы и помог потушить пожар в соборе Святой Марии. Через несколько дней он написал своему преемнику в Лос-Анджелесе, Томасу Джеймсу Конати, со словами: «Не знаю, как я пережил это», и высоко оценил «бодрый нрав, общую заинтересованность и самоотверженность, которые проявлялись повсюду». Несмотря на слабое здоровье, Монтгомери неожиданно скончался 10 января 1907 года от осложнений, вызванных аппендицитом и диабетом. Он похоронен на кладбище Святого Креста в Кольме, штат Калифорния.
On September 17, 1902, Montgomery was appointed coadjutor archbishop of San Francisco, with the right of succession to his former superior Archbishop Riordan, as well as titular archbishop of Axum. At the time of the 1906 San Francisco earthquake, Riordan was away on travel and it was Montgomery who led the Archdiocese's immediate response to the disaster and helped extinguish a fire at St. Mary's Cathedral. A few days later, he wrote to his successor in Los Angeles, Thomas James Conaty, to say "I do not know how I have lived through [it]" and to praise the “good humor, the common interest, and forgetfulness of self that are everywhere." Despite a history of poor health, Montgomery died unexpectedly from complications with appendicitis and diabetes on January 10, 1907. He is buried at Holy Cross Cemetery in Colma, California.