Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инфильтрация – тіндіктерде немесе жасушаларда қалыпты деңгейден артық мөлшерде шеттен келген заттардың таралуы немесе жиналуы. Осы тіндіктер мен жасушаларда жиналған материал инфильтрат деп аталады.
Infiltration is the diffusion or accumulation (in a tissue or cells) of foreign substances in amounts excess of the normal. The material collected in those tissues or cells is called infiltrate.
Инфильтрацияның анықтамасы
Ауру процесінің бір бөлігі ретінде инфильтрация кейде қатерлі жасушалардың төмендегі матрицаға немесе қан тамырларына енуін анықтау үшін қолданылады. Сол сияқты, бұл термин амилоидты ақуыздың жиналуын сипаттауы мүмкін. Лейкоциттердің экстравазациясы кезінде ақ қан жасушалары цитокиндерге жауап ретінде қаннан ауру немесе жұқтырылған тіндерге, әдетте химиялық градиент бағытында, химиотаксис деп аталатын процесте қозғалады. Тіндердегі лимфоциттердің қалыпты деңгейден көп болуы да инфильтрация деп аталады. Медициналық шаралардың бір бөлігі ретінде, хирургиялық операция алдында белгілі бір аймақты инфильтрациялау үшін жергілікті анестетик бірнеше нүктеге жіберілуі мүмкін. Дегенмен, бұл термин флеботомия немесе тамырға дәрі салу процедураларынан туындаған қаламаған иатрогендік сұйықтық ағуына да қатысты болуы мүмкін, бұл процесс экстравазация немесе "тінге сіңу" деп те аталады.
As part of a disease process, infiltration is sometimes used to define the invasion of cancer cells into the underlying matrix or the blood vessels. Similarly, the term may describe the deposition of amyloid protein. During leukocyte extravasation, white blood cells move in response to cytokines from within the blood, into the diseased or infected tissues, usually in the same direction as a chemical gradient, in a process called chemotaxis. The presence of lymphocytes in tissue in greater than normal numbers is likewise called infiltration. As part of medical intervention, local anaesthetics may be injected at more than one point so as to infiltrate an area prior to a surgical procedure. However, the term may also apply to unintended iatrogenic leakage of fluids from phlebotomy or intravenous drug delivery procedures, a process also known as extravasation or "tissuing".
Степендеу
Бағалау Терінің сыртқы түрі Ісіну Теріні қарап тексеру кезіндегі белгілері 0. Белгілер жоқ 1. Тері ақсыл, бозару Кез келген бағытта 1 дюймнен кіші ісіну Салқын сезіледі Ауырсыну болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін 2. Тері ақсыл, бозару Кез келген бағытта 1-6 дюйм ісіну Салқын сезіледі Ауырсыну болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін 3. Тері ақсыл, мөлдір Ірі ісіну, кез келген бағытта 6 дюймнен артық Салқын сезіледі Жеңіл немесе орташа ауырсыну Ұю сезімі мүмкін 4. Тері ақсыл, мөлдір Тері керіліп, сұйықтық шығарады Тері түсі өзгерген, көгеру, ісіну Кез келген бағытта ірі ісіну, 6 дюймнен артық Терең ойыс тіндік ісіну Қан айналымының бұзылуы Орташа немесе күшті ауырсыну Қан өнімдерінің, тітіркендіргіш заттардың немесе күйдіргіш заттардың кез келген мөлшерде енуі.
Grade Skin appearance Edema Skin on examination Symptoms 0. No symptoms 1. Skin blanched Edema < 1 inch in any direction Cool to touch With or without pain 2. Skin blanched Edema 1 6 inches in any direction Cool to touch With or without pain 3. Skin blanched, translucent Gross edema > 6 inches in any direction Cool to touch Mild moderate painPossible numbness 4. Skin blanched, translucentSkin tight, leakingSkin discolored, bruised, swollen Gross edema > 6 inches in any directionDeep pitting tissue edema Circulatory impairment Moderate severe painInfiltration or any amount of blood product, irritant, or vesicant
Емдеу
Инфильтрацияны емдеу үшін жылы компрестерді қолдану мәселесі даулы болып тұр. Кейбір инфильтрацияланған инфузаттарға салқын компрестердің тиімдірек екені анықталды. Егер инфильтрация жақында болған жағдайда және ерітінді гипертоникалық болса немесе pH жоғары болса, суық компресс қолдануға болады. Аз мөлшерде жедел әсер етпейтін ерітінді ұзақ уақыт бойы инфильтрацияланған болса немесе ерітіндінің pH қалыпты және изотоникалық болса, жылы компресс қолдануға болады. Инфильтрацияланған мүшені көтеру науқасқа ауырсыну тудыруы мүмкін екендігі де белгілі. Пациенттің ең жақсы мүддесін қорғау үшін, IV инфильтрация болған жағдайда, компрестер мен мүшені көтеру туралы нұсқаулар алу үшін дәрігермен кеңесу қажет.
The use of warm compresses to treat infiltration has become controversial. It has been found that cold compresses may be better for some infiltrated infusates. If the infiltration is recent and the solution was hypertonic or had an increased pH, a cold compress can be applied. A warm compress can be applied if a small amount of non caustic solution has infiltrated over a long period, or if the solution is isotonic with normal pH. It has also been documented that elevation of the infiltrated extremity may be painful for the patient. To act in the best interest of the patient, following IV infiltration, consult with the physician for orders regarding compresses and elevation.