Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер және адвокат, Аризона штатының Феникс қаласының мэрі (1913–2005) британдық драматург және мектеп мұғалімі.
American politician and attorney, mayor of Phoenix, Arizona (1913–2005)
the British playwright and schoolmaster
Джон Николас Удалл (23 шілде 1913 – 15 маусым 2005), көбінесе Ник Удалл деп аталады, 1948 жылдан 1952 жылға дейін Феникс қаласының мэрі болды. Ол Удалл саяси әулетінің мүшесі және Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің 12-ші президенті Спенсер У. Кимболдың туысы болды.
John Nicholas Udall (July 23, 1913 – June 15, 2005), usually called Nick Udall, was mayor of Phoenix, Arizona from 1948 to 1952. He was a member of the Udall political family and was also a nephew of Spencer W. Kimball, the 12th President of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints.
Өмірбаян
Удалл Аризона штатында туып өскен. Оның ата-анасы – Джон Хант Удалл мен Рут Кимболл, Санкт-Джозеф Стайк академиясында (қазіргі Шығыс Аризона колледжі) ағылшын әдебиеті пәнін оқыған. Олар драматург Николас Удалл туралы естігенде, егер үйленсе, ұлдарына Ник деп ат қоятындарын әзілдеген. Удалл Бригам Янг университеті мен Аризона университетін бітірген соң, 1943 жылы Джордж Вашингтон университетінің құқық мектебіне түсіп, бітірді. Бітіргеннен кейін Аризонаға оралып, заңгерлік тәжірибесін бастады. Әкесінің жолын жалғап, 1948 жылдан 1952 жылға дейін Феникс қаласының мэрі болды. Ол сол кездегі қалалық кеңес мүшесі Барри Голдуотермен бірге жұмыс істеді. 1952 жылдан 1956 жылға дейін Марикопа округінің жоғарғы сотының судьясы қызметін атқарды. Ник 1992 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Феникстегі Jennings, Strouss, Salmon & Trask заң фирмасында жеке практикамен айналысу үшін судьялық қызметтен кетті. Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің өмір бойы мүшесі болған Ник, шіркеуде түрлі лауазымдарда қызмет етті, соның ішінде 1934 жылдан 1936 жылға дейін Шығыс Орталық штаттар миссиясында толық уақытты миссионер болып қызмет етті, 1970 жылдан 1975 жылға дейін Феникстің үшінші округінің епископы болды ("қадірлі діни қызметкер үшін ең қанағаттандырарлық шақыру", себебі "ол үнемі адамдарға көмектеседі"), ал 1975 жылдан 1991 жылға дейін Феникс Аризона шіркеу округінің патриархы болды. Ник пен оның әйелі Сибил Элизабет Уэбб жеті баланың ата-анасы. Олар Феникс, Аризонадағы Гринвуд/Мемори Лаун зираттарында бірге жерленген. 1998 жылы Сибил қайтыс болғаннан кейін Ник 2001 жылы Джоан Ромниге үйленді. Оның "The Wonder of It All" атты автобиографиясы 2006 жылы FCP Publishing баспасында жарық көрді.
Udall was born and raised in Arizona. His parents John Hunt Udall and Ruth Kimball were in the same English literature class at the St. Joseph Stake Academy (now Eastern Arizona College), and when learning about playwright Nicholas Udall, they joked that if they ever got married, that they would name their son Nick, which they did. Udall attended Brigham Young University and the University of Arizona before enrolling in The George Washington University Law School, graduating in 1943. After graduation, he returned home to Arizona, where he began his law practice. He followed in his father's footsteps, and served as mayor of Phoenix from 1948 to 1952. He served with then City Councilman Barry Goldwater. From 1952 to 1956 he served as judge of the Maricopa County Superior Court. Nick left the bench to return to private legal practice at Jennings, Strouss, Salmon & Trask in Phoenix, where he practiced law until retiring in 1992. A lifelong member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, Nick served in various church positions, including service as a full time missionary in the Eastern Central States mission from 1934 to 1936, as Bishop of the Phoenix Third Ward from 1970 to 1975 ("the most satisfying calling that a worthy priesthood holder can have" because "he is continually helping people"), and as Patriarch of the Phoenix Arizona Stake from 1975 to 1991. Nick and his wife, Sybil Elizabeth Webb, are the parents of seven children. They are buried alongside each other in Greenwood/Memory Lawn Mortuary & Cemetery in Phoenix, Arizona. Following Sybil's death in 1998, Nick married Joan Romney in 2001. His autobiography, "The Wonder of It All," was published by FCP Publishing in 2006.