Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рональд Уильям Вернон Селби Райт CVO TD JP FRSE FSAScot (12 маусым 1908, Глазго – 24 қазан 1995, Эдинбург) – Шотландия шіркеуінің пасторы. Ол өз буынындағы Шотландия шіркеуінің ең белгілі пасторларының бірі болды және 1972/73 жылдары Шотландия шіркеуінің Бас жиналысының модераторы қызметін атқарды.
Ronald William Vernon Selby Wright CVO TD JP FRSE FSAScot (12 June 1908, Glasgow – 24 October 1995, Edinburgh) was a Church of Scotland minister. He became one of the best known Church of Scotland ministers of his generation and served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1972/73.
Өмір
Селби Райт 1908 жылы Глазго қаласында профессор Вернон О. Райт пен оның әйелі Анна Гилберта Селбидің ұлы болып дүниеге келді. Отбасы Чаринг-Кросс ауданындағы 6 Индия көшесінде тұрды. Оның әкесі Глазго музыка колледжінің музыка профессоры болған. Рональд үш жасқа толғанда, отбасы Эдинбургке көшіп келді. Ол Эдинбург академиясында, Мелвилл колледжінде және Эдинбург университетінде білім алды. 1942 жылы ол 52-ші (Төмендік) британ армиясының бөлімшесінің аға капелланы болып тағайындалды, Италияда, Жерорта теңізінде және Таяу Шығыста қызмет етті. Ол шіркеудің мемлекетпен байланысын бағалап, 1963 жылы Королеваның капелланы болды. Королева Холирудхаус сарайында болғанда Канонгейт шіркеуінде ғибадат етеді. Ол 1986 жылы Корольдік Виктория орденінің (CVO) командирі, 1956 жылы Эдинбург университетінің діни докторы (DD) және 1973 жылы Эдинбург Корольдік қоғамының (FRSE) мүшесі атанды. Алайда, Independent газетінде жазған Там Дейллдің айтуынша, оның педофиль екендігіне "күмән тудырмайды, тіпті дәлел де жоқ". Ол ешқашан үйленбеген, бірақ бір дереккөз оның өзіне ғашық болған медбикемен платондық қарым-қатынаста болғанын мәлімдеді. Ол 1977 жылы Канонгейт шіркеуінен зейнеткерлікке шықты және Эдинбургте өмір сүруді жалғастырды, ол 1995 жылы 87 жасында қайтыс болды. Оның күлі шіркеудің шығысында, Роберт Хард ескерткішінің астында, шағын гранит ескерткішпен бірге жерленген.
Selby Wright was born in Glasgow in 1908, the son of Prof Vernon O. Wright, and his wife, Anna Gilberta Selby. The family lived at 6 India Street in the Charing Cross district. His father was Professor of Music at the Glasgow College of Music. When Ronald was three years old, the family moved to Edinburgh. He was educated at Edinburgh Academy, Melville College and the University of Edinburgh. In 1942 he was appointed Senior Chaplain to the 52nd (Lowland) Division of the British Army, serving in Italy, the Mediterranean and the Middle East. He valued the church's connections with the state and in 1963 became a Chaplain to The Queen. The Queen worships in Canongate Kirk when in residence at the Palace of Holyroodhouse. He was made a Commander of the Royal Victorian Order (CVO) in 1986, Doctor of Divinity (DD) by the University of Edinburgh in 1956 and a Fellow of the Royal Society of Edinburgh (FRSE) in 1973. However, Tam Dalyell, writing in the Independent, said " there seemed to be little question and certainly no evidence " that he was a paedophile. He never married but one source claimed he had a platonic relationship with a nurse who fell in love with him. He retired from Canongate Kirk in 1977 and continued to live in Edinburgh, where he died in 1995 at the age of 87. His ashes are buried immediately east of the church, with a small granite memorial, immediately below the monument to Robert Hurd.