Drummond Company – АҚШ-тағы көмір өндіруші компания. 1935-те құрылған, көмір, мұнай және жылжымайтын мүлікпен айналысады. Сыбайлас жемқорлық істері де болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Drummond Company, Inc. – АҚШ-тың Алабама штатындағы Бирмингем қаласында орналасқан жеке меншік компания, көмір және көмір өнімдерін қазу және өңдеумен, сондай-ақ мұнай және жылжымайтын мүлік салаларында қызмет етеді.
Drummond Company, Inc. is a privately owned company based in Birmingham, Alabama, United States, involved in the mining and processing of coal and coal products as well as oil and real estate.
Тарих
Компания 1935 жылы Алабама штатының Джаспер қаласында Алабамалық көмірші Хеман Эдвард Драммонд құрды. Драммонд отбасынан мұра еткен жерінде кен қазуды бастады; ол кеніштерден көмірді сүйреп шығару үшін еселдерді пайдаланды. 1973 жылы негізін қалаушының жеті баласының бірі Гарри Н. Драммонд төраға болып тағайындалды. 1979–1980 жылдары осы Драммонд ағайындары, компания басшысы Клайд Блэкпен бірге, үш Алабама заң шығарушысына жезөкшелер ұсыну арқылы пара бергені үшін айыпталды. Үш айлық сот процесі судья Франк МакФадден шешімімен тоқтатылды. Сот Драммондты «өзінің объектілерінде жарымәскери күштерді қолдағандығы үшін, осылайша Драммондты өлімге себепкер деп айыптады». 2013 жылдың ақпан айында журналист Алехандро Ариас компанияның бір ай бұрын жүздеген тонна көмірді Кариб теңізіне төккенін фотосуреттермен дәлелдеді. Осы дәлелдерге сүйене отырып, Колумбия үкіметі оқиға болған Санта-Марта қаласында компанияның кейбір операцияларын уақытша тоқтатты. 2013 жылдың желтоқсанына қарай компанияда 6600 адам жұмыс істеді, жылдық сатылым 3 миллиард АҚШ долларына жетті. 2018 жылдың қазан айында компанияның үкіметтік істер жөніндегі вице-президенті болған Дэвид Роберсон «екі жарым жылға бас бостандығынан айырылды, содан кейін бір жыл қадағалауда босатылды» және 2018 жылдың шілдесіндегі айыптамалары үшін 25 000 доллар айыппұл төледі, адвокат Джоэл Айверсон Гилбертпен (бұрын Balch & Bingham компаниясының Қоршаған орта және табиғи ресурстар бөлімінде серіктес болған) бірге «Жергілікті қоршаған ортаны қорғау агенттігінің Джефферсон округіндегі уытты тазарту алаңын кеңейтуіне кедересі келген схемаға қатысты әрқайсысы алты қылмыстық айыптама бойынша» бұрынғы баскетболшы, кейін мемлекеттік заң шығарушы Оливер Робинсонға (о да сотталды) пара бергені үшін, оның коммерциялық емес ұйымы «Оливер Робинсон қоры» арқылы. Роберсон «Джоелге сенгенін» және «Оливер Робинсонға пара береміз деп ойламағанын» мәлімдеді.
The company was founded in Jasper, Alabama in 1935 by Heman Edward Drummond, an Alabama coal miner. Drummond started mining on land he inherited from his family; he used mules to drag coal out of the mines. In 1973, Garry N. Drummond, one of the founder's seven children, was appointed as chairman. During 1979–1980, these Drummond brothers, along with company executive Clyde Black, were indicted for bribing three Alabama legislators, by means of supplying them with prostitutes. The three month lawsuit was dismissed by Judge Frank McFadden. The lawsuit accused Drummond of "supporting paramilitary fighters at its facilities, thereby making Drummond liable for the deaths." In February 2013, journalist Alejandro Arias reported with photographic evidence dumping of hundreds of tons of coal into the Caribbean Sea by the company a month earlier. Based on this evidence the Colombian government temporarily suspended some operations of the company in Santa Marta where the incident occurred. As of December 2013, the company employed a workforce of 6,600, with annual sales of US$3 billion. In October 2018, David Roberson, previously the company's vice president of government affairs, was sentenced to "two and a half years in prison, followed by one year of supervised release", and fined $25,000 for his July 2018 convictions, alongside those of attorney Joel Iverson Gilbert (formerly, a partner active in Balch & Bingham's Environmental and Natural Resources section), on "six criminal charges each relating to a scheme intended to stop expansion of a toxic cleanup site in Jefferson County by the Environmental Protection Agency", through a bribe to former basketball player, then state legislator Oliver Robinson (who was also convicted), through use of his nonprofit organization, The Oliver Robinson Foundation. Roberson maintained that he "trusted Joel" [Gilbert] and "never thought we were bribing Oliver Robinson."
Көмір шахталары
Драммонд Колумбияның солтүстігіндегі Сесар департаменіндегі Ла-Лома маңында Приббенов және Эль-Дескансо кен орындарын пайдаланады. Екі кен орны да битумды көмір өндіреді. Pribbenow кенінен өндірілетін көмір Колумбиядағы барлық көмірдің шамамен 50% құрайды және ол 11 елге экспортталады. Компания "Колумбиядағы екінші ірі жылу көмірі өндірушісі".
Drummond operates the Pribbenow and El Descanso mines near La Loma in the Cesar Department in northern Colombia. Both mines produce bituminous coal. Production from Pribbenow, comprising almost 50% of all coal mined in Colombia, is exported to 11 countries. The company is "Colombia’s second biggest thermal coal producer."
Перри-Қоймақ
Компанияның 1913 жылы құрылған, "кен өндіру, қорыту, құрылыс және өнеркәсіптік жабдықтар" сататын "Перри Сату" еншілес компаниясы бар.
The company owns Perry Supply, a subsidiary founded in 1913, which sells "mining, foundry, construction, and industrial supplies."
Құю коксы
Компания сондай-ақ Алабама штатының Таррант қаласында орналасқан, ABC Coke деп те белгілі Alabama By Products Corporation компаниясына тиесілі.
The company also owns Alabama By Products Corporation, also known as ABC Coke, located in Tarrant, Alabama.
Жылжымайтын мүлік
Компания "Алабама, Флорида және Калифорнияда төрт сәнді жоспарланған қауымдастықты" басқарады. 2000 жылы "Sintramienergetica" кәсіподағының жергілікті филиалы, Драммондтың жүздеген жұмысшыларын білдіретін кәсіподақ, келісімшарт келіссөздері мен қауіпсіздік мәселелері бойынша басшылармен бірнеше кездесу өткізді. Сол жазда төрт шахташы тау жынысы құлауы салдарынан қаза тапты, сондықтан жұмыс орнындағы қауіпсіздік маңызды мәселе болды. Олар сонымен қатар компанияның асханасында ұсынылатын тағамға да наразы болды, себебі жұмысшылар өз тамақтарының басым бөлігін сол жерде жейтін. Мысалы, жұмысшылар күріште тас тапқан деген шақыртулар болды. Кәсіподақ мүшелері сонымен қатар асхана қызметкерлерінің қарулы болғанын және мұның қажетсіз және қауіпті екенін айтты. Кәсіподақтың басшылары Валмор Локарно мен Виктор Оркаситаға өлім туралы угрозалар келе бастады. Олар Драммондтан шахтада тұруға рұқсат сұрады, осылайша жарымәскерилер бақылайтын аймақтардан өту қажеттілігін болдырмақшы болды. Драммондтың бұрынғы президенті Аугусто Хименестің куәлігіне сәйкес, Драммонд олардың тұру туралы өтінішін қабылдамады, ал Колумбияның барлау қызметі (Departamento Administrativo de Seguridad немесе DAS) оларға қатысты қауіпті "орташа немесе төмен" деңгейде бағалап, кәсіподақ басшыларына қандай да бір қауіпсіздік шараларын ұсынбады. Бір айдан кейін, 2001 жылдың 12 наурызында, Ла-Лома шахтасынан жұмыстан шығып бара жатқан компания автобусын, ішінде кәсіподақ басшылары Валмор Локарно мен Виктор Оркасита және басқа жұмысшылармен бірге, жарымәскерилер тоқтатты. Локарноға басына оқ тиді, ал Оркаситаны азаптап өлтірді. Локарноның орнын басып қалған үшінші кәсіподақ басшысы Густаво Солер қазан айында өлген күйде табылған. Драммонд бұл айыптауларды күшпен жоққа шығарады. 2007 жылы Алабамадағы сотта болған істе жұмыс тобының жетекшісі Драммонд шахтасындағы менеджерлер, соның ішінде Локарноның жетекшісі "кәсіподақ пен партизандар шамалы айырмашылығы бар екенін және теміржол желілерін саботаждауға олардың қатысы бар екенін" айтқандарын мәлімдеді. Драммондтың сол кездегі қауіпсіздік басшысы, бұрынғы ЦРУ агенты Джим Адкинс, сонымен қатар байланыс бар деп сенді. 2021 жылдың қаңтар айында VICE World News-ке берген сұхбатында Адкинс шабуылдардың кәсіподақ пен компания арасындағы келіссөздердегі шиеленіспен байланысты екеніне әлі де сенетінін айтты. "Келіссөздер тоқтап, бірден пойыз жарылып кететін", - деді Адкинс, ол партизандық топтардың кәсіподақтың мүддесін қорғап отырғанына сенді, бірақ қандай да бір дәлелдер ұсынбады. Алайда куәгерлер жарымәскери қолбасшыға беру үшін кәсіподақ басшыларының тізімін жасаған кездесуге қатысқандарын айтады. 2020 жылдың желтоқсан айында Колумбияның бас прокуроры америкалық Drummond Company Inc. көмір компаниясының екі басшысын, осы кәсіподақ басшыларын өлтірген жарымәскери топты қаржыландырғаны және насихаттағаны үшін айыптады. Драммондтың бұрынғы президенті Аугусто Хименес және қазіргі президенті Хосе Мигель Линарес Колумбияның ұзақ жылдарға созылған азаматтық соғысындағы ең ірі және ең қауіпті жарымәскери тобы болған Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) ұйымын қаржыландырды деген айып тағылды, осы соғыс барысында жарымәскерилер мен үкімет солшыл партизандармен қақтығысты. Алайда АҚШ соттары колумбиялық құрбандардың отбасыларына қарсы үкім шығарды.
The company manages "four luxury planned communities in Alabama, Florida and California." In 2000, the local branch of Sintramienergetica, the union that represents hundreds of Drummond workers, held several meetings with executives about contract negotiations and safety concerns. That summer, four mine workers had been killed in a landslide, so workplace safety was an issue. They were also dissatisfied with the food served at the company cafeteria, where the workers ate almost all their meals. For example, workers would allegedly find rocks in the rice. Union members also say that staff at the cafeteria were armed and they felt this was unnecessary and unsafe. Union leaders Valmore Locarno and Victor Orcasita began to receive death threats. They asked Drummond for housing at the mine, so they wouldn't have to commute through areas controlled by paramilitaries. According to the testimony of former president of Drummond Augusto Jimenez, Drummond denied their housing request and Colombia's intelligence agency (Departamento Administrativo de Seguridad, or DAS by its Spanish initials) determined that the threat against them was of “medium to low risk” and did not grant the union leaders any security. About a month later, paramilitaries stopped a company bus carrying union leaders Valmore Locarno and Victor Orcasita and other workers from the La Loma mine at the end of a shift on March 12, 2001. Locarno was shot in the head and Orcasita was tortured and killed. A third union leader, Gustavo Soler, replaced Locarno and was found dead in October. Drummond strongly denies the allegations. A crew supervisor told an Alabama court in that 2007 case that managers at Drummond's mine, including Locarno's supervisor “said the union and the guerrillas were pretty much one and the same and also that they were responsible for the sabotage of the rail lines.” Drummond's chief of security at the time, former CIA agent Jim Adkins, also believed there was a connection. In an interview with VICE World News in January 2021, Adkins said he still believes the attacks were connected to the tensions in negotiations between the union and the company. “The negotiations would break down and all of a sudden we would get a train blown up,” said Adkins, who believes that the guerrilla groups were enforcing the interests of the union, but declined to provide any proof. However, witnesses claim to have been present in a meeting where a list of names of trade union leaders was produced to be given to a paramilitary commander. In December 2020, the office of Colombia's attorney general charged two executives from the American coal company Drummond Company Inc. with financing and promoting the paramilitary group that killed these union leaders. The executives, former president of Drummond Augusto Jimenez and current president Jose Miguel Linares, are accused of financing the Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), which was the country's largest and deadliest paramilitary group in the decades long civil war in Colombia, during which paramilitaries and the government clashed with leftwing guerrillas. However, U. S. courts have repeatedly ruled against the families of the Colombian victims.